"농사직설 Page Formatting"의 두 판 사이의 차이
classics
(→번역 결과물 페이지 샘플) |
(→틀 Templates) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 6개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| + | __NOTOC__ | ||
| + | |||
=='''농사직설 영역 프로젝트 결과물'''== | =='''농사직설 영역 프로젝트 결과물'''== | ||
* [[농사직설 Photo Copy]] | * [[농사직설 Photo Copy]] | ||
| 6번째 줄: | 8번째 줄: | ||
=='''틀 Templates'''== | =='''틀 Templates'''== | ||
| − | * [[틀: | + | ===For Table of Contents=== |
| − | * [[틀:Commentary]] | + | * [[틀:NJ2018 TOC]] |
| + | |||
| + | ===For Annotations=== | ||
| + | * [[틀:원주]] - use to mark up the original commentaries in Korean translation | ||
| + | * [[틀:Original Commentary]] - use to mark up the original commentaries in English translation | ||
=='''번역 결과물 페이지 샘플'''== | =='''번역 결과물 페이지 샘플'''== | ||
| 18번째 줄: | 24번째 줄: | ||
* 원문의 주석은 [[틀:Commentary]] 사용 | * 원문의 주석은 [[틀:Commentary]] 사용 | ||
** 색깔, 글자 크기 등 협의 필요 | ** 색깔, 글자 크기 등 협의 필요 | ||
| − | * Glossary는 "[[농사직설 Glossary]] 페이지에 일괄적으로 정리하고, 각 페이지에서는 필요한 용어에 대한 정보를 불러올 수 있음. | + | * Glossary는 "[[농사직설 Glossary]]" 페이지에 일괄적으로 정리하고, 각 페이지에서는 필요한 용어에 대한 정보를 불러올 수 있음. |
** extension 설치 필요 | ** extension 설치 필요 | ||
** 용어에 대한 정보를 효율적으로 정리할 수 있고, 동기화가 가능 | ** 용어에 대한 정보를 효율적으로 정리할 수 있고, 동기화가 가능 | ||
| − | ** | + | ** separate pages for certain terms? - such as grains, farming tools, solar terms, etc. |
[[분류:농사직설]] | [[분류:농사직설]] | ||
2018년 5월 25일 (금) 18:46 기준 최신판
농사직설 영역 프로젝트 결과물
틀 Templates
For Table of Contents
For Annotations
- 틀:원주 - use to mark up the original commentaries in Korean translation
- 틀:Original Commentary - use to mark up the original commentaries in English translation
번역 결과물 페이지 샘플
NJ2018 Cultivating Rice - Wet Farming
논의할 사항
- 페이지 이름에 prefix "NJ2018" 사용
- 한자 생략?
- 모든 페이지에 틀:농사직설 목차 추가
- 원문의 주석은 틀:Commentary 사용
- 색깔, 글자 크기 등 협의 필요
- Glossary는 "농사직설 Glossary" 페이지에 일괄적으로 정리하고, 각 페이지에서는 필요한 용어에 대한 정보를 불러올 수 있음.
- extension 설치 필요
- 용어에 대한 정보를 효율적으로 정리할 수 있고, 동기화가 가능
- separate pages for certain terms? - such as grains, farming tools, solar terms, etc.
