행위

"HFC(2024)Report09"의 두 판 사이의 차이

CNUDH

(→‎연구목적)
(→‎연구목적)
 
(같은 사용자의 중간 판 41개는 보이지 않습니다)
35번째 줄: 35번째 줄:
 
<div align="right">{{button|[[HFC(2024)Report09#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
<div align="right">{{button|[[HFC(2024)Report09#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
<big>
 
<big>
−
당나라 시대 삼장법사<ref>경장(經藏), 율장(律藏), 논장(論藏)에 두루 통달해서 얻은 별칭임.</ref>로 유명한 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%84%EC%9E%A5 현장], [https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%84%E5%A5%98/296302?fr=aladdin 玄奘], [https://www.wikidata.org/wiki/Q20716682 Xuanzang](602-664)은 승려이고, <font color="tomato">번역가<ref>평생에 걸쳐 1338권의 불경을 번역함.</ref></font>, <font color="MediumSlateBlue">여행가<ref>629년부터 645년까지 5만리(약 1만 6000km)를 여행함.</ref></font>, <font color="OliveDrab">철학자</font>, 그리고 <font color="Teal">교육자</font>로서 중국의 [https://www.wikidata.org/wiki/Q9701 태종]로부터 '나라의 보배'라는 칭송을 받은 인물이다.<br/>
+
당나라 시대 삼장법사<ref>경장(經藏), 율장(律藏), 논장(論藏)에 두루 통달해서 얻은 별칭임.</ref>로 유명한 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%84%EC%9E%A5 현장], [https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%84%E5%A5%98/296302?fr=aladdin 玄奘], [https://www.wikidata.org/wiki/Q42063 Xuanzang](602-664)은 승려이고, <font color="tomato">번역가<ref>평생에 걸쳐 1338권의 불경을 번역함.</ref></font>, <font color="MediumSlateBlue">여행가<ref>629년부터 645년까지 5만리(약 1만 6000km)를 여행함.</ref></font>, <font color="OliveDrab">철학자</font>, 그리고 <font color="Teal">교육자</font>이다. <br/>
−
명나라 소설가 오승은은 당나라 현장법사의 순례 일기와 신화 및 민간 설화를 가공해서 장편 소설 [https://www.wikidata.org/wiki/Q70784 『西游记』]를 창작했다. <br/>
+
현장법사는 629년 당 [https://www.wikidata.org/wiki/Q9701 太宗]의 뜻을 거스르며 인도의 불교 성지를 순례하기로 결심하고 한밤중에 몰래 중국을 떠났으나, 645년 약 16년 만에 금의환향하여 당 태종으로부터 '나라의 보배'라는 칭송을 받은 인물이다.<br/>
−
원작은 선명한 영웅 캐릭터, 풍부한 이야기와 다양한 재미 요소를 지니고 있어서 전통 연극, TV 드라마, 영화, 게임, 테마파크 등 다양한 콘텐츠의 소재로 활용되어 왔다. 중국 내에서뿐만 아니라 일본 만화 <드래곤볼>, 한국 애니메이션 <날아라 슈퍼보드>와 미국 할리우드 영화 <포비든 킹덤: 전설의 마스터를 찾아서> 등 해외 콘텐츠 사례도 많다<ref>[https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002138212 언규, 「고전소설 『서유기』의 콘텐츠 브랜딩 전략」, 『글로벌문화콘텐츠』24, 글로벌 문화콘텐츠학회, 2016년, 241-268쪽.]</ref>. <br/>
+
특히 현장법사는 귀국한 후 당 태종에게 바친 보고서인 [https://www.wikidata.org/wiki/Q1146069 『大唐西域记』] [https://en.wikipedia.org/wiki/Records_of_the_Western_Regions (Records of the Western Regions)]는 장안을 출발하여 인도로 가는 여행기로, 귀국 후 태종의 칙명을 받아 견문록으로 정리했다. 내용은 7세기 중앙 아시아 제국 및 인도의 불교 정세, 역사, 지리, 문화, 풍속 등을 기록했다. <br/>
−
특히 현장이 귀국한 후 당 태종에게 바친 보고서인 [https://www.wikidata.org/wiki/Q1146069 『大唐西域记』]는 장안을 출발하여 인도로 가는 여행기로, 귀국 후 태종의 칙명을 받아 견문록으로 정리했다.내용은 7세기 중앙 아시아 제국 및 인도의 불교 정세, 역사, 지리, 문화, 풍속 등을 기록한 것이다.
+
이후 명나라 소설가 [https://www.wikidata.org/wiki/Q228889 오승은(吴承恩)]은 당나라 현장법사의 순례 일기와 신화 및 민간 설화를 가공해서 장편 소설 [https://www.wikidata.org/wiki/Q70784 『西游记』]를 창작는데 모티브가 되었다. <br/>
 +
원작은 선명한 영웅 캐릭터, 풍부한 이야기와 다양한 재미 요소를 지니고 있어서 전통 연극, TV 드라마, 영화, 게임, 테마파크 등 다양한 콘텐츠의 소재로 활용되어 왔다. 중국 내에서뿐만 아니라 일본 만화 <드래곤볼>, 한국 애니메이션 <날아라 슈퍼보드>와 미국 할리우드 영화 <포비든 킹덤: 전설의 마스터를 찾아서>등 해외 콘텐츠 사례도 많다<ref>[https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002138212 언규, 「고전소설 『서유기』의 콘텐츠 브랜딩 전략」, 『글로벌문화콘텐츠』24, 글로벌 문화콘텐츠학회, 2016년, 241-268쪽.]</ref>. <br/>
 +
본 연구는 현장법사의 인도 여정을 함께 따라 가며 그의 삶을 수록한 저서 [https://buddhabook.co.kr/product/%ED%98%84%EC%9E%A5%EB%B2%95%EC%82%AC/10189/ 샐리 하비 리긴스, 신소연·김민구 역, 『현장법사』, 민음사, 2010.]를 중심으로 여행 중 <big><span style="color:#6A5ACD">주요 사건, 인물, 지리적 위치 간의 관계</span></big>를 시각적으로 이해할 수 있도록 데이터화하고 이를 그래프로 표현하고자 한다.
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
48번째 줄: 50번째 줄:
 
