"NJ2018 Editor's Notes"의 두 판 사이의 차이
classics
(→Meeting 2018-05-30) |
(→Meeting 2018-05-30) |
||
| 35번째 줄: | 35번째 줄: | ||
* When to include the hanja | * When to include the hanja | ||
* Issue with copyright of text, photos | * Issue with copyright of text, photos | ||
| + | |||
| + | * Professor Kim's requirement | ||
| + | ** Show who contributed what | ||
| + | *** How to show this? Category, special section below | ||
| + | ** Glossary | ||
| + | *** Editor's note and glossary are mixed | ||
| + | *** Common glossary term, show where it came from | ||
| + | *** Who did each section - show it clearly | ||
| + | ** Translations versus glossary, footnotes, further reading, editor's notes | ||
| + | |||
| + | * Professor Jun's comments | ||
| + | ** Should be revealed who contributed what - it is creative work, so it should be revealed | ||
| + | ** First trial version of interdisciplinary - how can we decide what is finished and extended, incentives of a fund for the project | ||
| + | ** Textbook? | ||
2018년 5월 30일 (수) 16:26 판
Final Project Items
- Create style guide
- Review Korean translations
- Review English translations
- Glossary
- solar terms
- farming tools + fertilizers
- varieties of plants and parts of the plant
- types of land
- methods
- seed preparation
- land selecting
- plowing
- planting
- weeding
- harvesting
- units of measurement
- Photographic contents
- tools
- plant varieties
- Timeline(?) of when to plant/harvest throughout the year
Meeting 2018-05-30
- How to format the glossary
- English first, or Korean first, or Chinese first?
- How to format text images
- What to include in chart of plants
- What kind of information for footnotes, what language?
- What kind of information for further reading, what language?
- Plant structure, plowing and plowing methods, time and natural phenomena
- Include alternate translations in definitions?
- Should we include the professor's comments?
- Additional readings for each glossary term?
- How to format English original commentary
- When to include the hanja
- Issue with copyright of text, photos
- Professor Kim's requirement
- Show who contributed what
- How to show this? Category, special section below
- Glossary
- Editor's note and glossary are mixed
- Common glossary term, show where it came from
- Who did each section - show it clearly
- Translations versus glossary, footnotes, further reading, editor's notes
- Show who contributed what
- Professor Jun's comments
- Should be revealed who contributed what - it is creative work, so it should be revealed
- First trial version of interdisciplinary - how can we decide what is finished and extended, incentives of a fund for the project
- Textbook?
