MassMedia&ChineseCulture(2025)Research03
CNUDH
: 장르 분류와 한국 내 수용 반응 분석
Team C: 박지원, 권지산, 정준혁, ZhangXiaolin
목차
Contents
연구목적
본 연구는 1996년부터 2024년까지의 부산국제영화제와 2000년부터 2024년까지의 전주국제영화제에서 수상하거나 공식 상영된
중화권(중국·대만) 영화를 대상으로 한다.
연구의 핵심 목적은 두 영화제를 통해 국내에 소개된 중화권 영화들이 한국 영화제에서 어떻게 선택·수용되고, 어떤 장르적·주제적·인적 경향을 보였는지를 체계적으로 분석하는 데 있다.
이를 위해 영화의 장르, 주요 주제 키워드, 감독의 성별과 출생 세대, 출신 학교 등의 정보를 데이터화하고, 이를 바탕으로 한국 영화제들이 중화권 영화를 수용하는 과정에서 드러나는 경향성과 연결 구조를 탐색하고자 한다. 단순히 상영·수상 목록을 정리하는 수준을 넘어, 영화제별로 반복적으로 초청된 감독들의 특징은 무엇인지, 특정 감독의 성별이나 세대, 혹은 출신 학교가 영화제에서 유리하게 작용하는 경향이 있는지, 시간의 흐름에 따라 영화제의 선호 장르나 주제가 어떻게 변화해왔는지 등 보다 심화된 질문을 던진다.
또한 서로 다른 영화제에서 동일한 주제를 다룬 영화들이 같은 감독, 혹은 같은 학교 출신 감독들에 의해 제작되는지, 영화제 간 교차 초청되는 감독들의 특징은 무엇인지 등, 영화·감독·영화제 간의 숨은 연결성을 탐색함으로써 기존 연구에서 주목하지 않았던 관계를 밝혀내고자 한다.
본 연구를 통해 한국 국제영화제에서 중화권 영화가 어떻게 선택되고 반복 초청되는지에 대한 구체적이고 실증적인 흐름을 확인할 수 있으며, 이는 향후 중화권 영화의 국내 수용 연구, 문화 교류 분석, 영화제 큐레이션 전략, 콘텐츠 산업 정책 등 다양한 분야에서 유용한 기초 자료로 활용될 수 있을 것이다.
궁극적으로 이 연구는 한국 영화제의 문화적 선택이 특정 장르, 주제, 감독 세대, 혹은 특정 출신 학교를 어떻게 ‘선호’해왔는지, 그 문화적 흐름을 입체적으로 조망하는 데 기여하고자 한다.
연구대상
본 연구의 대상은 부산국제영화제(1996-2024)와 전주국제영화제(2000-2024) 에서 공식 상영되었거나 수상한 중화권(중국·대만·홍콩) 영화 작품이다.
이 중 장르 분석은 두 영화제의 상영작 및 수상작 전체를 대상으로 수행하며, 주제 키워드 분석은 부산국제영화제의 상영·수상작에 한하여 진행하였다. 전주국제영화제의 경우 주제 키워드는 수집 및 분석 대상에서 제외하였다.
감독 관련 분석은 수상작 감독에 한하여 진행하며, 수상작 감독의 성별, 출생연도, 출신 학교를 조사하였다. 특히, 동일 영화제에서 두 번 이상 초청된 감독을 '선호 감독'으로 정의하여, 해당 감독들의 성별·세대적 경향을 추가로 분석하였다.
따라서 본 연구는 부산국제영화제와 전주국제영화제를 통해 한국 내에서 상영 및 수상한 중화권 영화들의 장르 및 주제, 그리고 수상 감독들의 세대·성별·출신 학교에 관한 네트워크적 관계를 시각화하고 탐색하는 것을 주요 대상으로 한다.
연구방법
본 연구에서는 Neo4j를 기반으로 하는 네트워크 분석 도구를 활용하여 부산국제영화제(BIFF)와 전주국제영화제(JIFF)에서 상영 및 수상한 중화권 영화 데이터를 구축 및 시각화하였다.
데이터 수집 대상은 두 영화제의 공식 상영작 및 수상작으로 한정하였으며, 감독 간의 관계 분석은 수상작에 한하여 진행하였다. 주제 키워드 분석은 부산국제영화제 상영·수상작만을 대상으로 수행하였고, 전주국제영화제 상영작의 주제 키워드는 분석에서 제외하였다.
