Admin: 판 1개를 가져왔습니다

2021-09-12T13:51:18Z

판 1개를 가져왔습니다

cefia>Jekim: /* 가. 역사 */

2016-03-08T11:21:06Z

‎가. 역사

새 문서

== 1. 분석 대상 교과서 목록 ==

{| class="wikitable" style="text-align:center; background:white;"
|-
!style="background-color:#F8E0EC;" | !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과서명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과목명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판년도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판사''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''사용학년''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''수집연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''분석연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''번역문 & 검토의견'''
|-
| 1 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566940 Histoire, 6ème primaire:Le congo(RD) en Afrique et dans le monde : Des Origines à nos jours (초등 6학년 역사)] || 역사 || 2011|| New SCOLOT Edition || 초등6학년 || 2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Histoire, 6ème primaire:Le congo(RD) en Afrique et dans le monde : Des Origines à nos jours | 보기]]
|-
| 2 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566944 Histoire, 3ème année secondaire (중등3학년 역사)] || 역사 || 2014 || Médiaspaul || 중등3학년 ||2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Histoire, 3ème année secondaire | 보기]]
|-
| 3 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566958 Histoire, 4ème année secondaire (중등4학년 역사)] || 역사 || 2014 || Médiaspaul || 중등4학년 || 2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Histoire, 4ème année secondaire | 보기]]
|-
| 4 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566959 Histoire, 6ème année secondaire (중등6학년 역사)] || 역사 || 2009 || Centre de Recherches Pédagogiques || 중등6학년 ||2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Histoire, 6ème année secondaire |보기]]
|-
| 5 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566960 Image de la terre :Géographie 6e primaire (지구의 이미지:초등6학년 지리)] || 지리 || 2014 || Editions de Commission Episcopale de l'Education Chrétienne || 초등6학년 || 2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Image de la terre :Géographie 6e primaire|보기]]
|-
| 6 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566962 Geographie physique et humaine, troisième année du secondaire (지리:콩고민주공화국, 물리적 인문적 지리 연구)] || 지리 || 2002|| Éditions Loyola || 중등3학년 || 2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Geographie physique et humaine, troisième année du secondaire| 보기]]
|-
| 7 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566963 Geographie economique et geographie du monde contemporain, 5ème secondaire (경제지리와 오늘날의 세계지리)] || 경제지리 || 2012 || Éditions Loyola || 중등5학년 || 2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Geographie economique et geographie du monde contemporain, 5ème secondaire | 보기]]
|-
| 8 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=566964 Geographie du monde contemporain et problemes de developpement, 6ème secondaire (오늘날의 세계지리와 개발의 문제점들)] || 지리 || 2012 || Éditions Loyola || 중등6학년 || 2015 || 2015 || [[교과서:콩고:Geographie du monde contemporain et problemes de developpement, 6ème secondaire| 보기]]
|}

==2. 한국 관련 내용 분석==
===가. 역사===
콩고민주공화국 교과서는 대부분 아프리카와 유럽, 세계 주요 문명 및 종교에 대한 내용에 치우쳐 있으며 동아시아에 관한 내용이 적다. 한국에 대한 내용은 국가명도 찾아보기 힘들 정도다. 콩고민주공화국 교육연구원에서 2009년 출간한 역사 교과서에서만 한국전쟁에 대해 두 쪽에 걸쳐 자세히 기술했다. 아시아에 대해 다룰 경우 중국, 일본에 대한 언급이 압도적이고 한국은 중국의 주변국으로 지도에 한반도가 국가명 없이 등장할 뿐이다.

===나. 경제===
한국의 경제에 대한 내용은 찾아보기가 힘들다.

===다. 지리===
한국관련 내용은 대체적으로 소략하나 Loyola 출판사의 2012년 경제지리 교과서에서 한국의 합성섬유생산량, 정유 규모, 선철 생산량, 카드뮴 생산량, 상선 보유 순위 등을 주제도를 통해 나타내고 있다. 또 서울을 한국의 수도로 표시하고 있으며 인구수를 소개하였다. 그러나 이외 교과서에는 한국의 국명조차 나타내지 않고 중국의 주변국, 경작 가능지 정도로 표시하고 있다.

===라. 기타===
콩고민주공화국 교과서는 대체적으로 동아시아에 대한 내용이 빈약하고 한국 관련 내용을 찾아보기가 힘들다. 그러나 아시아를 다루는 단원에서 중국, 일본이 언급되는 만큼 한국바로알리기활동을 통한 한국관련내용의 신설 노력이 필요하다.

==3. 한국 관련 기술 개선 과제==
{| class="wikitable" style="text-align: center; background:white;"
|-
!style="background-color:#EFF5FB;" | '''오류코드''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''설명''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''발견건수''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''해당 교과서''' !! style="background-color:#EFF5FB;" |'''미션코드'''
|-
| B || 단순 표기 || 1 || [[교과서:콩고:Histoire, 6ème année secondaire | -Histoire, 6ème année secondaire]] || T03A01
|-
| C3 || 객관적 기술 || 2 || [[교과서:콩고:Histoire, 6ème année secondaire | -Histoire, 6ème année secondaire ]] [[교과서:콩고:Image de la terre :Géographie 6e primaire| -Image de la terre :Géographie 6e primaire]] ||
|-
| D2 || 내용 신설 || 3 || [[교과서:콩고:Histoire, 6ème année secondaire | -Histoire, 6ème année secondaire]] [[교과서:콩고:Image de la terre :Géographie 6e primaire| -Image de la terre :Géographie 6e primaire]] [[교과서:콩고:Geographie economique et geographie du monde contemporain, 5ème secondaire | -Geographie economique et geographie du monde contemporain, 5ème secondaire]] || T03A01
|}

{{오류유형표}}

==연계 정보 ==
{| class="wikitable" style="background:white;"
! 관계
! 대상 문서
! 설명
|-
| style="text-align:center;" | isRelatedTo
|[[교육제도:콩고민주공화국]]
|콩고 교육과정, 2015년 조사 보고
|-
| style="text-align:center;" | isReviewOf
|[[교과서목록:콩고민주공화국]]
|콩고 교과서 목록
|-
| style="text-align:center;" | Draws
|[[미션:콩고민주공화국]]
|한국바로알리기 미션
|-
|}
[[분류:국가]]
[[분류:콩고민주공화국]]
[[분류:2015년]]

<references/>

← 이전 판	2021년 9월 12일 (일) 13:51 판
(차이 없음)

종합분석:콩고민주공화국 - 편집 역사

Admin: 판 1개를 가져왔습니다

cefia>Jekim: /* 가. 역사 */