대문

안녕하세요, 김서윤입니다.

인문정보학 Edu Wiki에서 저에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

학부에서는 중문학을 전공했지만, 교환학생으로 대만에서 공부하면서 한문학에 관심을 갖게 되었습니다.
『논어』를 공부하면서 경학을 전공하게 되었기 때문에, 석박사 학위논문으로도 중국 송대의 사서(四書)주석서인 전시(錢時)의 『융당사서관견』을 완역했습니다.
졸업 후에는 『융당서해』라는 전시의 상서(尙書) 주석서를 번역하면서 경학에 관한 연구과제를 수행했습니다.
현재는 디지털 인문학 연구 방법을 공부하면서, 조선시대 논어 주석서 간의 인용 관계를 연구하고 있습니다.

학력

• 2023.03 - 현재  : 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학
• 2015.03 - 2020.02  : 전남대학교 한문고전번역협동과정 석·박사
• 2009.09 - 2013.02  : 대만 성공대학교 대학원 중문과 석사

연구수행

• 2024.03 - 2024.08  : 고문헌 데이터 설계를 위한 선행 모델 분석 및 교육 콘텐츠 구축(한중연 2024년 1학기 연구교육연계과제)
• 2023.09 - 2024.02  : 한국학 시맨틱 웹 구축을 위한 선행 온톨로지 모델의 탐색과 교육(한중연 2023년 2학기 연구교육연계과제)
• 2022.02 - 2023.02  : 『열성지장통기』 해제(한국고전번역원 원전정리실 한국고전총간사업)
• 2020.07 ~ 2021.06  : 정조의 상서학과 전시의 『융당서해』(한국연구재단 박사후국내연수)

연구실적

• XML(TEI) with 인문학 - 디지털인문학 시리즈(https://wikidocs.net/book/14569)
• 선행 온톨로지 모델 탐색 - 디지털인문학 시리즈(https://wikidocs.net/book/8452)
• CBDB를 활용한 송대 유학자 교류관계망 연구방법 / 2023 중국인문학회&대한중국학회 추계연합 학술대회 발표논문 / 2023. 12. 02
• 錢時의 ≪融堂書解≫ 연구 - 《사고전서》를 찬수했던 청대 학자들의 평가를 바탕으로 - / 중국인문과학 / 2022, no.81
• 正祖의 『經史講義』를 통해 본 錢時의 「洪範」해석 / 중국학 / 2021, no.76
• 錢時의 『融堂書解』와 蔡沈의 『書集傳』 해석 비교 - 「禹貢」편의 ‘旅’자를 중심으로 / 중국학 / 2021, no.74
• 송대 유학자 錢時의 『중용』 해석 연구 - 주희의 『중용장구』와 비교를 중심으로 - / 양명학 / 2019, no.54
• 『大學』 편차에 따른 해석의 차이 - 주희의 『대학장구』와 전시의 『대학관견』을 대상으로 - / 양명학 / 2019, no.53
• 심학적 경전해석과 불교의 영향 / 중국인문과학 / 2018, no.70

위키 문서로 네트워크 그래프를 만드는 방법

온톨로지 설계 스크립트를 위키 문서로 저장하면 바로 네트워크 그래프 시각화 결과물을 얻을 수 있는 방법을 제공합니다.
- 문서 작성일: 2018. 7. 15.
- 직전 갱신일: 2023. 4. 6.
- 최종 갱신일: 2024. 3. 15.
아래의 방법으로 실행하세요.

• (1 단계) 네트워크 그래프로 표현할 온톨로지 설계 스크립트를 위키 문서로 작성하여 저장합니다.

√ 이 문서의 제목은 일반적인 위키 문서와 구별되도록 '.lst'를 붙이세요. (권장 사항)

√ 문서의 끝에 분류 정보 '[[분류: Network Graph Script]]'를 첨가하세요. (권장 사항)

√ 스크립트 코드는 위키 텍스트로 인식되지 않도록 시작과 끝 부분에 <pre>....</pre> 태그 또는 주석 처리 표시 <!--....-->를 첨가하세요. (필수 사항)

• (2 단계) 네트워크 그래프를 보일 위키 문서 상에서 다음과 같이 입력하면, 그 곳에 네트워크 그래프가 표시됩니다.

