"NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)"의 두 판 사이의 차이
classics
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
*五章 (chapter 5) | *五章 (chapter 5) | ||
| − | + | **isAbout 種稻 (cultivating rice) | |
| − | + | **includes 旱稻 (cultivating upland rice) | |
2. | 2. | ||
| 10번째 줄: | 10번째 줄: | ||
*種稻 (cultivating rice) | *種稻 (cultivating rice) | ||
| − | + | **appliesTo 稻 (rice) | |
*稻 (rice) | *稻 (rice) | ||
| − | + | **hasVariety 早稻 (early-sowing rice) | |
| − | + | **hasVariety 晩稻 (late-sowing rice) | |
3. | 3. | ||
| 20번째 줄: | 20번째 줄: | ||
*種稻 (cultivating rice) | *種稻 (cultivating rice) | ||
| − | + | **hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice) | |
| − | + | **hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice) | |
*耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice) | *耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice) | ||
| − | + | **includes 水耕 (wet farming) | |
| − | + | **includes 乾耕 (dry farming) | |
| − | + | **includes 揷種 (transplanting seedlings) | |
*除草法(稻) (weeding methods for rice ) | *除草法(稻) (weeding methods for rice ) | ||
| − | + | **generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice) | |
**水耕 hasCommonName 水沙彌 | **水耕 hasCommonName 水沙彌 | ||
| 39번째 줄: | 39번째 줄: | ||
*早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice) | *早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice) | ||
| − | + | **belongsTo 水耕 (wet farming) | |
| − | + | **appliesTo 早稻 (early-sowing rice) | |
| − | + | **hasProcess 耕 (plowing) | |
| − | + | **hasProcess 種 (sowing) | |
| − | + | **hasProcess 耘 (weeding) | |
| − | + | **hasProcess 刈 (harvest) | |
| − | + | **耕 (plowing) | |
isPreviousInSequence 種 (sowing) | isPreviousInSequence 種 (sowing) | ||
| − | + | **種 (sowing) | |
isPreviousInSequence 耘 (weeding) | isPreviousInSequence 耘 (weeding) | ||
| − | + | **耘 (weeding) | |
isPreviousInSequence 刈 (harvest) | isPreviousInSequence 刈 (harvest) | ||
*耕 (plowing) | *耕 (plowing) | ||
| − | + | **hasProcess 一耕 (1st plowing) | |
| − | + | **hasProcess 二耕 (2nd plowing) | |
| − | + | **hasProcess 三耕 (3rd plowing) | |
| − | + | **一耕 (1st plowing) | |
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing) | isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing) | ||
| − | + | **二耕 (2nd plowing) | |
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing) | isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing) | ||
| − | + | **一耕 (1st plowing) | |
| − | + | ***when 秋收後 (after the autumn harvest) | |
| − | + | ***where 水田 (paddy field) | |
***水田 (paddy field) | ***水田 (paddy field) | ||
| 72번째 줄: | 72번째 줄: | ||
****hasWorstGrade 高處須雨而耕者。 | ****hasWorstGrade 高處須雨而耕者。 | ||
| − | + | **二耕 (2nd plowing) | |
| − | + | ***when 正月氷解 (spring thaw in 01LM) | |
| − | + | ***method 耕之入糞 (plow and apply manure) | |
***method 入新土 (bring in new soil) | ***method 入新土 (bring in new soil) | ||
****耕之入糞 (plow and apply manure) | ****耕之入糞 (plow and apply manure) | ||
*****or 入新土 (bring in new soil) | *****or 入新土 (bring in new soil) | ||
| − | + | **三耕 (3rd plowing) | |
| − | + | ***when 二月上旬 (01TW/02LM) | |
| − | + | ***method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise) | |
| − | + | ***method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting) | |
| − | + | ****治土縱橫摩平 and 打破土塊令熟 | |
| − | + | ****治土縱橫摩平 uses 木斫 | |
| − | + | ****打破土塊令熟 uses 鐵齒擺 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
**木斫 hasCommonName 所訖羅 | **木斫 hasCommonName 所訖羅 | ||
**鐵齒擺 hasCommonName 手愁音 | **鐵齒擺 hasCommonName 手愁音 | ||
2018년 9월 12일 (수) 10:01 판
1. 種稻 附 旱稻
- 五章 (chapter 5)
- isAbout 種稻 (cultivating rice)
- includes 旱稻 (cultivating upland rice)
2. 稻種有早有晩。
- 種稻 (cultivating rice)
- appliesTo 稻 (rice)
- 稻 (rice)
- hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
- hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)
3. 耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。
- 種稻 (cultivating rice)
- hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
- hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)
- 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
- includes 水耕 (wet farming)
- includes 乾耕 (dry farming)
- includes 揷種 (transplanting seedlings)
- 除草法(稻) (weeding methods for rice )
- generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)
- 水耕 hasCommonName 水沙彌
- 乾耕 hasCommonName 乾沙彌
- 揷種 hasCommonName 苗種
4. ○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。 洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。 高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】 冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】 二月上旬又耕之。 以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。
- 早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
- belongsTo 水耕 (wet farming)
- appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
- hasProcess 耕 (plowing)
- hasProcess 種 (sowing)
- hasProcess 耘 (weeding)
- hasProcess 刈 (harvest)
- 耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
- 種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
- 耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)
- 耕 (plowing)
- hasProcess 一耕 (1st plowing)
- hasProcess 二耕 (2nd plowing)
- hasProcess 三耕 (3rd plowing)
- 一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
- 二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)
- 一耕 (1st plowing)
- when 秋收後 (after the autumn harvest)
- where 水田 (paddy field)
- 一耕 (1st plowing)
***水田 (paddy field) ****hasBestGrade 上可以引水下可以決去者 ****hasSecondGrade 洿下渟水處 ****hasWorstGrade 高處須雨而耕者。
- 二耕 (2nd plowing)
- when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
- method 耕之入糞 (plow and apply manure)
- 二耕 (2nd plowing)
***method 入新土 (bring in new soil) ****耕之入糞 (plow and apply manure) *****or 入新土 (bring in new soil)
- 三耕 (3rd plowing)
- when 二月上旬 (01TW/02LM)
- method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
- method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
- 治土縱橫摩平 and 打破土塊令熟
- 治土縱橫摩平 uses 木斫
- 打破土塊令熟 uses 鐵齒擺
- 三耕 (3rd plowing)
- 木斫 hasCommonName 所訖羅
- 鐵齒擺 hasCommonName 手愁音
