승탑비문 작업노트

"강진 월남사지 진각국사비"의 두 판 사이의 차이

Encyves Wiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{탑비정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=강진 월남사지 진각국사비 |영문명칭=Stele for |한자=康津 月南寺址 眞覺國師碑 |이칭= |지정번호=보...)
 
 
(사용자 5명의 중간 판 61개는 보이지 않습니다)
3번째 줄: 3번째 줄:
 
|사진출처=
 
|사진출처=
 
|대표명칭=강진 월남사지 진각국사비
 
|대표명칭=강진 월남사지 진각국사비
−
|영문명칭=Stele for
+
|영문명칭=Stele for State Preceptor Jingak at Wollamsa Temple Site, Gangjin
 
|한자=康津 月南寺址 眞覺國師碑
 
|한자=康津 月南寺址 眞覺國師碑
 
|이칭=
 
|이칭=
9번째 줄: 9번째 줄:
 
|지정일=1963년 1월 21일
 
|지정일=1963년 1월 21일
 
|주소=전라남도 강진군 성전면 월남1길 106-1(월남리) 월남사
 
|주소=전라남도 강진군 성전면 월남1길 106-1(월남리) 월남사
−
|위도=36.086411
+
|위도=34.7428367
−
|경도=128.331329
+
|경도=126.7106563
 
|찬자=비문: [[이규보|이규보(李奎報)]], 음기: [[최자|최자(崔滋)]]
 
|찬자=비문: [[이규보|이규보(李奎報)]], 음기: [[최자|최자(崔滋)]]
 
|서자=비문: [[김효인|김효인(金孝印)]], 음기: [[탁연|탁연(卓然)]]
 
|서자=비문: [[김효인|김효인(金孝印)]], 음기: [[탁연|탁연(卓然)]]
−
|각자=
+
|각자=미상
−
|서체=해서
+
|서체=[[해서|해서(楷書)]]
 
|승려=[[혜심|혜심(慧諶)]]
 
|승려=[[혜심|혜심(慧諶)]]
 
|승탑=
 
|승탑=
20번째 줄: 20번째 줄:
 
}}
 
}}
 
=='''정의'''==
 
=='''정의'''==
 +
전라남도 강진군 성전면 [[강진 월남사지|월남사지(月南寺址)]]에 있는 고려시대의 승려 [[혜심|진각국사 혜심(眞覺國師 慧諶, 1178-1234)]]의 [[탑비]].
  
 
=='''내용'''==
 
=='''내용'''==
 +
===개요===
 +
이 탑비는 전체 높이 3.58m, [[탑비#비신|비신(碑身)]] 높이 2.6m, 너비 2.3m로, 대석(臺石), [[귀부|귀부(龜趺)]], 비신으로 구성되어 있다. 탑비의 건립 연대는 [[혜심|혜심(慧諶)]]이 입적한 1234년([[고려 고종|고종]] 21) 이후로 추정된다.<ref>"[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=12,03130000,36 강진 월남사지 진각국사비]", 문화재검색, <html><online style="color:purple">『문화유산정보』<sup>online</sup></online></html>, 문화재청.</ref>
  
−
===탑비===
+
비문은 [[이규보|이규보(李奎報)]]가 짓고 [[김효인|김효인(金孝印)]]이 썼으며, 뒷면의 음기(陰記)<ref>비석의 뒷면에 새긴 글</ref>는 [[혜심]]의 입적 후 16년이 지난 1250년([[고려 고종|고종]] 37)에 [[최자|최자(崔滋)]]가 짓고 [[탁연|탁연(卓然)]]이 썼다.<ref>"[http://gsm.nricp.go.kr/_third/user/frame.jsp?View=search&No=4&ksmno=3398 월남사지진각국사비]", 금석문 세부정보, <html><online style="color:purple">『한국금석문 종합영상정보시스템』<sup>online</sup></online></html>, 국립문화재연구소.</ref>
 +
 
