울릉 태하동 솔송나무, 섬잣나무, 너도밤나무군락

울릉 태하동 솔송나무·섬잣나무·너도밤나무 군락 Population of Siebold Hemlocks, Japanese White Pines, and Engler’s Beeches in Taehadong, Ulleung
대표명칭	울릉 태하동 솔송나무·섬잣나무·너도밤나무 군락
영문명칭	Population of Siebold Hemlocks, Japanese White Pines, and Engler’s Beeches in Taehadong, Ulleung
한자	鬱陵 台霞洞 솔송나무·섬잣나무·너도밤나무 群落
주소	경상북도 울릉군 서면 태하리 산1-1번지
지정번호	천연기념물 제50호
지정일	1962년 12월 7일
분류	자연유산/천연기념물/생물과학기념물/분포학
웹사이트	문화재청 국가문화유산포털

해설문

국문

솔송나무·섬잣나무·너도밤나무는 줄기가 굵고 비교적 위쪽으로 가지가 퍼져 자라는 나무들로, 솔송나무와 섬잣나무는 4계절 잎이 푸른데 반하여, 너도밤나무는 크고 넓은 잎이 봄에 돋았다가 가을에 떨어진다. 솔송나무·섬잣나무·너도밤나무는 일본에서는 흔히 볼 수 있지만 우리나라에서는 오직 울릉도에서만 자라고 있다.

태하동의 솔송나무·섬잣나무·너도밤나무 군락은 식물분포상 특이한 형태를 보여주는 곳으로 학술상 매우 귀중한 자원이 되고 있으므로, 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

영문

Siebold hemlock (Tsuga sieboldii Carriere), Japanese white pine (Pinus parviflora Siebold et Zucc.), and Engler’s beech (Fagus engleriana Seemen ex Diels) have thick stems and branches which are clustered around the top of the tree. The hemlock and white pine are evergreens, while the beech is deciduous with large, wide leaves. These trees can be commonly found in Japan, but in Korea, are found only on Ulleungdo Island.

This tree population has academic value for its unique plant distribution patterns and was therefore designated as a natural monument.