<div align="right">{{button|[[HFC(2024)Report09#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
<div align="right">{{button|[[HFC(2024)Report09#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
<big>
 
<big>
−
(자유롭게 서술)
+
{|
 +
| <gallery mode="packed" heights="400px">
 +
파일:HFC_map.png|현장법사의 인도 여정<ref>출처:rarebooksocietyofindia.org</ref>
 +
파일:HFC_xuanzang.png|현장법사 초상<ref>출처:현장의 사리탑이 있는 서안 근교 興敎寺(흥교사) 비석 탑본.</ref>
 +
</gallery>
 +
|
 +
<div style="font-size: 20px; line-height: 1.5;">
 +
# '''구법승과 황제'''
 +
# '''실크로드 북로의 오아시스'''
 +
# '''아시아의 교차로'''
 +
# '''인도의 초입에서'''
 +
# '''현자(賢者)와 도적 떼의 땅, 북인도'''
 +
# '''불교의 성지'''
 +
# '''날란다 승원과 그 주변'''
 +
# '''조사(祖師)와 석굴 승원, 그리고 복사(卜師)'''
 +
# '''중국으로의 귀로'''
 +
# '''중국으로의 귀국'''
 +
# '''마지막 나날들'''
 +
# '''현장의 유산'''
 +
</div>
 +
|}
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
76번째 줄: 98번째 줄:
 
| [https://example.com/resource1 YouTube]
 
| [https://example.com/resource1 YouTube]
 
| [https://www.youtube.com/watch?v=rUGYtNX1HW0 현장법사 무엇을 구하기 위해 인도로 갔을까?]
 
