HFC(2026)Report03
CNUDH
:《중국의 붉은 별》에 담긴 정보를 중심으로
중어중문학과 김은서
목차
Contents
연구배경
1930년대 중국은 국민당과 공산당의 내전에 일본의 침략까지 겹쳐 어수선했다. 국민당은 1933년 10월 말부터 대군을 동원해 제5차 초공전(剿共戰)에 나섰고, 장시(江西) 소비에트는 포위망 안에서 버티기 어려워졌다.[1] 중국 공산당 홍군(紅軍)은 결국 근거지를 떠나기로 했고, 1934년 10월 16일 장시 성 위두(于都)에서 행군을 시작했다.[2] 서쪽과 북쪽으로 이동한 홍군은 1935년 10월 섬서(陝西) 성 북부에 닿았고, 1936년 10월에는 간쑤 성 후이닝(會寧)에서 서북쪽 부대들과 만났다.[3][4] 이 이동 전체를 중국 현대사에서는 대장정(大長征)이라고 부른다.
대장정은 군사적 열세에 몰린 패주로만 볼 수 없다. 이 시기를 다룬 대표적인 자료가 미국 언론인 에드거 스노(Edgar Snow)의 《중국의 붉은 별》이다. 스노는 1936년 중국 공산당 근거지에 들어가 마오쩌둥, 저우언라이 등을 직접 만났고, 책에는 이들의 생애와 사상, 공산당의 조직과 활동, 당시 정세가 함께 실려 있다. 대장정은 5부 「대장정(大長征)」에서 가장 길게 다루지만, 이를 이해하는 데 필요한 내용은 다른 부에도 흩어져 있다. 4부 「어느 공산주의자의 내력」에는 홍군의 형성과 제1~4차 초공전, 쭌이 회의가 짧게 나오고, 11부 「바오안으로 돌아와서」에는 코민테른과 외국인 고문 리더(Otto Braun), 장정 뒤 홍군의 합류가 나온다.
스노가 대장정에 직접 참여한 것은 아니다. 그는 장시 소비에트도 가 보지 못했다고 밝혔고,[10] 5부는 마오쩌둥·저우언라이 같은 참여자의 구술과 제1군단의 「장정기록(長征記錄)」에 많이 기댄다.[11] 홍군 쪽 이야기라는 점을 염두에 두고, 이 연구에서는 서술이 사실과 맞는지를 따지기보다 책이 대장정을 어떤 짜임으로 풀어 가는지를 보려 한다.
문제는 이 내용이 여러 부에 흩어져 있다는 점이다. 인물, 단체, 사건, 장소가 책 곳곳에서 서로 얽혀 나오기 때문에, 순서대로 읽어서는 누가 어떤 사건에 참여했는지, 그 사건이 언제 어디서 벌어졌는지, 책의 어느 부에 적혀 있는지를 한 번에 파악하기 어렵다. 그래서 책 속 정보를 요소별로 나누고 요소 사이의 관계를 이어 보는 방식으로 연구를 기획했다.
연구목적
본 연구는 《중국의 붉은 별》에 담긴 대장정 관련 정보를 지식그래프로 구축하고, 이를 바탕으로 책이 대장정을 어떻게 서술하는지 살펴보는 것을 목적으로 한다.
(1) 연구 범위
- 대상 자료: 《중국의 붉은 별》 전체를 대상으로 하며, 대장정을 가장 길게 다루는 5부 「대장정」(pp.237~269)을 중심으로 세부 정보를 입력하고, 4부 6장 「홍군의 성장」(pp.219~232)과 11부 4~6장(pp.477~487)에서는 필요한 정보만 보탠다. 책에 없는 정보(쭌이 회의의 날짜 등)는 오수열 외(2016)로 채우되 출처를 구분해 적는다.
- 대상 시기: 대장정의 일반적인 시기 구분에 따라 1934년 10월 위두 출발부터 1936년 10월 주요 홍군 부대의 합류까지로 잡고, 배경이 되는 제5차 초공전(1933년 10월)도 함께 다룬다. 5부가 직접 서술하는 시기는 1935년 10월 섬서 북부 도착까지이므로, 그 뒤는 11부 6장에서 확인되는 정보만 넣는다.
