R1887-03-07

進饌儀軌卷之三

工伶

【進饌時, 軒架執事•樂師, 戴紗帽, 蓍黑團領, 隨品帶•黑靴;
執拍典樂, 戴冒羅幞頭[1], 著綠綃衫, 裏藍紬也帶•黑靴;
樂工戴畵花幞頭, 著紅紬衣•烏鞓帶;
殿上執事•樂師•執拍典樂•隊伍典樂•權著典樂•樂工服色, 竝同軒架樂師•典樂•樂工而樂工, 內著藍紬衣;
各舞呈才女伶, 戴花冠, 著黃綃單衫, 裏藍色裳, 表紅綃裳•紅緞金縷繡帶•繫五色汗衫•草綠鞋;
響鈴舞呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶, 而繫紅汗衫.
佳人剪牧丹呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶, 而繫玉色汗衫,
舞山香呈才女伶, 戴花冠, 著藍紬內拱紅甲紗窄袖, 衣金訶子紅綃裳•綠甲紗掛子•擊五色汗衫•藍戰帶•眞紅緞鞋.
舞皷呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶. 而又各著靑•赤•白柳綠掛子.
春鶯囀呈才女伶, 戴花冠, 著黃綃單衫•紅綃裳•草綠霞帔紅緞金縷繡帶•繋五色汗衫•紅錦繡韝•眞紅緞鞋.
蓮花臺舞呈才童妓, 戴蛤笠, 懸銅鈴, 垂流蘇, 插黃紅薔薇花, 著草綠丹衣•紅綃襪裙•紅羅裳, 金花紅羅帶•繫玉色汗衫•眞紅緞鞋.
尖袖舞呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶, 而又繫紅緞尖袖.
船遊樂執事女伶, 戴朱笠, 插虎鬚蜜花貝纓, 著藍紗天翼•眞紅廣帶, 佣筒箇具劍, 執朱漆藤鞭•黑緞水靴.
童妓, 戴花冠, 著草綠甲紗唐衣•紅紗裳•紅紬襪裙•紅緞繡帶•紅緞繡草鞋.
劍器舞呈才女伶, 戴戰笠, 著紅綃裳, 鴉靑甲紗掛子•藍戰帶•草綠鞋•鶴舞呈才舞童, 著靑黃袴襪】

