"강릉 허균·허난설헌 생가"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
(→일화) |
(→내용) |
||
| (3명의 사용자에 의한 66개의 중간 편집이 숨겨짐) | |||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|지정일 = | |지정일 = | ||
|지정명칭 = | |지정명칭 = | ||
| − | |한자명칭 = 許筠·許蘭雪軒 | + | |한자명칭 = 許筠·許蘭雪軒 生家 |
|영문명칭 = | |영문명칭 = | ||
|분류 = 문학공원 | |분류 = 문학공원 | ||
|건립·제작 = 2007년 2월 1일 개관 | |건립·제작 = 2007년 2월 1일 개관 | ||
|주소 = 강원도 강릉시 난설헌로193번길 1-29[초당동 477] | |주소 = 강원도 강릉시 난설헌로193번길 1-29[초당동 477] | ||
| − | |위도 = 37. | + | |위도 = 37.791935 |
| − | |경도 = 128. | + | |경도 = 128.909675 |
|사진 = | |사진 = | ||
|웹사이트 = | |웹사이트 = | ||
}} | }} | ||
| + | ===Birthplace of Heo Gyun and Heo Nanseolheon=== | ||
| + | This is the birthplace of [https://en.wikipedia.org/wiki/Heo_Gyun Heo Gyun] (1569-1618), the author of Hong Gil-dong jeon,and his sister [https://en.wikipedia.org/wiki/Heo_Nanseolheon Heo Namseolheon](1563-1589), also a renowned poet. The house has features of traditional residence for the Joseon period nobility. | ||
| + | == 정의 == | ||
| + | 조선시대 여류시인 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063034 허난설헌(1563-1589)]과 그의 동생인 문신 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063030 허균(1569-1618)]이 태어난 집이다. | ||
| + | == 내용 == | ||
| + | === 현황=== | ||
| + | 강릉시가 2001년 강원의 얼 선양 사업의 일환으로 허균·허난설헌 선양 사업을 추진하면서 허씨 가족이 살았다고 전해지는 가옥을 매입하여 복원한 것이다. 5년에 걸쳐 기념관을 건립하고 자료 및 유물을 수집하여, 현재는 [http://gangneung.grandculture.net/Contents?local=gangneung&dataType=01&contents_id=GC00305167 허균·허난설헌 기념 공원]으로 조성되어 있다. | ||
| + | === 강릉 관련 일화=== | ||
| + | * 본래 허씨 남매의 아버지인 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063097 허엽(1517-1580)]의 본가는 서울 건천동(乾川洞)<ref> 현재 중구 인현동 일대로 추정된다.</ref> 이다. 건천동은 서울의 동부에 해당되므로, 이곳에 거주하던 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0011133 김효원], 허엽 등을 "동인"이라고 부르는 계기가 되었다. | ||
| + | * 허엽의 두번째 아내는 예조참판 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0008730 김광철(1493-1550)]의 딸로, 그녀에게서 난 [http://kadhlab102.com/wiki/index.php?title=%ED%97%88%EA%B7%A0%C2%B7%ED%97%88%EB%82%9C%EC%84%A4%ED%97%8C_%EC%83%9D%EA%B0%80&action=edit§ion=4 허봉(1551-1588)], 허난설헌, 허균이 외가인 강릉에서 출생하였다. | ||
| + | * 허균은 자신의 출생지 강릉에 대해 다음과 같이 기술하였다. | ||
