DigitalSinology(2026) NetworkGraph 05.lst

이동 거리를 통해 환산한 샹즈의 신체적 고통

중어중문학과 김한솔

개요

낙타샹즈는 1930년대 하층민의 삶을 사실적으로 그려낸 작품으로 평가 받는다. 작가는 낙타샹즈에서 주인공 샹즈를 통해 그들의 고통이 생생하게 묘사하였다. 샹즈가 신체적으로 얼마나 고통을 받았는지 알아보고자 고통을 소비 칼로리 및 섭취 칼로리로 환산하여 계산하고자 한다. 우선 전체적으로 위치 데이터와 음식 데이터를 만든 후, 샹즈가 실제로 이동한 것을 데이터화하고 샹즈가 섭취하는 음식의 칼로리와 영양성분을 데이터화한 뒤, 샹즈의 소비 칼로리에 섭취 칼로리를 더하여 샹즈의 총 소비 칼로리를 계산할 것이며 이것을 통해 체중의 증감이나 피로도를 추측할 것이다.

연구 방법

문장 단위에서 만들 요소는 <Move> <Eat> 번역 텍스트 단위에서 만들 요소는 <Place> <Food>

<move id=“M001” name=“”> </move> <food id=“F001” name=“” g=“” cal=“” carb=“” pro=“” fat=“”> </food> <Eat> </Eat> <Place id="PL001" type="" mode="" order=“” chiname="" korname="" lattitude="" longitude=""> </Place>

<place>, <move> 1. 지도 위에 샹즈 및 인력거꾼이 활동하는 지역의 범위를 지도 위에 시각화한다. 이로써 샹즈와 인력거꾼의 활동범위를 알 수 있다.

2. 샹즈가 실제 이동한 대목을 찾아 이동 데이터를 만들고 현재 지도상에서 걸어서 이동할 수 있는 경로를 찾는다.

3. 이동한 거리와 총 몸무게를 고려하여 소비 칼로리를 계산해낸다.

<food>, <Eat> 1. 영양성분(탄단지)과 칼로리라는 측면에서 낙타샹즈에서 등장하는 음식을 데이터화한 뒤 시각화한다. 이로써 낙타샹즈라는 작품을 통해 1930년대 북경의 음식이 어떤 영양성분을 가지고 있고 대체적인 칼로리는 어느 정도 수준인지 파악할 수 있다.

2. 샹즈가 실제로 섭취한 대목을 찾아 섭취 데이터를 만들어 총 섭취한 칼로리와 영양분을 파악한다.

<Move>와 <Eat>의 데이터를 결합하여 장별로 샹즈가 얼마나 칼로리를 소비하였고 섭취하였는지 파악할 수 있다. 그리고 소비를 마이너스로 섭취를 플러스로 계산하여 총 소비 칼로리를 계산한다.

마크업 대상

위치 데이터 67개

음식 데이터 18개

이동 데이터 3개

섭취 데이터 3개

시각화 전략

1. 거시적인 시각에서 낙타샹즈에서 등장한 이동 범위와 음식 범위를 파악한 뒤, 그중에서 샹즈가 실제로 이동, 섭취에 참여한 부분만 드러낸다.

2. 이동은 지도 위에 빨간색 선으로 이동경로를 표시. 섭취는 다양한 시각화 모델을 사용하여 각종 음식의 영양성분을 그래프로 만든다.

3. 소비 칼로리와 섭취 칼로리, 총 소비 칼로리 비교

4. 총 소비 칼로리를 반영한 샹즈의 신체적 변화(체중 변화, 컨디션 변화 등 기타 발생할 수 있는 여러 변화)를 단순한 이미지 혹은 구체적 이미지로 시각화하기

데이터 부족으로 4번은 시각화하지 못하였다.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

결과 분석

1. 샹즈가 인력거를 끌고 돌아다니는 구절이 예상보다 많지 않았다.

2. 먹는 구절 또한 많지는 않았다.

3. 샹즈가 먹는 것에 비해 칼로리를 훨씬 더 많이 소모하는 것을 확인할 수 있었다.

4. 1930년대 북경의 인력거꾼은 주로 북평성 안팎까지 인력거를 끌었다.

5. 인력거꾼은 주로 탄수화물이 많은 음식을 먹었다.

6. 원문을 바탕으로 보자면 샹즈의 고통은 신체에 있지 않았다.