진행중

"익산 평동로 근대상가주택 2"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=익산평동로근대상가주택2.JPG |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=4413507630400 익산...)
 
(→‎영문 해설 내용)
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
26번째 줄: 26번째 줄:
  
 
===영문===
 
===영문===
−
 
−
 
  
  
33번째 줄: 31번째 줄:
 
이 건물은 일제강점기에 지어졌으며, 현재 1층은 상가, 2층은 주택으로 이용되고 있다.
 
이 건물은 일제강점기에 지어졌으며, 현재 1층은 상가, 2층은 주택으로 이용되고 있다.
  
−
이곳은 익산을 대표하는 기업인 주식회사 쌍방울의 창업주 이봉녕과 이창녕 형제가 1954년 기업의 모태가 되는 ‘형제상회’를 개업한 곳이기도 하다.
+
이곳은 1954년 양말 도매상인 ‘형제상회’가 개업한 곳이다. 형제상회는 이후 내의 전문 제조업체인 쌍방울로 발전하였으며, 쌍방울은 익산을 대표하는 기업으로 여겨진다.  
−
 
 
−
건물 2층은 비교적 원형이 보존되어 있어 당시 상가 주택의 특징을 엿볼 수 있으며, 특히 인접한 다른 건물의 2층과 연결하기 위한 별도의 출입문을 설치했던 흔적이 남아 있다.  
 
−
 
 
  
 +
건물 구조, 외관, 평면이 당시 상가주택의 특징을 잘 간직하고 있으며, 지역을 대표하는 기업의 모태가 된 곳으로 산업사적 측면에서도 의미가 있는 곳이다.
  
 
=='''참고자료'''==
 
=='''참고자료'''==

2021년 8월 3일 (화) 00:49 판


익산 평동로 근대상가주택 2
익산 평동로 근대상가주택 2, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 익산 평동로 근대상가주택 2
주소 전라북도 익산시 평동로11길 23 (인화동1가)
지정번호 국가등록문화재 제763-4호
지정일 2019년 11월 4일
분류 등록문화재/기타/상업시설
시대 기타
수량/면적 1동/2층 건축면적 111.08㎡, 연면적 146.12㎡
웹사이트 익산 평동로 근대상가주택 2, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

일제강점기에 지은 건물로 1층은 상가, 2층은 주택이다. 1954년 익산의 대표적 기업인 ㈜쌍방울 창업주 이봉녕과 이창녕 형제가 ‘형제상회’를 개업한 곳이기도 하다. 이 건물은 구조와 외관, 평면이 당시 상가주택의 특징을 잘 간직하고 있다. 지역을 대표하는 기업의 모태가 된 곳으로 산업사적 측면에서도 의미가 있는 곳이다.

영문

영문 해설 내용

이 건물은 일제강점기에 지어졌으며, 현재 1층은 상가, 2층은 주택으로 이용되고 있다.

이곳은 1954년 양말 도매상인 ‘형제상회’가 개업한 곳이다. 형제상회는 이후 내의 전문 제조업체인 쌍방울로 발전하였으며, 쌍방울은 익산을 대표하는 기업으로 여겨진다.

건물 구조, 외관, 평면이 당시 상가주택의 특징을 잘 간직하고 있으며, 지역을 대표하는 기업의 모태가 된 곳으로 산업사적 측면에서도 의미가 있는 곳이다.

참고자료

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php?title=익산_평동로_근대상가주택_2&oldid=46915"