    {{NetworkGraph | title=스크립트_문서_제목}}

√ 스크립트_문서_제목에 공백 문자(space)가 들어가면 안됩니다. 공백 문자 대신 "_" 기호를 쓰세요.

온톨로지 설계 스크립트 파일 작성 방법

• 온톨로지 설계 스크립트를 Celery3.lst라는 이름으로 이 위키에 저장하였습니다.
• 이 예시를 참고하여 아래의 설명을 읽으시기 바랍니다.

Script 예시: Celery3.lst

#Project
h1 World of Cocktails: Garnish for Cocktails

#Class
Category	gold	circle
Cocktail   	magenta box
Spirit		red	ellipse
Liqueur		blue	ellipse
SoftDrink	orange	ellipse
Garnish		green	ellipse
Glass   	silver  ellipse
Method		cyan	ellipse

#Relation
hasCategory	 ~에_속하다	arrow 
hasMember	 ~를_포함하다	arrow 		
isGarnishedWith	~로_장식하다	arrow  	
or 		또는		arrow   	

#Nodes
Cocktail	Category	Cocktail
BloodyMary 	Cocktail 	Bloody_Mary http://dh.aks.ac.kr/Edu/wiki/index.php/Bloody_Mary http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Graph/Cocktail/images/Cocktail/BloodyMary_xs.png 
LemonSlice 	Garnish 	Lemon_Slice null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Graph/Cocktail/images/Garnish/LemonSlice_xs.png                                                     
Celery 		Garnish 	Celery 	null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Graph/Cocktail/images/Garnish/Celery_xs.png                                                          

#Links
BloodyMary	Cocktail	hasCategory
Cocktail	BloodyMary 	hasMember
BloodyMary	Celery		isGarnishedWith
BloodyMary	LemonSlice	isGarnishedWith
Celery		LemonSlice 	or

#End

네트워크 그래프 표시

• 다음과 같은 방법으로 'Celery3.lst에 담은 내용을 네트그래프를 표현할 수 있습니다.

    {{NetworkGraph | title=Celery3.lst}}

스크립트 작성 방법 1: 섹션 설명

• 온톨로지 설계 스크립트는 #Project, #Class, #Relation, #Nodes, #Links 등 5개 섹션과 스크립트 종료 표시자 #End로 구성됩니다.

#Project

• 네트워크 그래프의 제목, 주제 등을 표시합니다.
• 이 섹션에는 여러 줄 쓸 수 있으며, 공백 문자를 사용해도 됩니다.

#Class

• 그래프로 표시하고자 하는 대상 세계의 범주(Class)를 지정합니다.
• 범주(Class) 개념에 대해서는 이 위키의 온톨로지의 이해를 참고 하세요.

#Relation

• 노드 사이의 관계성을 지정합니다.
• 관계성(Relation) 개념에 대해서는 이 위키의 온톨로지의 이해를 참고 하세요.