萬慶殿進饌時, 殿庭軒架樂工•內吹及殿上樂工•呈才女伶各差備

軒架執事樂師徐象範•柳昌植, 執拍典樂徐完吉•姜鎭浩, 觱篥差備八 【李萬石•李今成•朴長孫•金長釗•金興乭•劉用石•林興孫•徐億用】
大笒差備七 【劉聖喆•金萬億•金福祿•申興石•鄭仁煥•鄭完成•洪吉同】
編鍾差備二 【李興文•金學善】
編磬差備二 【成喜吉•朴永石】
唐笛差備二 【金用伊•李應仁】
洞簫差備二 【張允祥•曹永信】
琵琶差備二 【咸俊興•申景石】
奚琴差備二 【全道吉•李淳用】
方響差備一 【李永眞】
杖鼓差備二 【姜聖白•奇淳元】
建鼓差備一 【申淳喆】
朔鼓差備一 【朴五興】
應鼔差備一 【崔福東】
柷差備一 【廉光雲】
敔差備一 【金世允】
笙差備一 【姜鳳學】
書記二 【朴春根•成完福】
擔持二 【金景石•朴啓學】
○內吹鉦手一 【金仲宅】
號笛手四 【金在石•林萬石•李興吉•李千萬】
螺角手二 【李昌鎭•趙千吉】
啫哱鑼手二 【鄭順宗•柳義淳 ○以上內吹, 船遊樂呈才時待令】
殿上執事樂師徐鴻範•金宗漢, 執拍典樂金振煥, 隊伍典樂明完璧•李源根, 權著典樂金斗述•朴啓成, 觱篥差備十【鄭九煥•崔乙用•徐元河•吳炳元•李聖昌•崔相烈•金奇永•鄭龍煥•崔淳用•劉弘石】
大笒差備十 【鄭致煥•吳仁喆•吳石吉•韓鳳九•朴仁淳•朴和永•林重贊•金德眞•柳鳳學•劉儀石】
唐笛差備二 【朴興吉•辛石弘】
洞簫差備二 【朱命植•趙萬天】
琵琶差備二 【金學眞•李枝行】
奚琴差備四 【姜載興•鄭判興•金振鳳•朱仁根】
方響差備二 【朱用植•劉允吉】
杖鼔差備三 【金德俊•李昌業•鄭興乭】
笙差備一 【李今天】
玄琴差備二 【吳仁元•李弼用】
伽倻琴差備二 【金宗石•成奇容】
牙箏差備二 【辛碩俊•安壽命】
洋琴差備一 【安白用】
敎坊皷差備二 【李枝春•朴壽永】
笳差備一 【朴鳳吉】
書記二 【李枝弘•李元吉】
擔持二 【崔殷石•李淳乭】
擧麾差備一 【香梅】
執拍差備一 【桃花】
於赫章差備二 【雲香•小月】
先唱樂章差備二 【小月•山紅】
後唱樂章差備二 【小月•山紅】
○長生寶宴之舞呈才女伶奉竹竿子二 【蓮花•杏花】
左舞二 【玉眞•桃花】
右舞二 【蕙玉•山紅】
仙母一 【錦紅】
○夢金尺呈才女伶奉竹竿子二 【錦花•彩喜】
左舞六 【錦紅•玉眞•蕙玉•桃花•彩鳳•玉香】
右舞六 【明喜•花仙•小月•山紅•貞喜•蓮花】
奉簇子一 【花香】
奉金尺一 【雲香】
奉黃蓋一 【鳳心】
○獻仙桃呈才女伶奉竹竿子二 【錦花•彩喜】
左舞一 【玉眞】
右舞一 【花仙】
仙母一 【桃花】
奉卓二 【鳳心•花香】
奉盤一 【蓮花】
○壽延長呈才女伶奉竹竿子二 【蓮花•杏花】
左舞四 【錦紅•玉眞•蕙玉•山紅】
右舞四 【明喜•貞喜•小月•花仙】
○響鈴舞呈才女伶前舞一 【雲香】
後舞一 【山紅】
左舞二 【小月•錦花】
右舞二 【貞喜•彩喜】
○牙拍呈才女伶左舞二 【小濤•蘭香】
右舞二 【蓮花•杏花】
○寶相舞呈才女伶左舞三 【彩鳳•山紅•錦花】
右舞三 【貞喜•花仙•彩喜】
奉花一 【花香】
奉筆一 【鳳心】
○佳人剪牡丹呈才女伶左舞六 【小月•桃花•貞喜•仙喜•鳳心•彩雲】
右舞六 【蕙玉•彩鳳•花香•芙蓉•杏花•蓮花】
○演百福之舞呈才女伶奉竹竿子二 【蓮花•杏花】
左舞二 【花仙•小月】
右舞二 【貞喜•山紅】
仙母一 【蕙玉】
○尖袖舞呈才女伶左舞二 【錦紅•玉眞】
右舞二 【花仙•彩鳳】
○舞山香呈才女伶舞一 【錦紅】
○船遊樂呈才女伶執事二 【雲香•明喜】
執櫓二 【月仙•琪月】
擧帆一 【月仙】
擧碇一 【琪月】
曳船六 【錦仙•映珠•玉桂•香梅•春雲•鶴喜】
舞二十八 【錦紅•玉眞•花仙•蕙玉•小月•錦花•桃花•山紅•彩鳳•貞喜•彩喜•玉香•蓮花•花香•鳳心•姸紅•杏花•小濤•錦雲•芙蓉•蘭香•錦喜•瓊玉•杏花•仙喜•蓮心•彩雲•花容】
○舞鼓呈才女伶元舞四 【錦紅•玉眞•彩鳳•花仙】
挾舞四 【花香•鳳心•蓮花•玉香】

萬慶殿夜進饌時, 殿庭軒架樂工 內吹及殿上樂工 呈才女伶各差備

軒架執事樂師徐象範柳昌植執拍典樂徐完吉姜鎭浩 觱篥差備八 李萬石李今成朴長孫金長釗金興乭劉用石林興孫徐億用大笒差備七 劉聖喆金萬億金福祿申興石 鄭仁煥鄭完成洪吉同 編鍾差備二 李興文金學善編磬差備二 成喜吉朴永石唐笛差備二 金用伊李應仁洞簫差備二 張允祥曹永信琵琶差備二 咸俊興申景石奚琴差備二 全道吉李淳用方響差備一 李永眞杖皷差備二 姜聖白奇淳元建鼓差備一 申淳 喆 朔皷差備一 朴五興應皷差備一 崔福東柷差僃一 廉光雲敔 差僃一 金世允笙差僃一 姜鳳學書記二 朴春根成完福擔持二 金景石朴啓學 ○ 內吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫 哱鑼手二 鄭順宗柳義淳○以上內吹船遊樂呈才時待令 殿上執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典 樂明完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重 贊金德眞柳鳳學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差備 二 金學眞李枝行奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖皷差 備三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴 差備二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓 差備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 照燭差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉歌差備二 雲香玉眞 ○抛毬樂呈才女伶 奉竹竿子二 錦花彩喜左舞六 明喜錦紅蕙玉小月玉眞花仙右舞六 錦喜杏花錦雲蘭香姸紅瓊玉奉 花一 花香奉筆一 彩鳳 ○五羊仙呈才女伶奉竹竿子二 鶴喜花容 左舞二 花仙錦花右舞二 彩喜彩鳳仙母一 山紅 ○船遊樂呈才女伶 執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙 映珠玉桂香梅春雲鶴喜 舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香 錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容 ○荷皇恩呈才女伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞 三 錦紅山紅彩鳳右舞三 桃花蕙玉小月奉簇子一 花香仙母一 雲香 ○劍器舞呈 才女伶一隊二 錦紅香梅二隊二 春雲錦仙 ○春鶯囀呈才女伶舞 一 彩喜

