"익산 구 신신백화점"의 두 판 사이의 차이

2021년 8월 4일 (수) 11:31 판

익산 구 신신백화점
익산 구 신신백화점, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	익산 구 신신백화점
한자	益山 舊 新新百貨店
주소	전라북도 익산시 인북로10길 16 (인화동1가, 명금사)
지정번호	국가등록문화재 제763-2호
지정일	2019년 11월 4일
분류	등록문화재/기타/상업시설
시대	기타
수량/면적	1동/3층 건축면적 69.42㎡, 연면적 109.09㎡
웹사이트	익산 구 신신백화점, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

1960년대 지어진 철근콘크리트 구조의 3층 건물로서 잡화를 판매하는 ‘신신백화점’으로 사용되었다. 이후 보석판매점인 명금사가 들어섰다가 사라지고 지금은 한복 판매점인 원앙주단과 명금다방이 자리하고 있다. 1960년대 이후 솜리 지역의 상권과 상업 건축물의 특징을 잘 보여준다.

영문

Former Sinsin Department Store, Iksan(?)

This building was constructed in the 1960s as Sinsin Department Store. The building is made of reinforced concrete and has three stories. Later, the building was occupied by a gemstone store, and currently accommodates a Hanbok (traditional Korean clothes) store and a coffee shop. The building features many windows and a balcony with balustrades in the front. It is representative of the area’s history as a busy commercial center.

영문 해설 내용

이 3층 철근콘크리트 건물은 1960년대에 지어졌으며, 신신백화점으로 이용되었다. 이후 보석판매점으로 사용되었다가, 지금은 한복 판매점과 다방이 자리하고 있다.

이 건물은 창을 많이 내고 난간을 두른 발코니를 시설하는 등 외관이 화려하다. 이는 건물이 지어질 당시 상권이 집중되어 있었던 이 지역의 역사를 보여준다.

참고자료

• [익산 인화동 이야기] 신신백화점을 아시나요?, 사진 한 장, 동전 한 잎, 네이버 블로그 https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?isHttpsRedirect=true&blogId=joongim2&logNo=222256068726&proxyReferer= -> 등록문화재 제763-2호인 구 신신백화점 건물은 1960년대 지은 철근콘크리트조 건물입니다. 외관을 보면 대단히 화려한 것이 특징입니다. 현대식 건물은 비용 절감을 위해 외관을 단순하게 처리하고 있지만 이 건물을 지을 당시에는 재료비가 높고 인건비가 낮았기 때문에 가능했던 방식입니다.
• 익산 인화동 근대역사문화재 <구 신신백화점과 명금다방> 추억 여행 속으로, 해피트리의 생존기, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/kimlee0811/222310890216 -> 2층 명금다방 방문 포스팅