#Nodes

• 대상 세계에 존재하는 각각의 노드(Node)를 지정합니다.
• 노드(Node) 개념에 대해서는 이 위키의 데이터의 시각화: 네트워크 그래프를 참고 하세요.
• 노드 지정을 위한 필수 요소는 "노드 식별자(id)", "범주(Class)", "노드 레이블(Label)" 등 3 가지 속성입니다.
• 필수 요소 뒤에 "상세정보 Url(infoUrl)", "아이콘 Url(iconUrl)", "부가설명문(remark)" 등 3 가지 속성 정보를 추가할 수 있습니다.
• 첫번째 속성인 "노드 식별자(id)"는 컴퓨터가 하나의 노드를 유일하게 식별할 수 있게 하는 이름입니다. 중복된 이름이 있어서는 않됩니다.
• 두번째 속성 "범주(Class)" 이름은 반드시 #Class 섹션에서 정의된 것이어야 합니다. 그렇지 않은 경우 그래프 생성이 이루어지지 않습니다.
• 세번째 속성 "노드 레이블(Label)"은 그래프 상에서 노드의 이름으로 표시하기 위한 이름입니다. 중복이 있어도 무방합니다.
• 네 번째 속성 "상세정보 Url(infoUrl)"을 추가할 경우, 네트워크 그래프 상에서 노드를 클릭하면, 해당 URL로 이동합니다.
• 다섯 번째 속성 "아이콘 Url(iconUrl)"을 추가할 경우, 해당 노드가 아이콘 이미지로 표시됩니다.
• 여섯 번쩨 속성 "부가설명문(remark)"을 추가할 경우, 그래프 상에서 노드 위에 커서를 올렸을 때 말 풍선이 뜨고 그 안에 설명문이 표시됩니다.
• 각각의 속성 정보는 탭(Tab) 또는 공백(Space) 문자로 구분합니다. 그러므로 하나의 정보 요소 안에서는 공백 문자를 쓰지 말아야 합니다. 대신 밑줄 문자(_)를 사용하세요.

#Links

• 노드(Node)와 노드(Node)를 잇는 링크(Link)를 지정합니다.
• 링크(Link) 개념에 대해서는 이 위키의 데이터의 시각화: 네트워크 그래프를 참고 하세요.
• 링크 지정은 "첫번째 노드 식별자(Source)", "두번째 노드 식별자(Target)", 두 노드 사이의 "관계성(Relation) 이름" 순으로 기술합니다. (필수 요소)
• "관계성 이름"은 반드시 #Relation 섹션에서 정의된 것이어야 합니다. 그렇지 않은 경우 그래프 생성이 이루어지지 않습니다.
• 필수 요소 뒤에 "관계 속성(Attribute)"과 "부가설명문(remark)" 등 관계성에 대한 속성 정보를 추가할 수 있습니다.
• "관계 속성(Attribute)"을 추가할 경우, 그 정보는 "관계성(Relation) 이름"과 함께 표시됩니다.
• "부가설명문(remark)" 추가할 경우, 그래프 상에서 관계를 표시하는 화살표 위에 커서를 올렸을 때 말 풍선이 뜨고 그 안에 설명문이 표시됩니다.

#End

• 스크립트의 끝을 알리는 표시자입니다.

❖ 예시1: 가장 단순한 형태의 스크립트 ☞ Celery1.lst

스크립트 작성 방법 2: 노드와 링크의 모양 지정 방법

노드 모양: #Class 섹션에서 지정

• #Class 색션에서 범주 이름 뒤에 이 범주에 속하는 노드의 표시 색상, 노드 표시 모양을 추가로 지정할 수 있습니다.
• 노드 표시 색상: HTML 문서에서 쓸 수 있는 모든 색상을 사용할 수 있습니다. red, blue, green ....
• 노드 표시 모양: box(사각형), circle(원), ellipse(타원), star(별), triangle(삼각형), square(정사각형), dot(점), text(문자열)

링크 모양: #Relation 섹션에서 지정

• #Relation 색션에서 관계성 이름 뒤에 관계성의 다른 이름, 관계성 표시 화살표의 모양을 추가로 지정할 수 있습니다.
• 관계성의 다른 이름: 예를 들어, 'isRelatedTo'라는 관계성 '이름'에 대해 '~와_관계가_있다'라는 '다른 이름 (또는 설명)'을 병기해 줄 수 있습니다. 그래프 상에서 '이름'과 '다른 이름(설명)'은 선택적으로 표시될 수 있습니다. (스크립트 작성 방법 4에서 설명)
• 화살표의 모양: arrow(--->), sequence(===>) 중에서 선택할 수 있습니다.