| + | '''강릉부(江陵府)는 옛 명주(溟州) 땅인데, 산수의 아름답기가 조선[東方]에서 제일이다. 산천이 정기를 모아가지고 있어 이인(異人)이 가끔 나온다. 국초(國初)의 함동원(咸東原)의 사업이 역사에 실려 있고, 참판 최치운(崔致雲) 부자의 문장과 절개가 또한 동원(東原)만 못지 않다. 매월당(梅月堂 김시습(金時習)의 호)은 천고에 동떨어지게 뛰어났으니, 온 천하에 찾아보더라도 참으로 찾아볼 수 없으며, 원정(猿亭) 최수성(崔壽城) 또한 뛰어난 행실로 일컬어지고, 중종조의 어촌(漁村) 심언광(沈彦光)과 최간재(崔艮齋)의 문장이 세상에 유명하다. 요즘 이율곡(李栗谷) 또한 여느 사람과는 다르다. 우리 중씨(仲氏)와 난설헌 또한 강릉의 정기를 받았다 할 수 있다. 현재는 최운보(崔雲溥) 이후에는 등과(登科)한 사람이 없어, 이인(異人)이나 문인[翰士]을 만나기 쉽지 않다. 그런데도 과거한 선비는 전혀 볼 수 없으니, 또한 극히 성했다가는 쇠해지는 것이 만물의 이치인가보다.'''<ref>허균 저, 신승운 역, 「학산초담」『성소부부고』권26 부록1, [http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_g007&gunchaId=av026&muncheId=02&finId=002&NodeId=&setid=2420147&Pos=9&TotalCount=37&searchUrl=ok 한국고전번역원, 2017년 4월 6일.]</ref> | ||
| + | * 난설헌은 강릉 초당에서 태어나 아버지와 잠시 살았으나 허엽은 곧 경주부윤이 되어 떠났고, 7세 무렵 일가가 서올로 옮긴 것으로 추정된다고 한다.<ref>장정룡, 『허난설헌과 강릉』, 강릉시 발행, 1998, 19면</ref> 허균 역시 강릉에서 태어났으나 건천동에서 어린 시절을 보냈다. | ||
| + | * 난설헌은 1585년 모친상을 당해 강릉 외삼촌 집에 머물렀다. 이때 선계인 광상산(廣桑山)에서 노니는 꿈을 꾸고 일어나 시를 지었는데, 이 시는 그녀가 스물일곱에 죽을 것을 예언한 시참(詩䜟)으로 알려져 있다. | ||
| + | 푸른 바다가 구슬바다 침범하고 碧海侵瑤海 | ||
| + | 푸른 난새가 채색 난새 의지하네 靑鸞倚彩鸞 | ||
| + | 부용꽃 스물일곱 꽃송이가 芙蓉三九朶 | ||
| + | 붉게 지니 달과 서리 서늘하구나 紅墮月霜寒 | ||
| + | * 허균은 임진왜란 때 피난을 갔다가 강릉에 와 외가에 머물면서 「애일당기」<ref> "愛日"은 세월이 흐르는 것이 애석하다는 뜻으로, 허균의 외조부인 김광철이 노모를 모시고 있었기 때문에 지어진 이름이다. [http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_g007&gunchaId=av007&muncheId=01&finId=001&NodeId=&setid=2563959&Pos=0&TotalCount=2&searchUrl=ok 한국고전번역원(허균 저, 김명호 역, 「애일당기」『성소부부고』권7 문부 4, 2017년 4월 6일.)] 참조</ref>를 지었다. 이때 [http://gangneung.grandculture.net/Contents?local=gangneung&dataType=01&contents_id=GC00302428 애일당] 뒷산의 이름인 교산을 호로 사용하였다.<ref> 허경진, 『허균평전』, 돌베개, 2002</ref> | ||
| + | * 1603년 벼슬길에서 밀려난 허균은 금강산 유람을 다녀오다가 강릉으로 낙향하였다. 강릉부사 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0041758 유인길(1554-?)]은 임기를 마치고 돌아갈 때 허균에게 인삼 서른두 냥을 넘겨주었다. 허균이 사양하자 가지고 돌아가 중국 사신 편에 구입한 서적을 향교로 보내왔다. 허균은 "경포호 별장(湖上別墅)"의 누각 하나를 비워서 서각으로 만들고 강릉 선비들과 공유하였다.<ref>허경진, 『허균연보』, 보고사, 2013 </ref> "경포호 별장"이 초당이 아닌가 짐작된다. | ||
| + | === 생가 터 확정 경위 === | ||
| + | * 생가 터의 확정은 후손 허연(許連, 명주군 사천면 판교리) 씨의 주장에 따른 것이다. 그는 강릉시 초당동 575의 3에 소재한 고가를 생가로 지목하였다. 소유주가 김씨, 정씨 순으로 바뀌었고, 정병선(鄭炳善)씨로부터 이 모씨가 매입하고 관리하고 있었다고 한다.<ref> 『중앙일보』 1975년 1월 30일자 기사 "許蘭雪軒 生家발견" 참조</ref> | ||
| + | |||
