RCCTD CDHReview11
CNUDH
(URL:https://syxa.pkudh.org/ )
중어중문학과 강현지
목차
Contents
누가(Who)
베이징 대학교 디지털 인문학 오픈랩에서 만들었으며 총 10명의 개발자가 참여했다.
강사: Wang Jun[1]
제품 디자인: Li Xiaoyu, Liu Shuran[2]
프론트 엔드 개발: Li Xiaoyu, Chen Nuo, Zhang Li 메타데이터[3]
처리: Li Xiaoyu, Wang Linxu, Yang Haici[4]
백엔드 개발: Li Xiaoyu, Bian Enhua[5]
아키텍처 디자인 및 배포: Li Xiaoyu, Yan Chengxi, Liu Junjie[6]
언제(When)
송·원 학술사례의 지식그래프는 2020년 3월 베이징에서 만들었다.
어디서(Where)
송원학술사례 지식래프의 바탕이 되는 송원설안은 황종희 [7], 황백가 [8], 전조왕 [9] 등이 편찬한 학술 기록 형식의 역사서[10]이다.
송원설안은 유교에 초점을 맞춰 유파와 계통, 유학자들의 전기와 인용문, 가문의 전통과 사회적 연줄을 통해 유교의 역사를 보여주는 책이다.[11]
무엇을(What)
송원학술 지식그래프는 240만 단어에 달하는 송원학술사례를 처리, 분석하고 학술사례에서 나타난 문자, 시간, 장소, 작품 및 이들간의 복잡한 의미관계를 추출하여 지식그래프로 구성하였으며 시각적 표시, 대화형 브라우징, 의미 질의 등의 기능을 함께 제공하고 있다.[12]
어떻게(How)
메인화면
- 해당 지식 그래프는 크게 인물, 장소, 시간, 저작자 4가지 카테고리로 이루어져 있으며 사용자는 원하는 장소와 시간, 인물 등을 검색할 수 있다.
인물
- 인물을 클릭하면 주희(朱熹)가 대표적으로 뜬다.
장소
- 24곳의 장소가 지도로 표시되어 있다.
- 궁금한 장소를 클릭하면 그 지역에 행정 구역이 뜨고, 행정 구역을 클릭하면 인물의 이름이 나온다. [15]
송대 학자 수량 변화
- 북송 시대부터 남송까지 [16]의 학자 수량 변화를 나타낸 그래프이다.
- 그래프 위에 마우스 커서를 올리면 해당 연도와 학자수가 표시 된다.
- 그래프를 클릭하면 당시 활동했던 저작가들의 이름이 뜨며 이름을 클릭하면 그저작가의 생애와 관직, 돌아다니던 장소 등을 알 수 있다.
저작
- 저작은 논어, 주역, 춘추, 예기, 대학, 맹자 6가지 카테고리로 나뉘어진다.
- 관심 있거나 찾고 싶은 학문과 관련된 글도 함께 볼 수 있다. [19]
관직
- 송나라와 관련된 인물을 중심으로 관직들이 표시된다.
- 궁금하거나 찾고 싶은 관직을 그래프에서 클릭해주면 그 관직과 관련된 역사적 인물이 표시 된다.
원격독서
- 원격독서는 관계도, 연구사례, 사제관계, 학파 전승 네가지 카테고리가 있다.
1. 관계도
- 주희를 예를 들면, 주희를 중심으로 관련된 인물이 나타나있다.
- 그래프에 있는 이름을 클릭하면 인물의 이름, 호, 본관 등을 알 수 있다.
2. 연구사례
- 학자들의 인원수와 년도별로 정리해두었다.
- 원하는 학문만 볼 수도 있다.
- 원하는 학문을 선택하면 학문의 머릿말과 관계도를 알 수 있다.
3. 사제관계
- 송·원 학보에 나타난 제자들의 학문적 전승을 다루고 있다.
- 호원을 중심으로 그의 제자와, 또 제자의 제자까지의 관계도가 나타나있다.