❖ 예시2: 노드와 링크의 모양을 지정한 스크립트 ☞ Celery2.lst

스크립트 작성 방법 3: 이미지 아이콘의 표시

이미지 아이콘 사용 방법

• #Nodes 섹션 에서 "상세정보 Url(infoUrl)" 뒤에 "아이콘 Url(iconUrl)"을 지정하면 해당 노드를 아이콘 이미지로 표시한 그래프가 출력됩니다.
• "상세정보 Url(infoUrl)"을 지정하지 않고 "아이콘 Url(iconUrl)"만 지정하고 싶을 때에는 "상세정보 Url(infoUrl)" 자리에 null을 입력하면 됩니

❖ 예시3: 이미지 아이콘으로 노드를 표시하는 스크립트 ☞ Celery3.lst

스크립트 작성 방법 4: 관계성(링크)의 표시 방법

• #Relation 섹션에서 화살표 모양 지정 뒤에 관계성 이름 표시 방법을 숫자로 지정할 수 있습니다.
• 0: 관계성 이름이 보이지 않게 합니다. 노드와 노드를 잇는 화살표만 표시됩니다.
• 1: 기본 값. 관계성 이름이 그래프의 링크 화살표 밑에 표시됩니다. 화살표 위에 커서를 놓으면(hover) 다른 이름(설명)을 보이는 말풍선이 표시됩니다.
• 2: 그래프 상에 관계성 이름 대신 다른 이름(설명)이 표시됩니다. 화살표 위에 커서를 놓으면 관계성 이름을 보이는 말풍선이 표시됩니다.

❖ 예시5: 관계성 이름을 표시 ☞ Celery3.lst
❖ 예시4: 관계성 이름 대신 다른 이름 표시 ☞ Celery4.lst

네트워크 그래프 생성이 안되는 경우: 문제의 원인과 해결

#으로 시작하는 섹션 이름을 잘못 표기

• 이 경우, 다음과 같은 Error Message가 표시됩니다.

500px

#Class 섹션에서 정의하지 않은 범주 이름을 #Nodes 섹션에서 사용

• 이 경우, 다음과 같은 Error Message가 표시됩니다.

500px

• ☞ 잘못쓴 범주 이름을 고치거나, 필요한 범주 이름을 #Class 섹션에 추가합니다.

#Relation 섹션에서 정의하지 않은 관계성 이름을 #Links 섹션에서 사용

• 이 경우, 다음과 같은 Error Message가 표시됩니다.

500px

• ☞ 잘못쓴 관계성 이름을 고치거나, 필요한 관계성 이름을 #Relation 섹션에 추가합니다.

#Nodes 섹션에서 정의하지 않은 노드 이름을 #Links 섹션에서 사용

• 이 경우, 다음과 같은 Error Message가 표시됩니다.

500px

• ☞ 잘못쓴 노드 이름을 고치거나, 필요한 노드에 대한 정보(id, class, label, 참조 Url, icon Url 등)를 #Nodes 섹션에 추가합니다.

그래프가 망가진 모양으로 표시되는 경우

• ☞ 노드 표시 ICON 이미지의 URL이 잘못된 경우(이미지 파일이 없는 경우)일 가능성이 많습니다. 정확한 이미지의 URL을 지정하거나 #Nodes 섹션에서 각 노드의 이미지 표시 여부를 0으로 한 후 다시 실행해 보세요.

노드 이름 또는 관계성(링크) 이름에 공백 문자 사용

• 범주 이름, 관계성 이름, 관계성의 다른 이름, 노드 식별자, 노드 레이블 안에는 모두 공백 문자(white space)를 쓸 수 없습니다. 단어를 띄어쓸 필요가 있을 때에는 공백 문자 대신 '_' 기호를 쓰세요.

데이터 파일 안에 홑따옴표("'", single quotation mark) 사용

• 어디에서도 홑따옴표("'", single quotation mark)가 쓰이면 안됩니다. 다른 기호를 쓰세요.

그래프용 아이콘 URL

• 그래프용 아이콘 URL 참조 사이트