수집된 데이터는 다음과 같은 네 개의 주요 클래스로 구분하여 정리하였다.
| 클래스(Class) | 한글명 | 설명 |
|---|---|---|
| Flim | 영화 | 수상작,상영작 |
| Director | 감독 | 출신 학교, 성별, 출생연도 포함 |
| Genre | 장르 | 장르 |
| Subject | 주제 키워드 | 주제 키워드 |
| School | 출신 학교 | 수상작 감독에 한함 |
네트워크 내 관계(Relation)는 다음과 같이 정의하였다.
| 영문명 | 한글명 | 정의역 | 치역 |
|---|---|---|---|
| belongsTo | 장르이다 | Flim | Genre |
| hasTopic | 주제 키워드를 가진다 | Flim | Subject |
| isCreatedBy | 연출하였다 | Flim | Director |
| graduates | 졸업하였다 | Director | School |
분석 절차
1. 영화제별 영화 데이터 구축: BIFF(부산국제영화제), JIFF(전주국제영화제)의 공식 상영작 및 수상작을 정리
2. 수상작 감독 데이터 구축: 성별, 출생연도, 출신 학교 수집 및 정리
3. 주제 키워드 및 장르 데이터 구축: BIFF 영화의 주제 키워드 및 장르를 수집,JIFF 영화의 장르를 수집
4. 네트워크 구축: 감독, 영화, 학교, 영화제 간의 관계를 Neo4j에 입력
5. 네트워크 분석 및 시각화: 중심성, 군집 분석, 관계 밀접도 등 확인
6. 영화제별/감독별 특성 비교 및 검증: 주제 키워드, 장르, 성별, 세대, 출신 학교 등 비교
예시 질문 및 분석 방향
🎥 영화제 별 장르·주제 선호
1. 부산국제영화제와 전주국제영화제에서 공식 상영된 중화권 영화는 어떤 장르가 주로 선택되는가?
2. 부산국제영화제에서 반복적으로 다루어진 주요 주제 키워드는 무엇인가?
3. 특정 장르가 특정 영화제에서 더 선호되는 경향이 있는가? (예: 전주는 다큐, 부산은 드라마)
4. 시간 흐름에 따라 주제 키워드나 장르의 유행이 변화했는가? (연도별 연결성)
🧑💼 감독의 출신 학교·세대·성별 경향
5. 수상작의 감독들은 특정 학교 출신이 많은가, 분포가 다양한가?
6. 특정 세대(예: 60년대생, 70년대생, 80년대생) 감독이 선호하는 장르나 주제 키워드가 있는가?
7. 남성 감독과 여성 감독의 장르·주제 키워드는 차이가 있는가?
🔗 영화제 간 교차·연결성
8. 동일 감독이 부산·전주 영화제에서 모두 수상한 경우, 그 성별·세대적 특징이 있는가?
9. 서로 다른 영화제에서 상영된 동일 주제 영화들이 같은 감독, 출신 학교를 공유하는가?
10. 과거에서부터 현대까지 여성 감독이 수상작/상영작에서 차지하는 비율이 증가하고 있는지?
11. 부산국제영화제와 전주국제영화제에서 선호하는 감독 세대·성별이 다른가?
(선호하는 감독 = 동일 영화제에서 2회 이상 초청된 감독)
분석 항목:
- BIFF에서 2회 이상 초청된 감독들의 성별 및 출생연도 분포
- JIFF에서 2회 이상 초청된 감독들의 성별 및 출생연도 분포
- BIFF와 JIFF 간의 성별 및 세대 비율 비교
- 동일 감독이 BIFF와 JIFF 모두에서 2회 이상 초청된 경우 별도 추출
Network Graph
연구데이터
Google Spreadsheet
연구결과
《예시 질의에 따른 연구 결과》
'🎥 영화제 별 장르·주제 선호
1. 부산국제영화제와 전주국제영화제에서 공식 상영된 중화권 영화는 어떤 장르가 주로 선택되는가?
2. 부산국제영화제에서 반복적으로 다루어진 주요 주제 키워드는 무엇인가?
3. 특정 장르가 특정 영화제에서 더 선호되는 경향이 있는가? (예: 전주는 다큐, 부산은 드라마)
4. 시간 흐름에 따라 주제 키워드나 장르의 유행이 변화했는가? (연도별 연결성)
🧑💼 감독의 출신 학교·세대·성별 경향
5. 수상작의 감독들은 특정 학교 출신이 많은가, 분포가 다양한가?
6. 특정 세대(예: 60년대생, 70년대생, 80년대생) 감독이 선호하는 장르나 주제 키워드가 있는가?
7. 남성 감독과 여성 감독의 장르·주제 키워드는 차이가 있는가?
🔗 영화제 간 교차·연결성
8. 동일 감독이 부산·전주 영화제에서 모두 수상한 경우, 그 성별·세대적 특징이 있는가?
9. 서로 다른 영화제에서 상영된 동일 주제 영화들이 같은 감독, 출신 학교를 공유하는가?
10. 과거에서부터 현대까지 여성 감독이 수상작/상영작에서 차지하는 비율이 증가하고 있는지?
11. 부산국제영화제와 전주국제영화제에서 선호하는 감독 세대·성별이 다른가?
(선호하는 감독 = 동일 영화제에서 2회 이상 초청된 감독)
연구후기
성명(학번) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
성명(학번) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
성명(학번) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
성명(학번) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
참고자료
(참고자료 목록을 이곳에 작성해주세요)
주석