Kang Hae-won - 편집 역사

Haewonk: /* 경력사항 */

2026-01-19T06:59:27Z

‎경력사항

2025년 11월 14일 (금) 07:06에 Haewonk님의 편집

2025-11-14T07:06:59Z

Haewonk: /* 연구논문 및 발표문 */

2025-04-23T11:52:22Z

‎연구논문 및 발표문

Haewonk: /* 연구과제 */

2025-04-23T11:47:22Z

‎연구과제

2024년 10월 28일 (월) 01:13에 Haewonk님의 편집

2024-10-28T01:13:26Z

2024년 10월 28일 (월) 01:09에 Haewonk님의 편집

2024-10-28T01:09:53Z

Haewonk: 새 문서: {{clickable button | Portfolio}} =='''연구과제'''== * 한국고고학사전 디지털 전환을 위한 기반 데이터 편찬 (2024, 국립문화유산연구원) * 한국고...

2024-10-28T01:03:30Z

새 문서: {{clickable button | Portfolio}} =='''연구과제'''== * 한국고고학사전 디지털 전환을 위한 기반 데이터 편찬 (2024, 국립문화유산연구원) * 한국고...

새 문서

{{clickable button | [[Portfolio]]}}

=='''연구과제'''==
* 한국고고학사전 디지털 전환을 위한 기반 데이터 편찬 (2024, 국립문화유산연구원)
* 한국고고학사전 정보 메타데이터 설계 연구용역 (2023, 국립문화재연구원)
* [http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/Cultural_Heritage_Wiki Cultural Heritage Wiki: 문화재 영문 해설 연구](2016~현재, 문화재청)
* [https://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki 한양도성 타임머신 빅데이터 편찬 연구](2020-2022, 문화재청)
* [http://dh.aks.ac.kr/~aksphoto/wiki/index.php/%EB%8C%80%EB%AC%B8 장득진作 한국문화재 사진 디지털 아카이브 구축](2020, 한국학중앙연구원)
* [http://dh.aks.ac.kr/~metaArchive/wiki/index.php/%EB%8C%80%EB%AC%B8 경기도 공공박물관 메타 아카이브 구축 연구](2020, 경기문화재단 경기도박물관)
* [http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/%EA%B5%AD%EB%AC%B8_%ED%95%B4%EC%84%A4%EB%AC%B8_%EB%AA%A9%EB%A1%9D 문화재 안내판 국문문안(초안) 작성 지원 사업](2020-2021, 문화재청/한국문화유산활용단체연합회)
* [http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/2019_%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%9E%AC%EB%AA%85%EC%B9%AD_%EC%98%81%EB%AC%B8_%ED%91%9C%EA%B8%B0 문화재명칭 영문 표기 개정], (2019, 문화재청)
* [[전통문화 융복합 자원 시맨틱 데이터 개발 연구]](2018, 한국콘텐츠진흥원)
* [http://dh.aks.ac.kr/~classics/wiki/index.php/%EB%94%94%EC%A7%80%ED%84%B8_%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%9D%98_%EA%B3%A0%EC%A0%84_%EB%B2%88%EC%97%AD_I 『농사직설』 영역 및 데이터 편찬] (2018, 한국학중앙연구원 한국학대학원 디지털 시대의 고전 번역 I)
* [https://dh.aks.ac.kr/Encyves/wiki 한국 기록유산 Encyves(데이터 기반 인문지식 백과사전 편찬)](2016-2017, 한국학중앙연구원)
* [https://dhlab.aks.ac.kr/~Korea101/wiki 100가지 이야기로 배우는 한국의 역사와 문화](2017, 한국학중앙연구원)
* [http://dh.aks.ac.kr/~classics/wiki/index.php/%EC%97%B0%EC%82%B0%EA%B5%B0%EC%9D%BC%EA%B8%B0 조선왕조실록 연산군일기 영역](2016, 한국학중앙연구원)
* [http://digerati.aks.ac.kr:94/ 한국학 영문 용어·용례 사전](2014-2015, 한국학중앙연구원)
* [https://www.cha.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do;jsessionid=Lsawym3HzTJwP6kJRj1H0dnQfTlXMRIKfWFzoB1hGJCiNLjQVNc6wj0GKl9v3Ydw.cha-was02_servlet_engine1?nttId=26053&bbsId=BBSMSTR_1021&pageUnit=0&searchCnd=&searchWrd=&ctgryLrcls=&ctgryMdcls=&ctgrySmcls=&ntcStartDt=&ntcEndDt=&searchUseYn=&mn=NS_03_08_01 문화재 안내표기(설명문 등) 및 체계 개선방안 연구용역](2014, 문화재청)

=='''간행물'''==
<center>
{|style="text-align:center;"
|'''[http://dh.aks.ac.kr/~heritage/guide/guide_2024.pdf 국가유산 안내판 정비 통합 가이드라인(2024)]''' 문화재청 || '''''聖寶, Buddhist National Treasures of Korea'''''(2022) (사)한국불교종단협의회<ref>[http://www.beopbo.com/news/articleView.html?idxno=307503 종단협, 불교국보문화재 도록 ‘성보’ 발간], 법보신문, 2022.03.08.</ref> || '''[http://dh.aks.ac.kr/~heritage/guide/case_2022.pdf 2022년 문화재 안내판 정비사업 개선 사례집(2022)]''' 문화재청 || '''[http://dh.aks.ac.kr/~heritage/guide/eng2019.pdf 문화재 영어 안내문 작성 가이드라인(2019)]''' 문화재청 || '''[http://dh.aks.ac.kr/~heritage/guide/case_2019.pdf 2019 문화재 안내판 정비사업 개선사례(2019)]''' 문화재청
|-
| [[파일:2024_guideline.png|200px]] || [[파일:seongbo.jpg|200px]] || [[파일:case_2022.jpg|200px|link=http://dh.aks.ac.kr/~heritage/guide/case_2022.pdf]] || [[파일:2019_guideline.png|200px|link=http://dh.aks.ac.kr/~heritage/guide/eng2019.pdf]] || [[파일:case_2019.jpg|200px|link=http://dh.aks.ac.kr/~heritage/guide/case_2019.pdf]]
|-
| ‘안내문안 영문 작성 가이드라인’ 원고 집필 || 한영 번역 || ‘2022년 문화재 안내판 정비사업 개선사례 - 사례분석’ 원고 집필 || 전체 원고 집필 || ‘영어 안내문안 작성 기본 원칙 및 사례’ 집필
|}
</center>