 +
여의주를 머금고 있는 [[귀부]]는 사실적 조각 기술을 보이는 조형이며, 비좌(碑座)<ref>비신을 꽂아 세우기 위하여 홈을 판 자리</ref>에는 간결하게 구름무늬를 새겼다.<ref>"[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1131445&cid=40942&categoryId=33382 월남사지 진각국사비]", 두산백과, <html><online style="color:purple">『네이버 지식백과』<sup>online</sup></online></html>.</ref> 비신은 원래 매우 컸다고 하나 윗부분이 떨어져 나가고 아랫부분만 남아 있으며, 표면이 심하게 마모되어 비문은 잘 보이지 않는다. 1963년 보물 제313호로 지정되었다.<ref>"[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=12,03130000,36 강진 월남사지 진각국사비]", 문화재검색, <html><online style="color:purple">『문화유산정보』<sup>online</sup></online></html>, 문화재청.</ref>
  
 
===비문===
 
===비문===
 +
탑비는 표면이 심하게 마모되어 비문을 판독하기 어려운 상태이며, 『[[동국이상국집|동국이상국집(東國李相國集)]]』, 『[[동문선|동문선(東文選)]]』, 『[[조선금석총람|조선금석총람(朝鮮金石總覽)]]』 등에 수록된 글을 통해 내용을 확인할 수 있다.<ref>김위석, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063614 혜심]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref> 비문에 따르면 [[혜심|진각국사(眞覺國師)]]는 과거에 급제한 후 [[지눌|보조국사 지눌(普照國師 知訥)]]에게 출가하여 간화선(看話禪)을 수행하고, [[지눌]]에 이어 [[수선사|수선사(修禪社)]]의 제2세 사주(社主)가 되어 [[고려 강종]]의 지원으로 [[수선사]]를 확장하였다. 또한 당시의 집정자였던 [[최우|최우(崔瑀)]]는 두 아들을 [[혜심|진각국사]]에게 출가시키는 등 연관을 맺고 있었는데, 이와 관련된 내용이 기술되어 있다. 음기(陰記)에는 음기 건립 사실과 승려와 재가 문도들을 열거하였다.<ref>"[http://gsm.nricp.go.kr/_third/user/frame.jsp?View=search&No=4&ksmno=3398 월남사지진각국사비]", 금석문 세부정보, <html><online style="color:purple">『한국금석문 종합영상정보시스템』<sup>online</sup></online></html>, 국립문화재연구소.</ref>
  
 +
{{비문정보
 +
|비문1="[https://portal.nrich.go.kr/kor/ksmUsrView.do?menuIdx=584&ksm_idx=3398 강진 월남사지 진각국사비]", 금석문, <html><online style="color:purple">『국가유산 지식이음』<sup>online</sup></online></html>, 국립문화재연구원.
 +
|비문2=이규보, "조계산 제2세 고 단속사주지 수선사주 증시 진각국사의 비명", 「비명(碑銘)ㆍ묘지(墓誌)」, 『동국이상국집』 35. 온라인 참조: "[http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_BT_0004A_0370_010_0020_2000_004_XML 조계산 제2세 고 단속사주지 수선사주 증시 진각국사(曹溪山第二世故斷俗寺住持修禪社主贈諡眞覺國師)의 비명]", 동국이상국집, <html><online style="color:purple">『한국고전종합DB』<sup>online</sup></online></html>, 한국고전번역원.
 +
}}
 
=='''지식관계망'''==
 
=='''지식관계망'''==
−
"그래프 삽입"
+
*'''강진 월남사지 진각국사비 지식관계망'''
 +
<html>
 +
<script>function reload() {window.location.reload();} </script>
 +
<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">
 +
<iframe width="100%" height="670px" src="https://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/D024/stele_hyesim_wollamsaji.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 +
</html>
  
−
===관련항목===
+
===관계정보===
 
{|class="wikitable sortable" style="background:white; text-align: center; width:100%;"
 
{|class="wikitable sortable" style="background:white; text-align: center; width:100%;"
 
!style="width:30%"|항목A!!style="width:30%"|항목B!!style="width:25%"|관계!!style="width:15%"|비고
 
!style="width:30%"|항목A!!style="width:30%"|항목B!!style="width:25%"|관계!!style="width:15%"|비고
 
