진행중

"익산 평동로 근대상가주택 3"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
26번째 줄: 26번째 줄:
  
 
===영문===
 
===영문===
 
 
  
  
 
===영문 해설 내용===
 
===영문 해설 내용===
이 2층 건물은 이곳에 한복 판매점이 모여 거리를 형성하며 번성하던 1960년대에 지어진 상가 주택이다.  
+
이 2층 건물은 이 골목에 주단 상점들이 한창 번창하던 1960년대에 지어진 상가 주택이다. 건축 당시부터 지금까지 옷감의 염색재료를 판매하는 상점이 운영되고 있다.  
 
 
이곳은 건축 당시부터 지금까지 한복을 짓기 위한 옷감의 염색재료를 판매하는 상점이 운영되고 있다.
 
 
 
수평과 수직을 강조한 건물은 당시의 유행을 따라 타일로 마감한 외벽이 잘 남아있고, 건물의 개보수 과정을 파악할 수 있는 건축도면이 보관되어 있어 건물이 지어질 당시 상가주택의 원형을 파악하는 데 중요한 자료가 된다.
 
 
 
또한 이 건물의 오른편에 익산 평동로 근대상가주택 4호(국가등록문화재 제763-6호) 및 5호(국가등록문화재 제763-7호) 건물이 서로 붙어 나란히 자리하고 있어 시가지 경관의 측면에서도 보존 가치가 크다.
 
 
 
  
 +
건물 앞면은 수평과 수직이 강조된 형태이고, 외벽은 타일로 마감하였다. 이러한 모습은 건축 당시 유행했던 특징이다. 그리고 이 건물은 개보수 과정을 파악할 수 있는 건축도면이 있어, 원형을 파악하는 데 중요한 자료가 된다.
  
 
=='''참고자료'''==
 
=='''참고자료'''==

2021년 8월 3일 (화) 00:56 판


익산 평동로 근대상가주택 3
익산 평동로 근대상가주택 3, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 익산 평동로 근대상가주택 3
한자 益山 平銅路 近代商家住宅 三
주소 전라북도 익산시 평동로11길 25-1 (인화동1가, 서울양행)
지정번호 국가등록문화재 제763-5호
지정일 2019년 11월 4일
분류 등록문화재/기타/상업시설
시대 기타
수량/면적 1동/2층 건축면적 106.31㎡, 연면적 157.19㎡
웹사이트 익산 평동로 근대상가주택 3, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

1960년대 주단거리가 한창 번창할 때 신축한 상가주택으로 염색재료 상점의 기능을 그대로 유지해 온 건물이다. 건물의 입면은 창호에 의해 4개의 격자로 나누어졌고, 타일을 사용한 외관 등에서 당시 유행했던 건축양식의 특징이 잘 드러난다. 이곳은 건물의 개보수 흔적을 알 수 있는 건축도면을 그대로 보관하고 있어 당시 상가의 원형을 파악하는 데 중요한 건물이다.

영문

영문 해설 내용

이 2층 건물은 이 골목에 주단 상점들이 한창 번창하던 1960년대에 지어진 상가 주택이다. 건축 당시부터 지금까지 옷감의 염색재료를 판매하는 상점이 운영되고 있다.

건물 앞면은 수평과 수직이 강조된 형태이고, 외벽은 타일로 마감하였다. 이러한 모습은 건축 당시 유행했던 특징이다. 그리고 이 건물은 개보수 과정을 파악할 수 있는 건축도면이 있어, 원형을 파악하는 데 중요한 자료가 된다.

참고자료