백운정
| 백운정 Baegunjeong Pavilion |
|
| 대표명칭 | 백운정 |
|---|---|
| 영문명칭 | Baegunjeong Pavilion |
| 한자 | 白雲亭 |
| 주소 | 경상북도 안동시 임하면 임하리 977 |
| 지정번호 | 문화재자료 제175호 |
| 지정일 | 1986년 12월 11일 |
| 수량/면적 | 1동 |
| 웹사이트 | 문화재청 국가문화유산포털 |
|
|
|
해설문
국문
이 건물은 귀봉 김수일(龜峯 金守一, 1528~1583)이 그의 아버지인 청계 김진(靑溪 金璡, 1500~1580)으로부터 땅을 받아서 조선 선조 1년(1568)에 세운 정자이다. 현판은 미수 허목(眉叟 許穆)이 쓴 것이다.
백운정은 반변천(半邊川) 건너 천전리 내앞마을을 마주 바라보는 강 언덕 위에 자리 잡아 정자의 누마루가 동으로 반변천을 굽어보게 배치하였으며 그 뒤쪽으로 ‘冂’자형의 주사(廚舍)가 이어져 ‘口’자를 이루고 있다. 주사와 정자는 기둥이나 지붕결구가 직접 연결되어 있지 않고 별동으로 되어 있다. 건축물의 규모나 형식은 당당하며 배치 또한 요지를 택하고 있어 정자로서의 기풍을 엿 볼 수 있다.
영문
Baegunjeong Pavilion
This pavilion was built in 1568 by Kim Su-il (1528-1583), a local Confucian scholar. Born in Andong, he passed the state examination in 1558, but stayed in his hometown and dedicated himself to study and local education. He inherited the land on which the pavilion was built from his father Kim Jin (1500-1580). The pavilion building was repaired several times. The pavilion features a wooden plaque with the inscription “Baegunjeong (白雲亭),” literally meaning “pavilion of white clouds,” which was calligraphed by Heo Mok (1595-1682), an eminent Confucian scholar of the late Joseon period.
- “백운정”, 디지털안동문화대전, 한국학중앙연구원.