| + | * 허균이 편집하여 중국에 보낸 허난설헌의 시집『난설헌집』에 실린 「죽지사」 제 3수에 강릉이 언급되어 있다. "문 앞에 시내"가 있었다는 구절이 초당의 터를 확정하는 전거로 일컬어진다. 시는 다음과 같다. | ||
| − | + | 강릉의 돌쌓인 물가에 살면서 家住'''江陵'''積石磯。 | |
| − | + | 문 앞에 시내에서 비단옷 빨았었네 '''門前流水'''浣羅衣。 | |
| − | + | 아침이면 한가하게 목란주 노 매어놓고 朝來閑繫木蘭棹。 | |
| − | + | 짝지어 날던 원앙 부러운듯 쳐다봤네 貪看鴛鴦相伴飛 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
==위치== | ==위치== | ||
| 52번째 줄: | 67번째 줄: | ||
<includeonly> | <includeonly> | ||
| − | <iframe width="700" height="400" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=37. | + | <iframe width="700" height="400" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=37.791935 |
| − | &longi=128. | + | &longi=128.909727" frameborder="0" ></iframe> |
</includeonly> | </includeonly> | ||
| − | <googlemap width="700" height="400" lat="37. | + | <googlemap width="700" height="400" lat="37.792117" lon="128.909675" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png"> |
| − | 37. | + | 37.791935, 128.909675, [[허균·허난설헌 생가]] |
</googlemap> | </googlemap> | ||
| − | == | + | == 주석 == |
| − | + | <references/> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | [[분류 : 2017]] [[분류 : 학술답사]] [[분류 : 2일차]] [[분류 : 강원도 ]] [[분류 : 강릉]] [[분류 : 구지현]] | |
2017년 4월 27일 (목) 11:12 기준 최신판
| 허균·허난설헌 생가 | |
|---|---|
| [[파일:|380px]] | |
| 지정 번호 | 강원도 문화재 자료 제59호 |
| 지정일 | |
| 지정 명칭 | |
| 한자 명칭 | 許筠·許蘭雪軒 生家 |
| 영문 명칭 | |
| 분류 | 문학공원 |
| 건립·제작 | 2007년 2월 1일 개관 |
| 주소 | 강원도 강릉시 난설헌로193번길 1-29[초당동 477] |
| 위도 | 37.791935 |
| 경도 | 128.909675 |
| 웹사이트 | |
목차
Birthplace of Heo Gyun and Heo Nanseolheon
This is the birthplace of Heo Gyun (1569-1618), the author of Hong Gil-dong jeon,and his sister Heo Namseolheon(1563-1589), also a renowned poet. The house has features of traditional residence for the Joseon period nobility.
정의
조선시대 여류시인 허난설헌(1563-1589)과 그의 동생인 문신 허균(1569-1618)이 태어난 집이다.
내용
현황
강릉시가 2001년 강원의 얼 선양 사업의 일환으로 허균·허난설헌 선양 사업을 추진하면서 허씨 가족이 살았다고 전해지는 가옥을 매입하여 복원한 것이다. 5년에 걸쳐 기념관을 건립하고 자료 및 유물을 수집하여, 현재는 허균·허난설헌 기념 공원으로 조성되어 있다.
강릉 관련 일화
- 본래 허씨 남매의 아버지인 허엽(1517-1580)의 본가는 서울 건천동(乾川洞)[1] 이다. 건천동은 서울의 동부에 해당되므로, 이곳에 거주하던 김효원, 허엽 등을 "동인"이라고 부르는 계기가 되었다.
- 허엽의 두번째 아내는 예조참판 김광철(1493-1550)의 딸로, 그녀에게서 난 허봉(1551-1588), 허난설헌, 허균이 외가인 강릉에서 출생하였다.
- 허균은 자신의 출생지 강릉에 대해 다음과 같이 기술하였다.
