"Introduction 序文"의 두 판 사이의 차이

classics
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: =='''Introduction'''== =='''Original Script'''== {|class="wikitable" style="width:100%; font-size:110%; color:#002080; background-color:#ffffff;" !style="width:23%;"|Classical Chine...)
 
4번째 줄: 4번째 줄:
  
 
{|class="wikitable" style="width:100%; font-size:110%; color:#002080; background-color:#ffffff;"
 
{|class="wikitable" style="width:100%; font-size:110%; color:#002080; background-color:#ffffff;"
!style="width:23%;"|Classical Chinese || style="width:77%;"| Korean
+
!style="width:20%;"| Classical Chinese || style="width:40%;"| First Korean || style="width:20%;" | Final Korean || style="width:20%;" | RDA || style="width:20%;" | NKV
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
Chinese
+
○命摠制鄭招等'''撰'''農事直說
 
||
 
||
Korean
+
총제(摠制) 정초(鄭招) 등에게 《直說》을 '''책으로 만들어 올릴 것을''' 명하였다.
 +
||
 +
총제 정초 등에게 <농사직설>'''이란 책을 만들라고''' 명하였다.
 +
||
 +
없음
 +
||
 +
없음
 
|}
 
|}
  

2018년 3월 13일 (화) 19:19 판

Introduction

Original Script

Classical Chinese First Korean Final Korean RDA NKV

○命摠制鄭招等農事直說

총제(摠制) 정초(鄭招) 등에게 《直說》을 책으로 만들어 올릴 것을 명하였다.

총제 정초 등에게 <농사직설>이란 책을 만들라고 명하였다.

없음

없음

Discussion Questions

Further Readings

References


Translation and Comments

Student 1 : (Name)