Admin: 판 1개를 가져왔습니다

2021-09-12T13:51:18Z

판 1개를 가져왔습니다

cefia>DIANA: /* 3. 한국 관련 기술 개선 과제 */

2016-12-19T00:34:21Z

‎3. 한국 관련 기술 개선 과제

새 문서

==1. 분석 대상 교과서 목록==
{| class="wikitable" style="text-align:center; background:white;"
|-
!style="background-color:#F8E0EC;" | !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과서명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과목명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판년도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판사''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''사용학년''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''수집연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''분석연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''번역문 & 검토의견'''
|-
| 1 || [http://lib.aks.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=512949 Caribbean History: Foundations Book 1] || 역사 || 2009 || Longman || 중등과정 || 2015 || 2016 || [[교과서:트리니다드토바고:Caribbean History: Foundations Book 1 | 보기]]
|-
| 2 || [http://lib.aks.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=571419 Freedom and Change: Longman Caribbean History] || 역사 || 2010 || Longman || 중등과정 || 2015 || 2016 || [[교과서:트리니다드토바고:Freedom and Change: Longman Caribbean History | 보기]]
|-
| 3 || [http://lib.aks.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=571443 An Introduction to the History of Trinidad and Tobago] || 역사 || 1996 || Heinemann || 중등과정 || 2015 || 2016 || [[교과서:트리니다드토바고:An Introduction to the History of Trinidad and Tobago | 보기]]
|-
| 4 || [http://lib.aks.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=571467 Interactions: New Key Geography] || 지리 || 2006 || Nelson Thornes || 중등과정 || 2015 || 2016 || [[교과서:트리니다드토바고:Interactions: New Key Geography | 보기]]
|-
| 5 || [http://lib.aks.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=571407 The Caribbean & Beyond] || 지리 || 2011 || Longman || 중등과정 || 2015 || 2016 ||[[교과서:트리니다드토바고:The Caribbean & Beyond | 보기]]
|-
| 6 || [http://lib.aks.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=571484 Caribbean Certificate Atlas] || 지도책 || 2001 || Macmillan || 중등과정 || 2015 || 2016 || [[교과서:트리니다드토바고:Caribbean Certificate Atlas | 보기]]
|-
| 7 || [http://lib.aks.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=571454 Certificate Atlas for the Caribbean] || 사회 || 2003 || Philip's || 중등과정 || 2015 || 2016 || [[교과서:트리니다드토바고:Certificate Atlas for the Caribbean | 보기]]
|-
|}

==2. 한국 관련 내용 분석==
===가. 역사===
트리니다드토바고 교과서에서 한국 역사와 관련된 내용은 [[교과서:트리니다드토바고:Caribbean Certificate Atlas |『Caribbean Certificate Atlas』]]에서 '일본과 한국'이라는 챕터에서 찾아볼 수 있었다. 하지만 '두 개의 한국'이라는 주제 하에 매우 간략하게 다루고 있다.

===나. 경제===
트리니다드코바고 교과서 내 한국경제와 관련된 내용 역시 『Caribbean Certificate Atlas』에서만 찾아 볼 수 있었다. 그 외 몇 권의 교과서에서는 경제와 관련된 통계 수치를 나타낸 주제도에서만 찾아볼 수 있었다. '일본과 한국'이라는 챕터에서 '거대기업'이라는 주제 하에 일본과 남한의 거대기업군은 재벌로 알려져 있음을 언급하며, 양국은 획기적인 성장을 한 국가로 서술하고 있다. 또한 산업변화에 대한 내용과 자동차 산업으로 두드러진 국가로 나타나 있다.

===다. 지리===
트리니다드토바고 교과서에서는 대부분 카리브해 지역 국가들과 자국의 내용을 주로 다루고 있기 때문에 한국 지리와 관련된 내용은 주제도들이 전부였다. 한국 지리와 관련해서 별도로 서술된 내용은 존재하지 않았고, 아쉽게도 지도상에는 ‘일본해’로 표기하고 있다.

===라. 문화===
한국관련 내용 없음.

===마. 기타===
앞서 살펴본 한국의 역사, 경제, 지리 관련 서술 이외에 찾아볼 수 있었던 한국관련 내용은 언어, 관광지, 문해율, 물 공급 등을 나타낸 주제도에서 찾아볼 수 있는 것이 전부였다. 대부분의 교과서들이 2000년대 초반에 제작된 것으로 통계 수치들은 과거 데이터임을 염두해 두어야 한다. 추후 개정시에는 최근 통계 수치를 반영해야 한다고 생각한다.

==3. 한국 관련 기술 개선 과제==
{| class="wikitable" style="text-align: center; background:white;"
|-
!style="background-color:#EFF5FB;" | '''개선 과제 코드''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''설명''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''발견건수''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''해당 교과서''' !! style="background-color:#EFF5FB;" |'''미션 코드'''
|-
| A1 || 동해 표기 오류 || 3 || [[교과서:트리니다드토바고:Interactions: New Key Geography | Interactions: New Key Geography]] [[교과서:트리니다드토바고:Caribbean Certificate Atlas |Caribbean Certificate Atlas]] [[교과서:트리니다드토바고:Certificate Atlas for the Caribbean | Certificate Atlas for the Caribbean]] || T01A02 T01A03 T04A01 T03A4
|-
| C1 || 통계 오류 || 8 || [[교과서:트리니다드토바고:Caribbean Certificate Atlas |Caribbean Certificate Atlas]] [[교과서:트리니다드토바고:Certificate Atlas for the Caribbean | Certificate Atlas for the Caribbean]] || T01A02 T01A03 T04A01 T03A4
|-
| C3 || 객관적 기술 오류 || 12 || [[교과서:트리니다드토바고:Interactions: New Key Geography | Interactions: New Key Geography]] [[교과서:트리니다드토바고:Caribbean Certificate Atlas |Caribbean Certificate Atlas]] [[교과서:트리니다드토바고:Certificate Atlas for the Caribbean | Certificate Atlas for the Caribbean]] || T01A02 T01A03 T04A01 T03A4
|-
| D1 || 내용 증설 필요 || 10 || [[교과서:트리니다드토바고:Caribbean Certificate Atlas |Caribbean Certificate Atlas]] [[교과서:트리니다드토바고:Certificate Atlas for the Caribbean | Certificate Atlas for the Caribbean]] || T01A02 T01A03 T04A01 T03A4
|}

-----

==연계 정보 ==
{| class="wikitable" style="background:white;"
! 관계
! 대상 문서
! 설명
|-
| style="text-align:center;" | isRelatedTo
|[[교육제도:트리니다드토바고]]
|트리니다드토바고 교육과정, 2016년 조사 보고
|-
| style="text-align:center;" | isReviewOf
|[[교과서목록:트리니다드토바고]]
|트리니다드토바고 사회과 교과서 목록
|-
| style="text-align:center;" | Draws
|[[미션:트리니다드토바고]]
|한국바로알리기 미션
|-
|}

[[분류:트리니다드토바고]]
[[분류:교과서 분석]]
[[분류:2016년]]

← 이전 판	2021년 9월 12일 (일) 13:51 판
(차이 없음)

종합분석:트리니다드토바고 - 편집 역사

Admin: 판 1개를 가져왔습니다

cefia>DIANA: /* 3. 한국 관련 기술 개선 과제 */