"석가여래"의 두 판 사이의 차이

2017년 3월 14일 (화) 01:07 판

한자 표기

• 석가여래(釋迦如來)

이칭

• 석가모니불(釋迦牟尼佛)

해설문 용례

• 안심사 영산회 괘불탱

	석가여래를 가운데 모시고 그 주위에 불보살과 제자들인 교화성중(敎化聖衆)과 사천왕(四天王)의 호법신(護法神)들을 좌우대칭으로 배치한 것으로..... In this painting, Sakyamuni is portrayed in the center, with various bodhisattvas, guardians, and followers illustrated around him.
출처: 충청북도 청주 안심사 영산회 괘불탱

• 청주 월리사 대웅전

	이 건물은 주존불主尊佛인 석가여래 좌상을 모시고 있는 불전이다. Daeungjeon is a Buddhist worship hall enshrining a statue of Sakyamuni.
출처: 충청북도 청주 청주 월리사 대웅전

영문 용어

Shakyamuni Buddha

• 출처
  • McArthur, Meher, Reading Buddhist Art, London: Thames & Hudson, 2002, p.27.
  • 시공테크, 『그림과 명칭으로 보는 한국의 문화유산 Korean Cultural Heritage Seen Through Pictures and Names』 1, 시공테크, 2002, 146쪽.
  • Lee, Soyoung, and Denise Patry Leidy, Silla: Korea’s Golden Kingdom, New York: Metropolitan Museum of Art, 2013, p.143
  • 국립중앙박물관, 『2015 국립중앙박물관 전시품 명칭 용례집』, 국립중앙박물관, 2015, 67쪽.

Historical Buddha

• 출처
  • McArthur, Meher, Reading Buddhist Art, London: Thames & Hudson, 2002, p.27.
  • Lee, Soyoung, and Denise Patry Leidy, Silla: Korea’s Golden Kingdom, New York: Metropolitan Museum of Art, 2013, p.143.

the Buddha

• 출처
  • McArthur, Meher, Reading Buddhist Art, London: Thames & Hudson, 2002, p.27.

Enlightened One

• 출처
  • McArthur, Meher, Reading Buddhist Art, London: Thames & Hudson, 2002, p.28.

Historical Buddha Shakyamuni

• 출처
  • Lee, Soyoung, and Denise Patry Leidy, Silla: Korea’s Golden Kingdom, New York: Metropolitan Museum of Art, 2013, p.169.