유진사댁 전답매매명문

유진사댁 전답매매명문

영문명칭	A record of land trade issued by Kim to the servant Sani of Yu family
작자	창령궁 상전 김씨
작성시기	1895년
간행시기	개항기
기탁처	진주유씨 모산종택
소장처	한국학중앙연구원 장서각
유형	고문서
크기(세로×가로)	29×61㎝
판본	필사본
수량	1章
표기문자	한글, 한자

정의

1895년(조선 고종32) 6월에 창령궁(昌靈宮) 상전 김씨(金氏)가 유진사댁 노(奴) 산이(山伊)에게 전답의 매매 권한을 위임하면서 작성한 문서이다.

내용

장서각 한글특별전 내용

매매 대상 전답은 안산(安山) 군내면(郡內面) 성곶리(城串里) 불리포(不利浦)에 있는 추자(秋字) 논으로 양안(量案)에 기입되어 있지 않은 새로 경작한 땅이며, 면적은 파종량을 기준으로 10마지기(斗落)이고, 수확량을 기준으로 4복(負)이다. 창령궁의 상전은 매입을 원하는 사람에게 전문(錢文) 500냥(兩)과 신문기(新文記) 1장을 받을 것을 명하고 있다. 문서 상단에는 ‘바다가 되어 경작하지 못하는 언답(堰畓)은 내언답(內堰畓)의 수문통(水門筒)이므로 부득이하게 구입하였으니 내언답의 물을 모으는 곳으로 사용할 계획이다.’라는 내용의 문구가 있다. 또한 문서 왼쪽 하단에는 ‘새로 기경한 방죽이 터져서 도로 바다가 되어 경작하지 못한 지 5~6년이 되었다. 창령궁에서 이 논을 팔아 대토(垈土)를한 마지기라도 사라고 하여, 유진사댁에 팔아 대토와 상환(相換)하고자 하였다. 그러나 유진사댁에서 구문기(舊文記)가 없다면서 의심하여 사려고 하지 않자 신문기에 보증인을 두어 증거로 삼게 한다.’는 내용의 문구가 한글로 기재되어 있다.^[1]

토지문기

토지문기는 토지의 맞교환(상환), 계약 파기(환퇴) 등을 당사자 사이에 증명하기 위해 작성하는 문서이다. 대부분의 토지문기는 토지매매문기인데 매매문기를 소지한 것은 토지 소유권을 확보하고 있다는 증명을 의미하였다. 따라서 매매 당사자 사이에 토지를 매매하는 신문기를 작성하여 토지 매매가 성사될 경우 구문기도 같이 교류해야 마땅했고 구문기의 존재 여부는 매매 자체의 성사를 결정하는 관건이 될 수 있었다. 사실상 토지매매문기가 토지소유증명서의 구실을 했던 것으로 파악되기도 한다. 토지문기를 상실한 경우 관에 소지(所誌)를 작성하여 자신의 소유물임을 증명해야 했다.^[2]
토지매매명문의 기재 양식은 매매 년, 월, 일을 첫 줄에 쓰고 사는 사람의 이름을 쓴다. 매입자가 양반일 경우에는 대부분 상전을 대신해 직접 거래 임무를 수행하는 노비의 이름을 적는다. 그 다음줄부터는 매매의 이유, 토지의 권리 전승 유래, 토지의 매도 대금 및 수취액을 쓰고 끝에 매도인과 증인, 매수인의 화압(花押:수결, 서명)을 남기는 것이다.^[3]