"DigitalSinology(2026) Paper06"의 두 판 사이의 차이
CNUDH
(→무엇을(What)) |
(→어떻게(How)) |
||
| 105번째 줄: | 105번째 줄: | ||
<div align="right">{{button|[[DigitalSinology(2026) Paper01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/> | <div align="right">{{button|[[DigitalSinology(2026) Paper01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/> | ||
| − | + | 오여점은 여러 AI 기술과 사람의 확인 작업을 함께 사용합니다. 플랫폼 소개에서는 여러 주류 대형 모델을 통합하여 자료를 자동 처리한다고 설명하고 있으며, 예전 오여점 표기 플랫폼 소개에서는 효율적인 인간-기계 협업을 강조하고 있습니다. 즉, 기계가 먼저 자료를 읽고 정리한 뒤, 사람이 그 결과를 검토하고 수정하면서 더 정확한 데이터를 만드는 방식입니다.<br/> | |
| − | + | 사용 과정은 대체로 다음과 같이 이해할 수 있습니다.<br/> | |
| − | |||
| − | <br/> | ||
| − | + | 1. 사용자가 텍스트나 이미지 같은 자료를 플랫폼에 올립니다.<br/> | |
| − | + | 2. 플랫폼이 자료 속 정보를 자동으로 읽고 분석합니다.<br/> | |
| − | + | 3. 중요한 요소를 추출하여 표나 그래프로 정리합니다.<br/> | |
| − | + | 4. 사용자는 그 결과를 검토하고, 필요하면 수정하거나 추가 분석을 합니다.<br/> | |
| − | |||
| − | |||
<br/> | <br/> | ||
| − | + | 오여점은 숙제를 대신 해 주는 기계가 아니라, 먼저 초안을 만들어 주고 사람이 마지막으로 확인하게 도와주는 스마트한 조수입니다. 그래서 완전히 수작업으로 하는 것보다 빠르고, 기계만 믿는 것보다 더 믿을 만합니다. 이 평가는 외부 소개 글에서도 데이터 작업 속도를 크게 높여 주는 도구라는 점에서 확인됩니다.<br/> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
2026년 4월 1일 (수) 15:02 판
(URL: https://nodegoat.abm.uu.se/viewer.p/5/4263/scenario/6/geo/)
중어중문학과 손흥매
목차
Contents
해당 사이트에 대한 간단한 소개글
누가(Who)
吾与点(오여점)은 디지털인문학과 지능형 데이터 처리에 활용되는 온라인 플랫폼입니다. 공개 소개에 따르면, 이 플랫폼은 베이징대학교 디지털인문연구센터(PKUDHC)와 북경문점익도과기유한공사가 공동 개발했으며, 운영과 유지 관리는 기업 측이 맡고 있습니다.
아주 쉽게 말하면,
오여점은 사람이 읽기 어렵고 정리하기 힘든 자료를 더 알아보기 쉽고, 분석하기 쉬운 데이터로 바꾸어 주는 똑똑한 사이트입니다. 특히 문자 자료, 이미지 자료, 고문헌 자료를 다루는 연구자들에게 도움이 되는 도구입니다.
언제(When)
오여점은 처음부터 지금과 같은 종합 플랫폼이었던 것은 아닙니다. 공개 자료를 보면, 2021년경에는 고적(古籍) 자동 정리 플랫폼으로 소개되었고, 당시 주요 기능은 문자 인식, 자동 구두점 처리, 개체명 인식 등이었습니다. 즉, 표점이 없는 옛 문헌을 더 읽기 쉽게 정리해 주는 기능이 중심이었습니다.
이후 플랫폼은 점점 발전하여, 지금은 단순히 고문헌만 정리하는 것이 아니라 텍스트와 이미지 같은 다양한 자료를 구조화하고, 표·지식그래프·질의응답·통계 분석까지 지원하는 종합형 지능 데이터 플랫폼으로 확장되었습니다.
한 마디로 정리하면 오여점은 처음에는 ‘옛책을 정리해 주는 도구’에 가까웠지만, 지금은 ‘여러 종류의 자료를 정리하고 분석해 주는 더 큰 플랫폼’으로 자라난 것입니다.
어디서(Where)
오여점은 인터넷에서 접속해서 사용하는 온라인 플랫폼입니다. 사용자는 웹브라우저를 통해 사이트에 들어가 프로젝트를 만들고, 자료를 올리고, 정보를 추출하고, 분석 작업을 진행할 수 있습니다. 도움말 문서에는 대시보드, 내 프로젝트, 작업 생성, 표 설정, 데이터 추출 같은 실제 사용 흐름도 안내되어 있습니다.
오여점은 교실이나 도서관 안에 있는 물건이 아니라, 컴퓨터로 접속해서 사용하는 웹사이트형 연구 도구입니다. 인터넷만 되면 접속해서 사용할 수 있습니다.
