외국인 전용 병원 안내
해설
Kor
한국에서 외국인 환자를 진료하는 의료기관은 보건복지부 소관 법률인 『의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률』에 따라 관할 시·도에 등록해야 한다. 등록 요건으로는 진료과목별 전문의 1명 이상 보유, 외국인환자를 보장 범위에 포함하는 의료사고배상책임보험 가입 등이 있으며, 등록 유효기간은 3년으로 주기적인 갱신이 필요하다. 등록 기관 현황은 메디컬코리아(www.medicalkorea.or.kr)에서 지역별로 조회할 수 있다.
이와 함께 보건복지부와 한국보건산업진흥원은 외국인환자 대상 의료 서비스의 품질과 신뢰도를 높이기 위해 ‘외국인환자 유치의료기관 평가인증제(KAHF)’를 운영하고 있다. 평가 항목은 외국인 환자의 의료서비스 만족도 향상을 위한 체계와 환자의 안전보장을 위한 체계로 이루어져 있으며, 인증 유효기간은 4년이다. 인증을 받은 의료기관은 정부 차원의 국내외 홍보 지원과 함께 법무부로부터 의료관광 우수기관으로 자동 지정되는 혜택을 받는다.
이러한 제도적 기반과 더불어 서울을 비롯한 주요 대도시의 상급 종합병원들은 외국인 환자를 전담하는 국제진료센터를 운영하고 있다. 서울대학교병원 국제진료센터는 1999년에 설립되어 영어·중국어·몽골어·러시아어·아랍어 통역 서비스를 제공하고 있으며, 삼성서울병원 국제진료센터는 1995년부터 120개국 이상의 외국인 환자를 진료해온 기관이다. 가톨릭대학교 서울성모병원과 서울아산병원 역시 국제진료센터를 통해 예약, 통역, 행정 절차 지원 등 외국인 환자 전담 서비스를 제공하고 있다.
Eng
Guide to Hospitals Serving Foreign Patients
Medical institutions in Korea that provide treatment to foreign patients are required to register with the relevant metropolitan or provincial government under the Act on Supporting of Overseas Expansion of Medical Services and Attraction of International Patients, administered by the Ministry of Health and Welfare. Registration requirements include having at least one specialist physician in each medical department and maintaining medical malpractice liability insurance that covers foreign patients. The registration is valid for three years and must be renewed periodically. A list of registered institutions can be searched by region on the Medical Korea website (www.medicalkorea.or.kr ).
In addition, the Ministry of Health and Welfare and the Korea Health Industry Development Institute operate the Korean Accreditation Program for Hospitals Serving Foreign Patients (KAHF) to enhance the quality and reliability of medical services for foreign patients. The evaluation encompasses two areas: systems to improve the quality of medical services for foreign patients, and systems to ensure patient safety. The accreditation is valid for four years, and accredited institutions receive government-supported domestic and international promotion and are automatically designated by the Ministry of Justice as outstanding medical tourism institutions.
Alongside this institutional framework, major tertiary hospitals in Seoul and other large cities operate international healthcare centers dedicated to foreign patients. The International Healthcare Center at Seoul National University Hospital, established in 1999, provides interpretation services in English, Chinese, Mongolian, Russian, and Arabic. The International Healthcare Center at Samsung Medical Center has been treating foreign patients from more than 120 countries since 1995. The Catholic University of Korea Seoul St. Mary’s Hospital and Asan Medical Center also operate international healthcare centers that offer appointment assistance, interpretation, and administrative support services for foreign patients.
관련정보
- Medical Korea > Korean Accreditation Program For Hospitals Serving Foreign Patients https://www.medicalkorea.or.kr/en/kahf (출처: 한국보건산업진흥원)
- Medical Korea > Accredited Hospital https://www.medicalkorea.or.kr/en/kahfAccreditedHospitals (출처: 한국보건산업진흥원)
- Medical Korea > 외국인환자유치 기관 등록제도 https://www.medicalkorea.or.kr/korp/intro/evaluation.do (출처: 한국보건산업진흥원)
- Medical Korea > 유치의료기관 평가인증제도 https://www.medicalkorea.or.kr/korp/intro/evaluation.do (출처: 한국보건산업진흥원)
- Visit Korea > Korean Accreditation program Hospitals for serving Foreign patients (KAHF) https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/infoHtmlView.do?vcontsId=137726 (출처: 한국관광공사)
- Seoul National University Hospital > International Healthcare Center http://www.snuh.org/global/en/patients/EN02002001.do (출처: 서울대학교병원)
- 가톨릭대학교 서울성모병원 > 국제진료센터 https://www.cmcseoul.or.kr/page/department/C/21/1 (출처: 가톨릭대학교 서울성모병원)
- 서울아산병원 > 국제진료센터 https://health.amc.seoul.kr/asan/departments/deptDetail.do?hpCd=D100&type=K (출처: 서울아산병원)
- Samsung Medical Center > International Healthcare Center https://www.samsunghospital.com/en/international-healthcare-center.do (출처: 삼성서울병원)