"SKLDC(2022)Research1"의 두 판 사이의 차이

목차

연구 목적

(내용 서술)

연구 대상

이재와 작별하고 바로 백련산옥에 가서 벽상운에 차하다[別彛齋 轉往白蓮山屋 次壁上韻] 2수

봄바람에 이별을 한번 했더니 / 春風一爲別 이 땅이 거듭 마음 상하게 하네 / 此地重傷心 바라보니 가는 구름 아스라하고 / 悵望行雲遠 서성대니 지는 해 깊어만 가네 / 低回落日深 신선 사람 학주를 노래하는데 / 仙人吟鶴柱 재상들도 계림을 알고 있거던 / 宰相識鷄林 장차는 외로이 깃든 그곳에 / 將看孤棲處 파란 이끼 옛 탑을 침범해 오리 / 靑苔舊榻侵

손 보내고 그윽한 곳 찾아서 오니 / 送客尋幽至 애오라지 이별 마음 달래주누나 / 聊寬遠別心 주인은 무던히도 정을 주어라 / 主人相款款 작은 골짝 이처럼 깊단 말인가 / 小洞此深深 교묘히 푸른 산빛 간직해 두고 / 巧貯靑山色 알맞게 붉은 행림 배치하였네 / 安排紫杏林 벽 사이 무지개달 그림자 보소 / 壁間虹月影 어디라서 먼지 한 점 침노할 건고 / 不遣一塵侵

종로구 신영동에 있었던 누각 석경루에서 서옹의 운에 차하다[石瓊樓 次犀翁韻]

골짝 속엔 청사의 말고삐라면 / 谷裏靑絲騎 산중에는 죽피(竹皮)의 관이로구려 / 山中紫荀巾 꽃을 보니 모두 다 예전의 나무 / 看花皆昔樹 잔을 잡으니 역시 묵은 사람만 / 把酒亦陳人 변해가는 연기구름 아깝다지만 / 久惜煙雲變 새로운 광경도 늘 그리웠다네 / 每懷光景新 싫도록 유련해라 이 비 좋으니 / 流連今雨好 가맥엔 붉은 티끌 하도나 많아 / 街陌多紅塵

청운동 북원상춘(北園賞春)

이 해라 이 동산에 거듭 봄을 찾아오니 / 此歲此園重覓春 우는 새 조잘조잘 사람 아니 놀라누나 / 啼禽款款不驚人 높은 땅 올랐어라 대부는 부를 짓고 / 大夫作賦登高地 계 일을 닦는 때라 내사는 잔 띄우네 / 內史流觴祓稧辰 산기운 온통 받아 한 집에 하 많은데 / 恰受峯光多一屋 꽃기운 고루 나눠 세 이웃 넉넉하이 / 平分花氣足三隣 거문고 선들선들 소리 아직 남았으니 / 泠泠賀若餘音在 내일 또 가자꾸나 산마루 물가으로 / 明日山顚又水濱

석경루에서 여러 제군과 운을 나누다[石瓊樓與諸公分韻]

십 년이라 달갑게 계수(桂樹)의 무리되니 / 十載甘爲靑桂群 돌도 말을 아는 듯 새도 글을 능히 하네 / 石如解語鳥能文 정자엔 구우 모여 금우가 아니라면 / 亭還舊雨非今雨 처마엔 아침 구름 잔 구름과 교대하네 / 簷放朝雲遞宿雲 심상한 구학에도 나를 두어 마땅한데 / 邱壑尋常容置我 화정이라 반 분을 그대와 함께 하네 / 華亭一半許同君 설레는 짚신 버선 본래 일이 많은 거라 / 紛紛鞵襪元多事 지폐산 천태산도 여기에 다 있는 걸 / 地肺天胎此十分

수락산사(水落山寺)

세상 도는 바람 바퀴 뭇 미흑의 길잡인데 / 轉世風輪導衆迷 표말을 앞에 두고 동쪽 서쪽 긴가민가 / 却將表所眩東西 말 잊은 지 오래라 사방 산이 고요한데 / 久忘言說千山寂 기연을 뉘 보내어 새 한 마리 우짖느냐 / 誰遣機緣一鳥啼 열관이랑 정계는 밝게 보면 평등이라 / 平等熱關仍淨界 황벽이랑 조계를 거침없이 오간다네 / 朅來黃蘗與曹溪 토산 수화 이를세라 꽃을 들고 해리하듯 / 土山水火如拈解 이 일에는 수가 낮아 그대에게 양보하네 / 且讓輸君此着低

연구 방법

데이터 모델링

(내용 서술)

데이터 샘플링

데이터 샘플링 그래프 편집 페이지로 가기

※그래프 전체 화면으로 보기

연구 데이터

(내용 서술)

연구 결과

(내용 서술)

참고 자료

(내용 서술)

주석