"Nongsajikseol - Growing glutinous millet"의 두 판 사이의 차이

classics
이동: 둘러보기, 검색
2번째 줄: 2번째 줄:
 
{{clickable button|[[디지털_시대의_고전_번역_I|Class Home]]}}
 
{{clickable button|[[디지털_시대의_고전_번역_I|Class Home]]}}
 
{{clickable button|[[농사직설_Photo_Copy|Text Image]]}}
 
{{clickable button|[[농사직설_Photo_Copy|Text Image]]}}
 +
{{clickable button|[[농사직설_Text|Text with Punctuation]]}}
  
 
<center><font size='6'>種稷 附姜稷 Growing glutinous millet</font></center>
 
<center><font size='6'>種稷 附姜稷 Growing glutinous millet</font></center>
17번째 줄: 18번째 줄:
  
 
=='''Previous Translations'''==
 
=='''Previous Translations'''==
===Korean Translation, Version 1===
+
===Korean Translation===
 
#
 
#
  
 
+
===English Translation===
===Korean Translation, Version 2===
 
#
 
 
 
===Korean Translation, RDA===
 
#
 
 
 
===Korean Translation, NKV===
 
#
 
 
 
===English Translation, Version 1===
 
#
 
 
 
 
 
===English Translation, Version 2===
 
 
#
 
#
  
41번째 줄: 28번째 줄:
  
 
==='''Student 1: 린지'''===
 
==='''Student 1: 린지'''===
 
 
 
----
 
==='''Student 2: 에벨린'''===
 
  
  
51번째 줄: 33번째 줄:
 
----
 
----
 
==='''Student 3: 권지은'''===
 
==='''Student 3: 권지은'''===
 
 
 
----
 
==='''Student 4: 안카'''===
 
 
 
 
----
 
==='''Student 5: 이창섭'''===
 
 
 
 
----
 
==='''Student 6: 강혜원'''===
 
 
  
  
84번째 줄: 50번째 줄:
 
----
 
----
 
=='''Class Comments'''==
 
=='''Class Comments'''==
 
'''Jeeeun'''
 
*
 
 
 
 
'''Anca'''
 
*
 
 
 
 
'''ChangSup'''
 
*
 
 
 
 
'''Lyndsey'''
 
*
 
 
 
 
'''Evelyn'''
 
*
 
 
 
 
'''Hae-won'''
 
*
 
 
 
  
  

2018년 5월 17일 (목) 18:49 판

Class Home Text Image Text with Punctuation

種稷 附姜稷 Growing glutinous millet

Original Script


14

Previous Translations

Korean Translation

English Translation


Students' Contribution

Student 1: 린지


Student 3: 권지은


Tutor 1: 전성호


Tutor 2: 김현


Class Comments

Collaborative Translation Result

English Translation, Version 3 (Editor: __________ )


Glossary

Type Hanja Hangeul MR RR English

Further Readings

References