2021 102 이한나
목차
정해진찬의궤를 통해 보는 '연회'
궁중 연향을 담은 의궤는 현대 행사에서 쓰이는 큐시트의 내용까지도 텍스트로 담아내고 있다. 총 4권(권수, 권1, 권2, 권3)에 걸쳐 날짜를 정하고, 사용할 물품 리스트와 조달 방법, 참여자 명단, 연회에 쓰일 모든 종류의 음악과 이에 수반되는 가사들, 연회에 쓰일 모든 종류의 음식과 서빙까지 담겨있는 이 방대한 텍스트는 각기 내용을 자세히 파악할 수 있는 구체적인 정보를 담고 있다. 다만 연회의 한 장면을 따로 떼어낸 그림과 시계열적으로 서술된 텍스트가 오프라인 상에서 한 페이지에 맞물려 있지 않아 연회에 집중해 정보를 찾기에는 불편함이 있다. 이에 디지털 정보화, 시각화를 통해 연회의 내용을 보다 직관적으로 파악할 수 있도록 큐레이션하고자 한다.
정해진찬의궤를 통해 보는 '정재'
전통예술의 장르로써의 정재는 악가무 종합예술로 정의된다. 동시에 특정 연향의 시퀀스에 따라 추어지는 정재의 맥락은 정재를 의식에서 수행되는 절차 중 하나로 바라보게도 한다. 왕실의 행사에 그냥 추어지거나, 그냥 들어가는 시퀀스는 없을거라는 전제를 바탕으로 어떤 의식 다음에 어떤 정재가 추어졌는지를 파악한다면 연향을 기획한 기획자의 의도도 더 상세히 읽어낼 수 있을 것으로 본다. (어떤 연회에서 어떤 정재가 어떤 순서로 추어졌고, 같은 정재가 다른 연회에서 추어졌을 때 앞뒤 의식 맥락이 같은지, 다른지 등) 정재는 춤이지만, 음악, 복식, 물품, 무대 장식 등이 수반되어 시청각적으로 즐길 수 있는 종합예술이기도 하다. 각 정재의 예술적 특징, 주제, 그리고 주제를 표현하는 방식 등 정재 그 자체에도 주목할 수 있다. 따라서 조선시대 연향에서 ‘정재’를 다면적으로 바라보기 위해 정재를 연향의 의식이라는 맥락 안에서 파악해보고, 또 따로 떼어 정재의 퍼포먼스 측면으로 파악해보는 두 가지 관점으로 데이터베이스를 설계해보고자 한다.
정해진찬의궤의 연회와 정재 온톨로지 설계
- 정해진찬의궤의 개별 문자(Text) 속에서 지식요소들이 문맥(Context)에 따라 의미있게 연결될 수 있도록 시맨틱 데이터베이스를 구축하고자 한다. [1]
- 온톨로지 설계를 위해, 먼저 대상 자원을 탐색하고 분석하여 클래스(Class)로 범주화하고, 각 개체에 공통된 속성(Attribute)을 부여하며, 그 개체들이 다른 개체와 맺는 관계(Relation)를 설정한다.[2]
구조도
- 정해년진찬을 Semantic Topic으로 두어 다른 해의 진찬과 연결될 수 있도록 한다
- 이번 작업의 범위로 삼은 정해년진찬의 ‘연회’부분을 Semantic Sub로 두어 다른 연구자의 작업물과의 연결될 수 있도록 한다.
- 정해년진찬에서 행해진 여섯 번의 연회 – 1월 27일 만경전진찬의, 만경전야진잔의, 1월 28일 만경전익일회작의, 만경전익일야연의, 1월 29일 만경전재익일회작의, 만경전재익일야연의를 Semantic Nodes로 삼는다.
- 각 연회의 시퀀스를 데이터화하고, 여기에 쓰인 의식과 공연을 분리하여, 정재에 중심을 두고 컨텍스트 데이터를 만든다.