| [https://www.youtube.com/watch?v=rUGYtNX1HW0 현장법사 무엇을 구하기 위해 인도로 갔을까?]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 YouTube]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=AVEJzp4h_MY&list=PLL4ELX7QsxEV6o9eYD8D8nyHlEibAcdF- 玄奘之路]
 
|-
 
|-
 
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
82번째 줄: 107번째 줄:
 
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q20716682 위키데이터]
 
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q20716682 위키데이터]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 +
| [http://www.chinaknowledge.org/Literature/Science/datangxiyuji.html Da-Tang xiyu ji 大唐西域記]
 
|-
 
|-
 
| [https://example.com/resource1 블로그]
 
| [https://example.com/resource1 블로그]
89번째 줄: 117번째 줄:
 
| [https://jbk1277.tistory.com/475 현장(玄奘)^삼장(三藏) - 대당서역기(大唐西域記) - 西遊 루트]
 
| [https://jbk1277.tistory.com/475 현장(玄奘)^삼장(三藏) - 대당서역기(大唐西域記) - 西遊 루트]
 
|-
 
|-
 +
| [https://example.com/resource1 논문]
 +
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002138212 언규, 「고전소설 『서유기』의 콘텐츠 브랜딩 전략」, 『글로벌문화콘텐츠』24, 글로벌 문화콘텐츠학회, 2016년, 241-268쪽.]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 논문]
 +
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001883858 송윤미, 「동서 문화 교류에 의해 탄생된 인도 불상 고사 고찰—『대당서역기』를 통해서」, 『동서비교문학저널』30, 한국동서비교문학학회, 2014년, 99-121쪽.]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 논문]
 +
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002122523 안혜진, 「영웅신화 원형으로 본 『西遊記』의 삼장법사: 영웅의 제자리 찾기」, 『비교문학』69, 한국비교문학회, 2016년, 199-228쪽.]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 +
| [https://kabc.dongguk.edu/content/view?dataId=ABC_IT_K1065_T_001 大唐西域記序]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 논문]
 +
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002874393 천득염·정지윤·신규나, 「신장(新疆) 위구르자치구 지역의 불탑형식- 大唐西域記의 기록과 현존 유구를 중심으로-」, 『건축역사연구』143, 한국건축역사학회, 2022년, 71-86쪽.]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 논문]
 +
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001833353 송윤미, 「『대당서역기』의 스뚜빠(stūpa) 고사 고찰:실존 인물 유형의 고사를 중심으로 하여」, 『동서비교문학저널』29, 한국동서비교문학학회, 2013년, 145-168쪽.]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 논문]
 +
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001349215 이용재, 「『大唐西域記』와 『往五天竺國傳』의 文學的 比較 硏究」, 『중국어문학논집』56, 중국어문학연구회, 2009년, 369-407쪽.]
 
|-
 
|-
 
| [https://example.com/resource1 논문]  
 
| [https://example.com/resource1 논문]  
−
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002138212 언규, 「고전소설 『서유기』의 콘텐츠 브랜딩 전략」, 『글로벌문화콘텐츠』24, 글로벌 문화콘텐츠학회, 2016년, 241-268쪽.]
+
| [https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002043621 송윤미, 「『大唐西域記』에 기재된 佛敎의 諸神 故事 考察」, 『한중언어문화연구』39, 한국중국언어문화연구회, 2009년, 265-298쪽.]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 중국영상]
 +
| [https://www.bilibili.com/video/BV1mY28YRErr/ 大唐著名高僧玄奘西行取经路线图]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 중국영상]
 +
| [https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=10298704117074698711 伟大的行程，三维地图还原玄奘西天取经路线]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 +
| [https://www.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=09f61d5d5ca24da7840eedf5d012e9d8 Xuan Zang Pilgrimage Project - Route and POI]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 +
| [https://worldhistorycommons.org/map-travels-xuanzang-629-ad-645-ad-journey-west Map of the Travels of Xuanzang (629 AD - 645 AD) Journey to the West]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 +
| [https://artsandculture.google.com/story/travels-of-xuanzang-629-645-ce-xuanzang-memorial-nava-nalanda-mahavihara/9gVR3GyICUOmKg?hl=en TRAVELS OF XUANZANG(629 - 645 CE)]
 +
|-
 +
| [https://example.com/resource1 웹사이트]
 +
| [https://afe.easia.columbia.edu/special/travel_records.pdf The Travel Records of Chinese Pilgrims Faxian, Xuanzang, and Yijing]
 +
|-
 