(2) 구축 방법
- 정보 수집·분류: 책에 등장하는 정보를 주제, 인물, 단체, 사건, 지역, 장소, 시간, 저서·자료의 클래스로 분류한다.
- 관계 설정:
- takePartIn 참여하다
- ledBy 지휘받다
- foughtAgainst 맞서 싸우다
- withdrewFrom 철수하다
- occurredIn 발생하다
- crossed 횡단하다
- ledTo ~로 이어지다
- mergedWith 합류하다
- reached 도착하다
- describedIn ~에 서술되다
- authoredBy 저자가 ~이다
- insistOn 주장하다
- conflictedWith 노선이 대립하다
- isPartOf 일부이다
- hasDate 시간 등으로 정의해 연결한다.
- 시각화: 구축한 데이터를 노드와 링크로 이루어진 네트워크 그래프로 시각화한다.
(3) 연구 질문
Q1. 대장정의 주요 전환점(포위망 돌파, 진사강 도하, 다두허 도하·루딩교 확보, 초원 횡단)은 어떤 인물, 단체, 장소와 이어지는가?
Q2. 책은 홍군의 이동을 어떤 사건의 연쇄로 구성하는가? 그 사건들은 시간과 장소 기준으로 어떻게 이어지고, 책의 어느 부에 쓰여 있는가?
Q3. 어떤 인물과 단체가 가장 많은 사건과 이어지는가? 북상·남하 노선과 쭌이 회의에는 어떤 인물과 단체가 연결되는가?
(4) 기대효과
대장정을 사건 목록이 아닌 인물·조직·장소·시간이 얽힌 관계망으로 재구성하여, 대장정의 전개와 중국 공산당 홍군의 활동을 한눈에 이해할 수 있다. 또한 역사 서술 자료를 데이터로 구축·분석하는 방식이 역사 이해에 어떻게 활용될 수 있는지도 확인한다.
연구정보
연구내용
1. 데이터 구성
- 현재 1차 구축본은 노드 72개, 링크 131개이다.
| 클래스 | 입력한 정보 | 노드 예시 | 수 |
|---|---|---|---|
| 주제 | 연구 주제 | 중국_공산당_홍군의_대장정 | 1 |
| 인물 | 홍군 지도자와 지휘관, 장제스, 저자 | 마오쩌둥, 저우언라이, 주더, 린바오, 장제스, 에드거_스노 | 11 |
| 단체 | 정당, 군대, 방면군, 민족 | 홍군, 국민당, 홍군_제1방면군, 홍군_제1군단, 뤄뤄족 | 8 |
| 사건 | 전투, 도하, 회의, 노선 | 진사강_도하, 루딩교_확보, 초원_횡단, 쭌이_회의 | 20 |
| 지역 | 성(省) 단위 | 장시성, 쓰촨성, 섬서성 | 6 |
| 장소 | 도시, 강, 다리, 산 | 위두, 안순창, 다두허, 루딩교, 대설산 | 12 |
| 시간 | 월 단위 시기 | 1934년_10월, 1935년_7월 | 9 |
| 저서&자료 | 근거가 되는 책과 기록 | 중국의_붉은_별, 중국의_붉은_별_5부, 장정기록 | 5 |
참고자원
1. 연구 대상 자료
- 에드거 스노 지음, 홍수원·안양노·신홍범 옮김, 《중국의 붉은 별》, 서울: 두레, 2013(개정판).
/ Edgar Snow, Red Star Over China, London: Victor Gollancz, 1937.
2. 보조 자료
- 오수열·구자현·최상욱, 「대장정(大長征) 시기 중공당 내의 노선투쟁에 관한 연구: 쑨이회의(遵義會議)를 중심으로」, 『한국동북아논총』 제78호, 2016, pp.71~86.
3. 책을 통해 확인한 자료
- 제1군단, 「장정기록(長征記錄)」, 위왕바오, 1936년 8월. 《중국의 붉은 별》 5부 각주 2를 통해 확인한 자료이며 직접 열람하지는 못했다.
주석