|-
 
|-
 +
| [[강진 월남사지 진각국사비]] || [[강진 월남사]] || A는 B에 있었다 || A edm:formerLocation B
 +
|-
 +
| [[강진 월남사지 진각국사비]] || [[강진 월남사지]] || A는 B에 있다 || A edm:currentLocation B
 +
|-
 +
| [[강진 월남사지]] || [[강진 월남사]] || A는 B의 터이다 || A edm:isRelatedTo B
 +
|-
 +
| [[강진 월남사지 진각국사비]] || [[이규보]] || A는 B가 비문을 지었다 || A ekc:writer B
 +
|-
 +
| [[강진 월남사지 진각국사비]] || [[최자]] || A는 B가 비문을 지었다 || A ekc:writer B
 +
|-
 +
| [[강진 월남사지 진각국사비]] || [[김효인]] || A는 B가 비문을 썼다 || A ekc:calligrapher B
 +
|-
 +
| [[강진 월남사지 진각국사비]] || [[탁연]] || A는 B가 비문을 썼다 || A ekc:calligrapher B
 +
|-
 +
| [[강진 월남사지 진각국사비]] || [[혜심]] || A는 B를 위한 비이다 || A ekc:isSteleOf B
 
|}
 
|}
−
 
−
=='''시각자료'''==
 
−
 
−
===가상현실===
 
−
 
−
===갤러리===
 
−
 
−
===영상===
 
  
 
=='''주석'''==
 
=='''주석'''==
48번째 줄: 70번째 줄:
  
 
=='''참고문헌'''==
 
=='''참고문헌'''==
 +
*이지관, "승주 월남사 진각국사 원조탑비문", 『교감역주 역대고승비문』 고려편4, 가산불교문화연구원, 1997, 120-162쪽.
 +
*박상준, 「고려후기 탑비, 전통양식의 계승과 변화」, 『동악미술사학회』17, 동악미술사학회, 2015, 675-699쪽.
 +
*허흥식, 「진각국사 혜심의 원비와 해석의 보완」, 『정신문화연구』16, 한국학중앙연구원, 1993, 109-126쪽.
 +
*"[https://portal.nrich.go.kr/kor/ksmUsrView.do?menuIdx=584&ksm_idx=3398 강진 월남사지 진각국사비]", 금석문, <html><online style="color:purple">『국가유산 지식이음』<sup>online</sup></online></html>, 국립문화재연구원.
 +
*"[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1131445&cid=40942&categoryId=33382 월남사지 진각국사비]", 두산백과, <html><online style="color:purple">『네이버 지식백과』<sup>online</sup></online></html>.
 +
*"[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=12,03130000,36 강진 월남사지 진각국사비]", 문화재검색, <html><online style="color:purple">『문화유산정보』<sup>online</sup></online></html>, 문화재청.
 +
*김위석, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063614 혜심]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.
 +
 
{{승탑비문 Top icon}}
 
{{승탑비문 Top icon}}
−
[[분류:불교 사찰의 승탑비문]] [[분류:탑비]]
+
[[분류:불교 사찰의 승탑비문]] [[분류:탑비]] [[분류:승탑/사진]]

2024년 4월 11일 (목) 23:13 기준 최신판

강진 월남사지 진각국사비
(康津 月南寺址 眞覺國師碑)
BHST Stele.png
대표명칭 강진 월남사지 진각국사비
영문명칭 Stele for State Preceptor Jingak at Wollamsa Temple Site, Gangjin
한자 康津 月南寺址 眞覺國師碑
주소 전라남도 강진군 성전면 월남1길 106-1(월남리) 월남사
문화재 지정번호 보물 제313호
문화재 지정일 1963년 1월 21일
찬자 비문: 이규보(李奎報), 음기: 최자(崔滋)
서자 비문: 김효인(金孝印), 음기: 탁연(卓然)
각자 미상
서체 해서(楷書)
승려 혜심(慧諶)


정의

전라남도 강진군 성전면 월남사지(月南寺址)에 있는 고려시대의 승려 진각국사 혜심(眞覺國師 慧諶, 1178-1234)의 탑비.

내용

개요

이 탑비는 전체 높이 3.58m, 비신(碑身) 높이 2.6m, 너비 2.3m로, 대석(臺石), 귀부(龜趺), 비신으로 구성되어 있다. 탑비의 건립 연대는 혜심(慧諶)이 입적한 1234년(고종 21) 이후로 추정된다.[1]

비문은 이규보(李奎報)가 짓고 김효인(金孝印)이 썼으며, 뒷면의 음기(陰記)[2]는 혜심의 입적 후 16년이 지난 1250년(고종 37)에 최자(崔滋)가 짓고 탁연(卓然)이 썼다.[3]

