충청 방언

개요

충청 방언 은 충청남·북도와 대전광역시에서 사용되는 방언 이다.

그려, 님은 갔지라. 아, 그려, 님은 갔지라. 

아따, 거시기, 그 짓을 허믄 안 되는겨. 이장님이 뭐라 하실라나 몰러.
아녀유, 우리 아부지가 그러셨는디유, 이거시 다 사는 거라구유. 

---

지역적 특성

충청 방언 은 단양, 청주, 영동의 하위 방언권으로 나뉜다.

남한 영토의 중앙에 위치하여 경기도, 강원도, 전라북도, 경상북도와 인접하여 있기 때문에 충청 방언만의 특징은 약한 편이다.

방언 구획 면에서도 독자적 방언으로 인정받지 못하는 경우가 많으며 , 독자적인 정체성을 가지기보다는 행정 구역상의 구분을 따른 방언에 가깝다.

---

언어적 특성

음운

기본적으로 단모음 10개가 모두 존재하지만, 일부 지역에서 ㅔ와 ㅐ가 구분되지 않는 10모음 체계가 나타난다.

단양 등 일부 지역에서는 ㅟ와 ㅚ가 이중 모음으로 발음되어 7모음 체계가 나타나기도 한다.

충청 방언은 독특한 이중 모음 체계를 가지기도 한다.

일반적으로 상승 이중모음은 'ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ'만 사용되지만, 충청 방언에는 yə→yɨ이 존재한다.
ex) 염려 [이음려] / 여부 [이으부]

또한, 'ㅓ' 앞에 w가 첨가되어 이중모음화를 일으키기도 한다.
ex) 어디 [워디] / 어째서 [워째서]

하강 이중모음에서는 단모음화가 나타난다.
ex) 의복 [이북], 너희 [느이], 의원 [으원]

또한, 선행음절의 모음이 후행음절의 전설모음의 의하여 전설모음으로 동화되는 움라우트 현상이 충남 방언을 중심으로 활발하게 나타난다.

발음 면에서는 폐구조 음성이 강한 편이지만, 반대되는 개구 발음이 발생하기도 한다.
ex) 정말 [증말] / 세수 [시수] / 몰라 [물러] / 가름마 [가름매]
ex) 학생 [학상] / 뱀 [뱜] / 음식 [음석]

문법

충청 방언의 특징적인 조사로는 다음과 같은 종류가 있다.

• 주격 조사: -이서/서
• 소유격 조사: -에, -이
• 부사격 조사: -이/이서, -이루/루, -헌티/한티/께
• 공동격 조사: -허구, -랑/이랑
• 인용격 조사: -구
• 도구격 조사: -루/으루
• 비교격 조사: -보덤/보담

또한, 특징적인 어미로는 다음과 같은 종류가 있다.

• 서술 종결: -네, -으왜, -유
• 의문 종결: -나/남, -은감, -유
• 청유 종결: -지유
• 시간 종속 연결: -으매, -음누서, -으니깨
• 양보 종속 연결: -어두, -이라두, -더라두
• 조건 종속 연결: -으문, -드래도/두
• 의도/목적 종속 연결: -으러, -을라구
• 중단/전환 종속 연결: -두룩/도록
• 선어말 어미: -겄-(미래), -더/드-(서법)

또한, 문말의 'ㅛ'가 'ㅠ'로 변화하여 말꼬리를 길게 늘어뜨린다는 특징이 있다.

어휘

특징적인 어휘로는 다음과 같은 것이 있다.

도끼 → 도치, 두치
오디 → 오돌개
반찬 → 겅거니
다르다 → 달브다
거의 → 거진
조용하다 → 숙금하다

또한, 대전 출신인 작성자가 일상에서 많이 사용한 어휘는 다음과 같다.

쩜매다 → 묶다
둔눠 → 누워
시다 → 세다
저범 → 젓가락
가생이 → 가장자리
개갈찮다 → 답답하다
션찮다 → 시원치 않다
개구락지 → 개구리
대간하다 → 힘들다
모질라다 → 모자르다

또한, 직접적으로 의견을 말하지 않고 비유를 사용하거나 돌려 말하는 화법을 많이 사용한다는 특징이 있다.

(파리가 날아다녀서 상대방이 잡으려고 할 때)
내비도, 키우는겨. / 갸도 먹고 살아야지.

(옷이나 입 근처에 음식이 붙어 있는 것을 상대방이 알려줬을 때)
이거 점심에 먹을라고 남겨둔겨.

---

매체에서의 등장

충청도 특유의 돌려 말하는 화법이나 말꼬리를 길게 늘어뜨리는 특징 등이 부각되는 편이다.

• 이문구, <우리 동네>

거 봐유, 내가 뭐랬슈. 그냥 냅두면 알아서 다 되는 거 아니유?
아이고, 그려유. 걱정 붙들어 매유.
(후략)

• 이문구, <유자소전>

거시기, 유자나무가 얼매나 큰디유?

• 김수영, <풀>

풀을 뜯는 소리, 그 소리가 참말로 정겹구먼유.