萬慶殿翌日會酌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元汝吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差僃二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖鼓差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 備二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內 吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 擧麾差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○舞皷呈才女伶元舞四 錦紅玉眞彩鳳花仙挾 舞四 花香鳳心蓮花玉香 ○長生寶宴之舞呈才女伶奉竹竿子二 蓮花 杏花 左舞二 玉眞桃花右舞二 蕙玉山紅仙母一 錦紅 ○獻仙桃呈才女 伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞一 玉眞右舞一 花仙仙母一 桃花奉卓 二 鳳心花香奉盤一 蓮花 ○壽延長呈才女伶奉竹竿子二 蓮花杏花 左舞四 錦紅玉眞蕙玉山紅右舞四 明喜貞喜小月花仙 ○演百福之舞呈才女伶 奉竹竿子二 蓮花杏花左舞二 花仙小月右舞二 貞喜山紅仙母一 蕙玉 ○ 響鈸舞呈才女伶舞四 姸紅蓮心小濤映珠 ○春鶯囀呈才女伶舞一 彩喜 ○劍器舞呈才女伶一隊二 錦紅香梅二隊二 春雲錦仙 ○船遊 樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙映珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心 姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容

萬慶殿翌日夜讌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差僃二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖鼓差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 備二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內 吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 照燭差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○夢金尺呈才女伶奉竹竿子二 錦花 彩喜 左舞六 錦紅玉眞蕙玉桃花彩鳳玉香右舞六 明喜花仙小月山紅貞喜蓮花奉簇子一 花香奉金 尺一 雲香奉黃蓋一 鳳心 ○獻仙桃呈才女伶奉竹竿子二 錦花 彩喜 左舞一 玉眞右舞一 花仙仙母一 桃花奉卓二 鳳心花香奉盤一 蓮花 ○蓮花臺舞呈才女伶奉竹竿子二 蘭香小濤左挾舞一 雲香右 挾舞一 桃花左舞童妓一 弄珠右舞童妓一 小香○附鶴舞舞童左舞一靑鶴崔福東右舞一黃 鶴廉光雲 ○響鈴舞呈才女伶前舞一 雲香後舞一 山紅左舞二 小月 錦花 右舞二 貞喜彩喜 ○船遊樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙暎珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅 玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容

萬慶殿再翌日會酌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差備二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖鼓差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 僃二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 擧麾差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○演百福之舞呈才女伶奉竹竿子 二 蓮花杏花左舞二 花仙小月右舞二 貞喜山紅仙母一 蕙玉 ○獻仙桃呈 才女伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞一 玉眞右舞一 花仙仙母一 桃花 奉卓二 鳳心花香奉盤一 蓮花 ○壽延長呈才女伶奉竹竿子二 蓮花杏花左舞四 錦紅玉眞蕙玉山紅右舞四 明喜貞喜小月花仙 ○抛毬樂呈才女伶 奉竹竿子二 錦花彩喜左舞六 明喜錦紅蕙玉小月玉眞花仙右舞六 錦喜杏花錦雲蘭香姸紅瓊玉奉 花一 花香奉筆一 彩鳳 ○春鶯囀呈才女伶舞一 彩喜 ○劍器舞 呈才女伶一隊二 錦紅香梅二隊二 春雲錦仙 ○佳人剪牧丹呈才 女伶左舞六 小月桃花貞喜仙喜鳳心彩雲右舞六 蕙玉彩鳳花香芙蓉杏花蓮花 ○長生寶宴之 舞呈才女伶奉竹竿子二 蓮花杏花左舞二 玉眞桃花右舞二 蕙玉山紅 仙母一 錦紅 ○船遊樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月 擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙映珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉 小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容

萬慶殿再翌日夜讌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差備二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖皷差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 備二 金宗石成奇容牙箏差僃二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 僃二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內 吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 照燭差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○舞鼓呈才女伶元舞四 錦紅玉眞彩鳳花仙挾 舞四 花香鳳心蓮花玉香 ○夢金尺呈才女伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞 六 錦紅玉眞蕙玉桃花彩鳳玉香右舞六 明喜花仙小月山紅貞喜蓮花奉簇子一 花香奉金尺一 雲香 奉黃蓋一 鳳心 ○響鈴舞呈才女伶前舞一 雲香後舞一 山紅左 舞二 小月錦花右舞二 貞喜彩喜 ○舞山香呈才女伶舞一 錦紅 ○船 遊樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇 一 琪月曳船六 錦仙映珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花 花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容