Solsan1221

주제

고려에서 조선으로 이어진 외교 창구의 변천 — 통문관(通文館)과 사역원(司譯院)을 중심으로

기획의도

본 연구는 고려 후기부터 조선시대에 이르기까지 외교 통역과 번역을 담당한 관청의 변천과 역할 변화를 살펴보는 것을 목적으로 한다.

연구의 의미

통문관은 한국 역사상 최초의 공식 통역 교육기관으로, 언어를 매개로 한 외교 행정의 제도화를 의미한다. 조선시대의 사역원은 이를 계승하여 체계적 외국어 교육과 전문 통역 인재 양성을 담당하였으며,조선의 자주적 외교 수행과 국가 안보 확보에 핵심적인 역할을 하였다. 이 두 기관은 한국 외교사의 제도적 기초를 마련하고, 언어를 통한 국제 관계 형성의 역사적 토대를 제공하였다.