복식사전:가반

가반
柯半
ckid	costume0335
한글	가반
한자	柯半
영문(음역)	Ga-ban
영문(의미)	An archaic word of pants
분류	일상복
성별	남녀공용
시대	신라
연령	성인
신분	기타
데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【가반】

정의

• 신라 때의 바지 명칭
• Term that refers to pants worn during the Shilla period (57 B.C.～935 A.D.)

해설

『양서(梁書)』 권54 제이(諸夷) 신라(新羅) 조와 『남사(南史)』 권79 이맥(夷貊) 신라 조에는 ‘바지[袴]를 가반(柯半)이라고 한다’고 기록되어 있다. 또한 송나라 때의 기록으로, 고려시대 언어와 송대(宋代)의 한자음을 연구할 수 있는 자료인 『계림유사(鷄林類事)』에는 고려에서 바지를 가반과 유사한 ‘가배(珂背)’라고 한다고 기록하고 있어서 관련성이 있어 보인다. 이러한 자료들에 근거하여 고(故) 김동욱은 바지 명칭이 원명(原名) 가반에서 가배, 가의, 고이, 괴로 변하였다고 하였다.

참고문헌

• 한국문화재보호협회, 1982, 『한국의 복식』, 서울: 한국문화재보호협회 【REF0237】

관련항목

• 복식사전:과두b
• 복식사전:등등거리
• 복식사전:토시

---