.png)
텍스트, 컨텍스트 소스
※ 『정해진찬의궤』 텍스트의 디지털화 작업은 김은숙 선생님께서 수행해주셨다.
| id | 권 | 편명 |
|---|---|---|
| R1887-01-03B | 정해진찬의궤 권1 | 樂章_呈才樂章 |
| R1887-01-06 | 정해진찬의궤 권1 | 儀註 |
| R1887-03-07 | 정해진찬의궤 권3 | 工伶 |
| R1887-03-08 | 정해진찬의궤 권3 | 樂器風物 |
연회 및 정재 Data Extraction
정리 중인 중간 버전 엑셀 파일 정재악장, 여섯 번의 연회 시퀀스 Text & Context 전체 내용
1. 연회의 시퀀스를 보여 주기 위해 행사의 절차를 표로 정리하였다.
| 일시 | 연회 셋팅 | 비고 |
|---|---|---|
| 1887년 1월 27일 | 정해년진찬 만경전진찬의 셋팅 | 작업중 |
| 1887년 1월 27일 | 정해년진찬 만경전야진찬의 셋팅 | 작업중 |
| 1887년 1월 28일 | 정해년진찬 만경전익일회작의 셋팅 | 작업중 |
| 1887년 1월 28일 | 정해년진찬 만경전익일야연의 셋팅 | 작업중 |
| 1887년 1월 29일 | 정해년진찬 만경전재익일회작의 셋팅 | 작업중 |
| 1887년 1월 29일 | [[정해년진찬 만경전재익일야연의 셋팅 | 작업중 |
2. 연회의 시퀀스를 보여 주기 위해 본 행사의 절차를 표로 정리하였다.
| 일시 | 연회 시퀀스 | 데이터 |
|---|---|---|
| 1887년 1월 27일 | 정해년진찬 만경전진찬의 시퀀스 | 엑셀 data 다운로드 |
| 1887년 1월 27일 | 정해년진찬 만경전야진찬의 시퀀스 | 작업중 |
| 1887년 1월 28일 | 정해년진찬 만경전익일회작의 시퀀스 | 작업중 |
| 1887년 1월 28일 | 정해년진찬 만경전익일야연의 시퀀스 | 작업중 |
| 1887년 1월 29일 | 정해년진찬 만경전재익일회작의 시퀀스 | 작업중 |
| 1887년 1월 29일 | 정해년진찬 만경전재익일야연의 시퀀스 | 작업중 |
3. 권1 정재악장에 나오는 정재를 데이터로 정리하였다.
| 정재악장 데이터 |
|---|
| 작업중 |
클래스 설계
클래스와 관계성은 다음과 같다.
.png)
| Class | note |
|---|---|
| Actor | 전하, 대왕대비, 왕비, 왕세자, 왕세자빈, 종친, 의빈, 척신, 진찬소 당상과 낭청, 여집사, 여관, 전찬, 전빈, 사창, 가자, 여기, 무동 등 |
| Event | 만경전내진찬의, 만경전야진찬의, 만경전익일회작의, 만경전익일야진찬의, 만경전재익일왕세자회작의, 만경전재익일야연의 |
| Illustration | 반차도, 정재도, 진찬도 |
| Record | 정해진찬의궤 |
| Music | 수연장지곡, 보허자, 낙양춘 등 |
| Performance | 선유락, 검기무, 하황은 등 |
| Object | 검, 포구문, 채구, 채선 등 |
| Sequence |
관계성 설계
시맨틱 데이터베이스 구축
노드
관계성
정해진찬의궤 Semantic Network
연회 시퀀스
파일 다운로드 sql 적재 오류 파악 중이라 만경전진찬의(1월27일 연회) 1건만 정리된 파일 먼저 올립니다
정재
참고
- ↑ 본 연구에서 사용하는 '시맨틱 데이터베이스(Semantic Database)'의 의미는 '시맨틱 웹(Semantic Web) 개념의 데이터베이스' 또는 '시맨틱 웹의 구성 요소가 될 수 있는 데이터베이스'이다.(김현, 「다산 저작 텍스트의 전자정보화를 위한 온톨로지 설계」 , 『고전자료의 현대화 연구: 세계사 속의 다산학』 (AKSR2016-J08), 6쪽.)
- ↑ 김현 외, 『디지털 인문학 입문』 , HUBOOKs, 2016, 164쪽.
온톨로지 설계 참고자료
아이콘 참고자료