여의주를 머금고 있는 귀부는 사실적 조각 기술을 보이는 조형이며, 비좌(碑座)[4]에는 간결하게 구름무늬를 새겼다.[5] 비신은 원래 매우 컸다고 하나 윗부분이 떨어져 나가고 아랫부분만 남아 있으며, 표면이 심하게 마모되어 비문은 잘 보이지 않는다. 1963년 보물 제313호로 지정되었다.[6]

비문

탑비는 표면이 심하게 마모되어 비문을 판독하기 어려운 상태이며, 『동국이상국집(東國李相國集)』, 『동문선(東文選)』, 『조선금석총람(朝鮮金石總覽)』 등에 수록된 글을 통해 내용을 확인할 수 있다.[7] 비문에 따르면 진각국사(眞覺國師)는 과거에 급제한 후 보조국사 지눌(普照國師 知訥)에게 출가하여 간화선(看話禪)을 수행하고, 지눌에 이어 수선사(修禪社)의 제2세 사주(社主)가 되어 고려 강종의 지원으로 수선사를 확장하였다. 또한 당시의 집정자였던 최우(崔瑀)는 두 아들을 진각국사에게 출가시키는 등 연관을 맺고 있었는데, 이와 관련된 내용이 기술되어 있다. 음기(陰記)에는 음기 건립 사실과 승려와 재가 문도들을 열거하였다.[8]


비문 보러가기
• "강진 월남사지 진각국사비", 금석문, 『국가유산 지식이음』online, 국립문화재연구원.
• 이규보, "조계산 제2세 고 단속사주지 수선사주 증시 진각국사의 비명", 「비명(碑銘)ㆍ묘지(墓誌)」, 『동국이상국집』 35. 온라인 참조: "조계산 제2세 고 단속사주지 수선사주 증시 진각국사(曹溪山第二世故斷俗寺住持修禪社主贈諡眞覺國師)의 비명", 동국이상국집, 『한국고전종합DB』online, 한국고전번역원.


지식관계망

  • 강진 월남사지 진각국사비 지식관계망

관계정보

항목A 항목B 관계 비고
강진 월남사지 진각국사비 강진 월남사 A는 B에 있었다 A edm:formerLocation B
강진 월남사지 진각국사비 강진 월남사지 A는 B에 있다 A edm:currentLocation B
강진 월남사지 강진 월남사 A는 B의 터이다 A edm:isRelatedTo B
강진 월남사지 진각국사비 이규보 A는 B가 비문을 지었다 A ekc:writer B
강진 월남사지 진각국사비 최자 A는 B가 비문을 지었다 A ekc:writer B
강진 월남사지 진각국사비 김효인 A는 B가 비문을 썼다 A ekc:calligrapher B
강진 월남사지 진각국사비 탁연 A는 B가 비문을 썼다 A ekc:calligrapher B
강진 월남사지 진각국사비 혜심 A는 B를 위한 비이다 A ekc:isSteleOf B

주석

  1. ↑ "강진 월남사지 진각국사비", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  2. ↑ 비석의 뒷면에 새긴 글
  3. ↑ "월남사지진각국사비", 금석문 세부정보, 『한국금석문 종합영상정보시스템』online, 국립문화재연구소.
  4. ↑ 비신을 꽂아 세우기 위하여 홈을 판 자리
  5. ↑ "월남사지 진각국사비", 두산백과, 『네이버 지식백과』online.
  6. ↑ "강진 월남사지 진각국사비", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  7. ↑ 김위석, "혜심", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  8. ↑ "월남사지진각국사비", 금석문 세부정보, 『한국금석문 종합영상정보시스템』online, 국립문화재연구소.

참고문헌

  • 이지관, "승주 월남사 진각국사 원조탑비문", 『교감역주 역대고승비문』 고려편4, 가산불교문화연구원, 1997, 120-162쪽.
  • 박상준, 「고려후기 탑비, 전통양식의 계승과 변화」, 『동악미술사학회』17, 동악미술사학회, 2015, 675-699쪽.
  • 허흥식, 「진각국사 혜심의 원비와 해석의 보완」, 『정신문화연구』16, 한국학중앙연구원, 1993, 109-126쪽.
  • "강진 월남사지 진각국사비", 금석문, 『국가유산 지식이음』online, 국립문화재연구원.
  • "월남사지 진각국사비", 두산백과, 『네이버 지식백과』online.
  • "강진 월남사지 진각국사비", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  • 김위석, "혜심", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.


원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/Encyves/wiki/index.php?title=강진_월남사지_진각국사비&oldid=140359"