"Introduction 序文"의 두 판 사이의 차이
classics
(→1) |
|||
84번째 줄: | 84번째 줄: | ||
<span style="color:#0f0;">총제</span> <span style="color:#0000FF;">정초</span> 등에게 <농사직설><u>이란 책을 만들라고</u> 명하였다. | <span style="color:#0f0;">총제</span> <span style="color:#0000FF;">정초</span> 등에게 <농사직설><u>이란 책을 만들라고</u> 명하였다. | ||
|| | || | ||
− | <span style="color:#0f0;">Regulator-General</span> <span style="color:#0000FF;"><u>Chŏng Ch'o</u></span> and others were ordered to compile <u> | + | <span style="color:#0f0;">Regulator-General</span> <span style="color:#0000FF;"><u>Chŏng Ch'o</u></span> and others were ordered to compile <u>''Concise Farming Theory''</u>. |
|| | || | ||
− | <span style="color:#0f0;">Regulator-General</span> <span style="color:#0000FF;">Chŏng Ch'o</span> (?-1434) and others were ordered to compile | + | <span style="color:#0f0;">Regulator-General</span> <span style="color:#0000FF;">Chŏng Ch'o</span> (?-1434) and others were ordered to compile ''A Concise Theory of Farming''. |
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ====Discussion==== | ||
=='''Discussion Questions'''== | =='''Discussion Questions'''== |
2018년 3월 13일 (화) 20:00 판
목차
Introduction
Original Script
Classical Chinese | First Korean | Final Korean | RDA | NKV |
---|---|---|---|---|
|
|
|
없음 |
없음 |
1
Classical Chinese | First Korean | Final Korean | First English | Final English |
---|---|---|---|---|
○命摠制鄭招等撰農事直說 |
총제(摠制) 정초(鄭招) 등에게 《直說》을 책으로 만들어 올릴 것을 명하였다.. |
총제 정초 등에게 <농사직설>이란 책을 만들라고 명하였다. |
Regulator-General Chŏng Ch'o and others were ordered to compile Concise Farming Theory. |
Regulator-General Chŏng Ch'o (?-1434) and others were ordered to compile A Concise Theory of Farming. |
Discussion
Discussion Questions
Further Readings
References