|}
 
|}
  

2024년 10월 28일 (월) 14:25 기준 최신판

중국의역사와인물(강의) 페이지로 가기



玄奘의 인도 여행 견문록 데이터 그래프

중어중문학과 교수 문유미





목차

Contents

연구배경 연구목적 연구내용 참고자원



연구배경





연구목적


당나라 시대 삼장법사[1]로 유명한 현장, 玄奘, Xuanzang(602-664)은 승려이고, 번역가[2], 여행가[3], 철학자, 그리고 교육자이다.
현장법사는 629년 당 太宗의 뜻을 거스르며 인도의 불교 성지를 순례하기로 결심하고 한밤중에 몰래 중국을 떠났으나, 645년 약 16년 만에 금의환향하여 당 태종으로부터 '나라의 보배'라는 칭송을 받은 인물이다.
특히 현장법사는 귀국한 후 당 태종에게 바친 보고서인 『大唐西域记』 (Records of the Western Regions)는 장안을 출발하여 인도로 가는 여행기로, 귀국 후 태종의 칙명을 받아 견문록으로 정리했다. 내용은 7세기 중앙 아시아 제국 및 인도의 불교 정세, 역사, 지리, 문화, 풍속 등을 기록했다.
이후 명나라 소설가 오승은(吴承恩)은 당나라 현장법사의 순례 일기와 신화 및 민간 설화를 가공해서 장편 소설 『西游记』를 창작는데 모티브가 되었다.
원작은 선명한 영웅 캐릭터, 풍부한 이야기와 다양한 재미 요소를 지니고 있어서 전통 연극, TV 드라마, 영화, 게임, 테마파크 등 다양한 콘텐츠의 소재로 활용되어 왔다. 중국 내에서뿐만 아니라 일본 만화 <드래곤볼>, 한국 애니메이션 <날아라 슈퍼보드>와 미국 할리우드 영화 <포비든 킹덤: 전설의 마스터를 찾아서>등 해외 콘텐츠 사례도 많다[4].
본 연구는 현장법사의 인도 여정을 함께 따라 가며 그의 삶을 수록한 저서 샐리 하비 리긴스, 신소연·김민구 역, 『현장법사』, 민음사, 2010.를 중심으로 여행 중 주요 사건, 인물, 지리적 위치 간의 관계를 시각적으로 이해할 수 있도록 데이터화하고 이를 그래프로 표현하고자 한다.


연구내용


  • 현장법사의 인도 여정[5]

  • 현장법사 초상[6]

  1. 구법승과 황제
  2. 실크로드 북로의 오아시스
  3. 아시아의 교차로
  4. 인도의 초입에서
  5. 현자(賢者)와 도적 떼의 땅, 북인도
  6. 불교의 성지
  7. 날란다 승원과 그 주변
  8. 조사(祖師)와 석굴 승원, 그리고 복사(卜師)
  9. 중국으로의 귀로
  10. 중국으로의 귀국
  11. 마지막 나날들
  12. 현장의 유산