4. 학파전승
- 송원학안이 어떻게 전승되었는지 그래프로 알려준다.
왜(Why)
송, 원나라 학술사례 지식 그래프의 지도강사인 왕쥔 교수는 "디지털 인문학은 지능 정보 환경에서 인문학과 사회과학 연구 패러다임을 전통적인 텍스트 중심에서 데이터 중심으로 전환하는 것을 의미합니다. 문서, 카탈로그, 유물 등 인문학 연구 자료는 모두 어떤 형태로든 데이터로 변환될 수 있으며, 이를 통해 빅데이터와 인공지능 기술이 이를 처리할 수 있습니다. 시각화는 디지털 인문학이 가져온 부수적인 효과일 뿐이며, 사람들이 학술 연구 결과를 더 쉽게 이해할 수 있도록 해줍니다. 그리고 그 심오한 논리는 바로 연구 패러다임의 변화입니다." 라고 말했으며, 왕쥔 교수의 박사과정 학생인 왕린쉬의 "송·원 학술사례", "명대 유교 학술사례", "청대 유교 학술사례"에 대한 데이터 마이닝 결과를 선보였다. [20]
소감
- 송, 원나라 학술사례 지식 그래프는 송나라와 원나라 시대에 문학이나 학자들을 궁금해하는 사람들이 쉽게 접하도록 만들어진 것 같습니다. 저 또한 평소 중국의 역사와 학자에 대해 궁금한 것이 많았는데 양이 많기도 하고, 거의 다 한자나 중국어로 되어 있었어 쉽게 볼 생각을 하지 못했는데 송, 원나라 학술사례 사이트는 사진도 있고, 보기 쉽게 그래프와 간단한 줄거리, 한 인물을 선택하면 다른 인물들간의 관계도 다 알 수 있어서 보기 편하고, 이해하기도 쉬웠습니다. 다만 번체자와 간체자가 섞여 있어 번역하는데 번거로운 부분이 있고, 사이트 내에 미완성인 부분이 많이 있는 건 아쉬운 것 같습니다.
주석
- ↑ 개발팀 출처 링크 https://pkudh.org/project/syxa/
- ↑ 개발팀 출처 링크 https://pkudh.org/project/syxa/
- ↑ 개발팀 출처 링크 https://pkudh.org/project/syxa/
- ↑ 개발팀 출처 링크 https://pkudh.org/project/syxa/
- ↑ 개발팀 출처 링크 https://pkudh.org/project/syxa/
- ↑ 개발팀 출처 링크 https://pkudh.org/project/syxa/
- ↑ 명나라와 청나라 시대 전한기에 살았던 중국 역사에서 빼어난 학자이자 사상가.https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2011-12/06/content_978260.htm?div=-1
- ↑ 청나라 초기의 절강 학자 http://www.zgnjq.com/neijiaquan1/30.html
- ↑ 청나라의 역사가이자 문필가 https://ctext.org/datawiki.pl?if=gb&res=882433&remap=gb
- ↑ 송원설안 출처https://baike.baidu.com/item/%E5%AE%8B%E5%85%83%E5%AD%A6%E6%A1%88/9788195
- ↑ 송원학술지식그래프출처 https://hdipp.pku.edu.cn/info/1023/1373.htm
- ↑ 송원학술지식그래프출처 https://hdipp.pku.edu.cn/info/1023/1373.htm
- ↑ 학술적내용을요약한 것
- ↑ 관직에 임명된 뒤 여러 곳을 돌아다니며 견문을 넓히는 것, 아직 서비스 제공 되지 않음
- ↑ 예시는 푸졘시 흥화군의 진균(주희의 제자이기도 함)
- ↑ 북송인 건륭(建隆)부터 남송인 상흥(祥兴)까지
- ↑ 예시 사진,
- ↑ 예시 사진, 논어, 채원위
- ↑ 예시:위룬위샹관더편장(논어와 관련된 편 또는 글
- ↑ http://www.news.cn/book/20220414/2ce83c20210542dda141b73400bf5e28/c.html (인터뷰 출처)