=='''연구논문 및 발표문'''==
* 김현, 강혜원, 「고고학술정보 데이터 아카이빙 전략과 구현 방안 – 한국고고학사전의 디지털 전환을 위한 시맨틱 데이터 아카이브 제안」, [https://portal.nrich.go.kr/kor/originalUsrView.do?menuIdx=565&info_idx=8848&bunya_cd=408 국제학술심포지엄 『고고학술정보 디지털대전환』 자료집], 2022, 125~147쪽.
* Kang, Haewon, Goeun Lee, Lyndsey Twining and Jeongsoo Shin. “[https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002227437 An Annotated Translation of Daily Records of King Yeonsangun, Chapter One (the 25th Day to the 29th Day of the 12th Month of 1494)]”. ''The Review of Korean Studies'' Vol.20 No.1. 2017. The Academy of Korean Studies.
* 강혜원, 「[http://www.riss.kr/link?id=T14069923 문화유산 해설문 영문 번역 용례 분석 및 데이터베이스 설계 연구 –국가지정문화재 및 등록문화재를 중심으로]」, 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 전공 석사학위 논문, 2016.
* 강혜원, 「[https://www.riss.kr/link?id=T17072274 한국고고학사전의 디지털 전환을 위한 데이터 모델 설계 연구]」, 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 전공 박사학위 논문, 2024.



=='''주석'''==
<references/>

@@ 8번째 줄: / 8번째 줄: @@
 =='''경력사항'''==
 * 2023.07. ~ 현재	바키타랩(주) 이사(COO)
-* 2018.05. ~ 현재	한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 선임연구원
+* 2018.05. ~ 현재	한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 책임연구원
 * 2018.05. ~ 현재	한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 문화유산 영문 해설문 편찬 연구팀 팀장(국가유산청 국가유산 안내판 정비사업 영문 번역 및 감수 총괄)

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{clickable button | [[Portfolio]]}}
+__NOTOC__
 =='''학력사항'''==
 * 2016.03. ~ 2024.08.	한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업, 문학박사

← 이전 판		2024년 10월 28일 (월) 01:09 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	{{clickable button \| [[Portfolio]]}}		{{clickable button \| [[Portfolio]]}}
		+
		+	=='''학력사항'''==
		+	* 2016.03. ~ 2024.08. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업, 문학박사
		+	* 2014.03. ~ 2016.02. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업, 문학석사
		+	* 2000.03. ~ 2005.02. 경희대학교 영문학과/통번역과 학사 졸업
		+
		+	=='''경력사항'''==
		+	* 2023.07. ~ 현재 바키타랩(주) 이사(COO)
		+	* 2018.05. ~ 현재 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 선임연구원
		+	* 2018.05. ~ 현재 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 문화유산 영문 해설문 편찬 연구팀 팀장(국가유산청 국가유산 안내판 정비사업 영문 번역 및 감수 총괄)

	=='''연구과제'''==		=='''연구과제'''==

@@ 12번째 줄: / 12번째 줄: @@
 =='''연구과제'''==
-* 개방형 국가홍보 통합 플랫폼 구축방안 기초 연구용역 (2024.08~2025.02., 문화체육관광부)
+* 개방형 국가홍보 통합 플랫폼 구축방안 기초 연구용역 (2024.08~2025.02, 문화체육관광부)
 * 한국고고학사전 디지털 전환을 위한 기반 데이터 편찬 (2024, 국립문화유산연구원)
 * 한국고고학사전 정보 메타데이터 설계 연구용역 (2023, 국립문화재연구원)

@@ 41번째 줄: / 41번째 줄: @@
 =='''연구논문 및 발표문'''==
 * 김현, 강혜원, 「고고학술정보 데이터 아카이빙 전략과 구현 방안 – 한국고고학사전의 디지털 전환을 위한 시맨틱 데이터 아카이브 제안」, [https://portal.nrich.go.kr/kor/originalUsrView.do?menuIdx=565&info_idx=8848&bunya_cd=408 국제학술심포지엄 『고고학술정보 디지털대전환』 자료집], 2022, 125~147쪽.
 * Kang, Haewon, Goeun Lee, Lyndsey Twining and Jeongsoo Shin. “[https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002227437 An Annotated Translation of Daily Records of King Yeonsangun, Chapter One (the 25th Day to the 29th Day of the 12th Month of 1494)]”. ''The Review of Korean Studies'' Vol.20 No.1. 2017. The Academy of Korean Studies.
 * 강혜원, 「[http://www.riss.kr/link?id=T14069923 문화유산 해설문 영문 번역 용례 분석 및 데이터베이스 설계 연구 –국가지정문화재 및 등록문화재를 중심으로]」, 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 전공 석사학위 논문, 2016.
 <!--