무엇을(What)
원자료를 ‘지능 데이터’로 바꾸는 플랫폼
공개 소개에 따르면, 이 플랫폼은 사용자가 원하는 구조에 맞추어 텍스트, 이미지 등 다양한 자료에서 구조화된 정보를 추출하고, 그 결과를 표나 지식그래프의 형태로 자동 생성할 수 있습니다. 또한 이렇게 정리된 데이터를 기반으로 검색, 질의응답, 통계, 차트 작성, 네트워크 분석까지 할 수 있습니다.
예를 들어, 오여점은 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.
- 글 속에서 인명, 지명, 기관명, 사건명 같은 중요한 정보를 찾아냄
- 텍스트 속 관계를 정리하여 누가 누구와 어떤 관련이 있는지 보여 줌
- 정보들 사이의 연결을 지식그래프로 나타냄
- 자료를 보기 쉬운 표 형태로 바꿈
- 정리된 데이터를 바탕으로 검색, 질문, 통계 분석을 할 수 있게 함
오여점은 복잡한 글이나 자료를 보고 중요한 부분만 골라서, 보기 쉽게 다시 정리해 주는 똑똑한 정리 도우미라고 할 수 있습니다.
어떻게(How)
오여점은 여러 AI 기술과 사람의 확인 작업을 함께 사용합니다. 플랫폼 소개에서는 여러 주류 대형 모델을 통합하여 자료를 자동 처리한다고 설명하고 있으며, 예전 오여점 표기 플랫폼 소개에서는 효율적인 인간-기계 협업을 강조하고 있습니다. 즉, 기계가 먼저 자료를 읽고 정리한 뒤, 사람이 그 결과를 검토하고 수정하면서 더 정확한 데이터를 만드는 방식입니다.
사용 과정은 대체로 다음과 같이 이해할 수 있습니다.
1. 사용자가 텍스트나 이미지 같은 자료를 플랫폼에 올립니다.
2. 플랫폼이 자료 속 정보를 자동으로 읽고 분석합니다.
3. 중요한 요소를 추출하여 표나 그래프로 정리합니다.
4. 사용자는 그 결과를 검토하고, 필요하면 수정하거나 추가 분석을 합니다.
오여점은 숙제를 대신 해 주는 기계가 아니라, 먼저 초안을 만들어 주고 사람이 마지막으로 확인하게 도와주는 스마트한 조수입니다. 그래서 완전히 수작업으로 하는 것보다 빠르고, 기계만 믿는 것보다 더 믿을 만합니다. 이 평가는 외부 소개 글에서도 데이터 작업 속도를 크게 높여 주는 도구라는 점에서 확인됩니다.
왜(Why)
Digital Periegesis의 연구진은 관련 논문에서 이렇게 밝히고 있습니다.
“기원후 2세기 파우사니아스(Pausanias)가 저술한 『그리스 안내기』(Periegesis Hellados)는 그리스 본토를 아우르는 총 10권 분량의 방대한 여정을 담고 있다. 계몽주의 시대 이후 고대 그리스 문학이 재발견되면서, 그의 저작은 그리스 유적에 대한 안내서로서 독보적인 영향력을 발휘해 왔다. 특히 아테네, 코린토스, 올림피아와 같은 주요 유적지를 발굴하고 해석하는 과정에서 수많은 여행가와 고고학자들에게 결정적인 지침을 제공했다.
그러나 최근 이 저작을 하나의 '서사(Narrative)'로 주목하는 연구들은 공간이 텍스트 내에서 어떻게 구축되는지, 그리고 공간(Space)과 장소(Place)가 어떤 방식으로 개념화되고 상호 연관되는지에 주목하기 시작했다. 본 논문은 '디지털 페리에게시스(Digital Periegesis)' 프로젝트의 초기 성과를 개괄하며, 시맨틱 지리 주석(Semantic geo-annotation)을 활용해 서사 내부에 존재하는 공간의 형태와 해당 서사가 지닌 공간적 형식을 포착·분석한다.
특히 본고는 지리 파싱(Geo-parsing), 시공간 분석, 네트워크 분석, 그리고 연결된 개방 데이터(Linked Open Data, LOD)를 활용하여 전근대 문학 텍스트의 지리학을 재고한다. 이는 고대 문헌의 지리적 구조가 단순한 물리적 거리(Topographic proximity)보다는 관계 중심의 위상학적 연결(Topological connections)에 더 깊이 뿌리박고 있다는 점을 규명하려는 시도이다."
이 프로젝트는 본질적으로 ‘파우사니아스의 문학 유산 정보를 어떻게 가장 효과적으로 조직하고, 고고학적 현장과 연결할 것인가?’에 대한 답을 찾아내는 과정이었습니다.
문헌 상의 정보를 실제 지도 위에 구현하는 것을 넘어서서 그 안에 얽힌 복잡한 관계와 시공간을 읽어냈습니다. 또한 기계가 읽을 수 있는 데이터를 구현한 것뿐만 아니라 외부와도 연결되어 연구의 확장성을 갖추었습니다.
Wiki 문법 소개
전체적이고 자세한 설명은
한국학중앙연구원 박사과정 김지선의 위키문법을 참고하시면 좋습니다.