참고자원

분류 설명
논문 김월회, 「‘놂游’으로서의 순례- ‘大長程 인문학’ 구축을 위한 현장법사의 西域 순례 다시 읽기」, 『중국문학』103, 한국중국어문학회, 2020년, 71-104쪽.
논문 조성금, 「水月觀音圖에 묘사된 玄奘法師 取經 圖像 一考」, 『중앙아시아연구』29, 중앙아시아학회, 2024년, 19-36쪽.
저서 샐리 하비 리긴스, 신소연·김민구 역, 『현장법사』, 민음사, 2010.
웹사이트 위키백과
블로그 현장법사 브런치 시리즈
YouTube 현장법사 무엇을 구하기 위해 인도로 갔을까?
YouTube 玄奘之路
웹사이트 나무위키
웹사이트 위키데이터
웹사이트 Da-Tang xiyu ji 大唐西域記
블로그 실크로드, 현장(삼장법사) 인도 여정
블로그 현장(玄奘)^삼장(三藏) - 대당서역기(大唐西域記) - 西遊 루트
논문 언규, 「고전소설 『서유기』의 콘텐츠 브랜딩 전략」, 『글로벌문화콘텐츠』24, 글로벌 문화콘텐츠학회, 2016년, 241-268쪽.
논문 송윤미, 「동서 문화 교류에 의해 탄생된 인도 불상 고사 고찰—『대당서역기』를 통해서」, 『동서비교문학저널』30, 한국동서비교문학학회, 2014년, 99-121쪽.
논문 안혜진, 「영웅신화 원형으로 본 『西遊記』의 삼장법사: 영웅의 제자리 찾기」, 『비교문학』69, 한국비교문학회, 2016년, 199-228쪽.
웹사이트 大唐西域記序
논문 천득염·정지윤·신규나, 「신장(新疆) 위구르자치구 지역의 불탑형식- 大唐西域記의 기록과 현존 유구를 중심으로-」, 『건축역사연구』143, 한국건축역사학회, 2022년, 71-86쪽.
논문 송윤미, 「『대당서역기』의 스뚜빠(stūpa) 고사 고찰:실존 인물 유형의 고사를 중심으로 하여」, 『동서비교문학저널』29, 한국동서비교문학학회, 2013년, 145-168쪽.
논문 이용재, 「『大唐西域記』와 『往五天竺國傳』의 文學的 比較 硏究」, 『중국어문학논집』56, 중국어문학연구회, 2009년, 369-407쪽.
논문 송윤미, 「『大唐西域記』에 기재된 佛敎의 諸神 故事 考察」, 『한중언어문화연구』39, 한국중국언어문화연구회, 2009년, 265-298쪽.
중국영상 大唐著名高僧玄奘西行取经路线图
중국영상 伟大的行程，三维地图还原玄奘西天取经路线
웹사이트 Xuan Zang Pilgrimage Project - Route and POI
웹사이트 Map of the Travels of Xuanzang (629 AD - 645 AD) Journey to the West
웹사이트 TRAVELS OF XUANZANG(629 - 645 CE)
웹사이트 The Travel Records of Chinese Pilgrims Faxian, Xuanzang, and Yijing

Footnote


  1. ↑ 경장(經藏), 율장(律藏), 논장(論藏)에 두루 통달해서 얻은 별칭임.
  2. ↑ 평생에 걸쳐 1338권의 불경을 번역함.
  3. ↑ 629년부터 645년까지 5만리(약 1만 6000km)를 여행함.
  4. ↑ 언규, 「고전소설 『서유기』의 콘텐츠 브랜딩 전략」, 『글로벌문화콘텐츠』24, 글로벌 문화콘텐츠학회, 2016년, 241-268쪽.
  5. ↑ 출처:rarebooksocietyofindia.org
  6. ↑ 출처:현장의 사리탑이 있는 서안 근교 興敎寺(흥교사) 비석 탑본.





원본 주소 "https://dh.aks.ac.kr/~cnudh/wiki/index.php?title=HFC(2024)Report09&oldid=5204"