강릉부(江陵府)는 옛 명주(溟州) 땅인데, 산수의 아름답기가 조선[東方]에서 제일이다. 산천이 정기를 모아가지고 있어 이인(異人)이 가끔 나온다. 국초(國初)의 함동원(咸東原)의 사업이 역사에 실려 있고, 참판 최치운(崔致雲) 부자의 문장과 절개가 또한 동원(東原)만 못지 않다. 매월당(梅月堂 김시습(金時習)의 호)은 천고에 동떨어지게 뛰어났으니, 온 천하에 찾아보더라도 참으로 찾아볼 수 없으며, 원정(猿亭) 최수성(崔壽城) 또한 뛰어난 행실로 일컬어지고, 중종조의 어촌(漁村) 심언광(沈彦光)과 최간재(崔艮齋)의 문장이 세상에 유명하다. 요즘 이율곡(李栗谷) 또한 여느 사람과는 다르다. 우리 중씨(仲氏)와 난설헌 또한 강릉의 정기를 받았다 할 수 있다. 현재는 최운보(崔雲溥) 이후에는 등과(登科)한 사람이 없어, 이인(異人)이나 문인[翰士]을 만나기 쉽지 않다. 그런데도 과거한 선비는 전혀 볼 수 없으니, 또한 극히 성했다가는 쇠해지는 것이 만물의 이치인가보다.[2]
- 난설헌은 강릉 초당에서 태어나 아버지와 잠시 살았으나 허엽은 곧 경주부윤이 되어 떠났고, 7세 무렵 일가가 서올로 옮긴 것으로 추정된다고 한다.[3] 허균 역시 강릉에서 태어났으나 건천동에서 어린 시절을 보냈다.
- 난설헌은 1585년 모친상을 당해 강릉 외삼촌 집에 머물렀다. 이때 선계인 광상산(廣桑山)에서 노니는 꿈을 꾸고 일어나 시를 지었는데, 이 시는 그녀가 스물일곱에 죽을 것을 예언한 시참(詩䜟)으로 알려져 있다.
푸른 바다가 구슬바다 침범하고 碧海侵瑤海 푸른 난새가 채색 난새 의지하네 靑鸞倚彩鸞 부용꽃 스물일곱 꽃송이가 芙蓉三九朶 붉게 지니 달과 서리 서늘하구나 紅墮月霜寒
- 1603년 벼슬길에서 밀려난 허균은 금강산 유람을 다녀오다가 강릉으로 낙향하였다. 강릉부사 유인길(1554-?)은 임기를 마치고 돌아갈 때 허균에게 인삼 서른두 냥을 넘겨주었다. 허균이 사양하자 가지고 돌아가 중국 사신 편에 구입한 서적을 향교로 보내왔다. 허균은 "경포호 별장(湖上別墅)"의 누각 하나를 비워서 서각으로 만들고 강릉 선비들과 공유하였다.[6] "경포호 별장"이 초당이 아닌가 짐작된다.
생가 터 확정 경위
- 생가 터의 확정은 후손 허연(許連, 명주군 사천면 판교리) 씨의 주장에 따른 것이다. 그는 강릉시 초당동 575의 3에 소재한 고가를 생가로 지목하였다. 소유주가 김씨, 정씨 순으로 바뀌었고, 정병선(鄭炳善)씨로부터 이 모씨가 매입하고 관리하고 있었다고 한다.[7]
- 허균이 편집하여 중국에 보낸 허난설헌의 시집『난설헌집』에 실린 「죽지사」 제 3수에 강릉이 언급되어 있다. "문 앞에 시내"가 있었다는 구절이 초당의 터를 확정하는 전거로 일컬어진다. 시는 다음과 같다.
강릉의 돌쌓인 물가에 살면서 家住江陵積石磯。 문 앞에 시내에서 비단옷 빨았었네 門前流水浣羅衣。 아침이면 한가하게 목란주 노 매어놓고 朝來閑繫木蘭棹。 짝지어 날던 원앙 부러운듯 쳐다봤네 貪看鴛鴦相伴飛
위치
주석
- ↑ 현재 중구 인현동 일대로 추정된다.
- ↑ 허균 저, 신승운 역, 「학산초담」『성소부부고』권26 부록1, 한국고전번역원, 2017년 4월 6일.
- ↑ 장정룡, 『허난설헌과 강릉』, 강릉시 발행, 1998, 19면
- ↑ "愛日"은 세월이 흐르는 것이 애석하다는 뜻으로, 허균의 외조부인 김광철이 노모를 모시고 있었기 때문에 지어진 이름이다. 한국고전번역원(허균 저, 김명호 역, 「애일당기」『성소부부고』권7 문부 4, 2017년 4월 6일.) 참조
- ↑ 허경진, 『허균평전』, 돌베개, 2002
- ↑ 허경진, 『허균연보』, 보고사, 2013
- ↑ 『중앙일보』 1975년 1월 30일자 기사 "許蘭雪軒 生家발견" 참조
