복식사전:공상
DKHC Edu
| 공상 | |
| 公裳 | |
| ckid | costume0373 |
|---|---|
| 한글 | 공상 |
| 한자 | 公裳 |
| 영문(음역) | Gong-sang |
| 영문(의미) | Pants |
| 분류 | 일상복 |
| 성별 | 여 |
| 시대 | 조선 |
| 연령 | 성인 |
| 신분 | 기타 |
| 데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【공상】 | |
정의
- 말을 탈 때 두르는 하의
- Riding pants
해설
이규경(李圭景, 1788-1863)의 『오주연문장전산고(五洲衍文長箋散稿)』 권45 ｢유모변증설(帷帽辨證說)｣에 “공상은 여자가 말을 타기 위해 옷을 걷을 즈음 마부가 감히 갈 수 없으므로 두르게 되는 옷”이라고 설명되어 있다. 치마를 걷고 말을 타고 내릴 때, 등자(鐙子)를 밟고 오르내릴 때 두르는 옷이었다. 또 권37 ｢의복재봉변증설(衣服裁縫辨證說)｣에는 “남군(男裙)을 사마치 혹은 공상이라고도 한다”고 하였다. 사마치는 우장(雨裝)의 하나로, 비올 때 두르는 옷이다. ‘사마치’는 ‘발석(襏襫)’이라고도 하였는데 『역어유해(譯語類解)』에는 ‘발석’이 ‘사의(簑衣)’라고 하면서 ‘사의’를 다시 ‘누역’이라고 풀이하였다. 그러므로 공상을 비롯하여 남군, 발석, 사마치 등은 간단히 두르는 치마형의 옷을 말한다.
관련항목
시맨틱 네트워크