| 최신판 |
당신의 편집 |
| 409번째 줄: |
409번째 줄: |
| | ====『정헌집』 권9, 경빈김씨입궁회갑일치제문(慶嬪金氏入宮回甲日致祭文)==== | | ====『정헌집』 권9, 경빈김씨입궁회갑일치제문(慶嬪金氏入宮回甲日致祭文)==== |
| | {{Blockquote|沙翁之裔。鍾生淑媛。抱裯入宮。助薦蘋蘩。禮遇之隆。儔亞翟褘。梧雲已邈。竹淚未晞。大耋告終。先後憲后。景寢在望。墓樹風透。入宮甲回。疆圉維冬。伻侑一觴。有淚龍鍾。 |출처=『정헌집』 권9, 경빈김씨입궁회갑일치제문(慶嬪金氏入宮回甲日致祭文)}} | | {{Blockquote|沙翁之裔。鍾生淑媛。抱裯入宮。助薦蘋蘩。禮遇之隆。儔亞翟褘。梧雲已邈。竹淚未晞。大耋告終。先後憲后。景寢在望。墓樹風透。入宮甲回。疆圉維冬。伻侑一觴。有淚龍鍾。 |출처=『정헌집』 권9, 경빈김씨입궁회갑일치제문(慶嬪金氏入宮回甲日致祭文)}} |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===성재집===
| |
| − | ====『성재집』 권11, 교명문(敎命文), ｢경빈교명문(慶嬪敎命文)｣ 제술관개차(製述官改差) 불위입계(不爲入啓)====
| |
| − | {{Blockquote|王若曰予惟王家之禮備嬪御。所以廣儲嗣而固國本也。肆太母深惟遠圖。爲宗社之大計。祝本支之繁衍。而賢媛親簡於忠藎之門。咨爾金氏。服詩禮訓。有女士行。德性端一。旣容儀之兼備。福祿綏將。宜子姓之熾昌。爰遣云云。於戱。爾其貞靜淑愼。敬恭毋怠。孝順承上。勤儉帥下。贊陰敎於翟闈。克副六宮之譽。續靈長之鴻籙。永享萬年之休。
| |
| − | 納采文
| |
| − | 王若曰禮重廣嗣。儀嘉揀嬪。式遵慈旨。爰追故常。
| |
| − | 納幣文
| |
| − | 王若曰爾之女。貞順端淑。夙播芳徽。光膺嬪選。與國同休。庸備玄纁。式昭儀物。云云。|출처=『성재집』 권11, 교명문(敎命文), ｢경빈교명문(慶嬪敎命文)｣ 제술관개차(製述官改差) 불위입계(不爲入啓)}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===경빈김씨책봉교명===
| |
| − | ====경빈김씨책봉교명(慶嬪金氏冊封敎命) 교명(敎命)====
| |
| − | {{Blockquote|王若曰惟我 太母深惟宗社萬年之圖誕宣揀嬪之命此三代以來對越天數之禮也本支之慶求廣於斯昌熾之運肇基於斯咨爾金氏文元古家仁敬懿親詩禮之訓源遠而流長閥閱之光根深而發茂是宜膺受 封福備有多祉爰遣臣禮曹判書徐左輔命爲慶嬪於戱爾其彌自淑愼克懋敬恭持體則惟孝惟順操 心則乃儉乃勤上承下御用贊翟褘之治前休後烈永孚螽斯之頌故玆敎示想宜知悉
| |
| − | 丁未□月二十日|출처=경빈김씨책봉교명(慶嬪金氏冊封敎命) 교명(敎命)}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===경빈김씨묘비문===
| |
| − | ====경빈김씨묘비문(慶嬪金氏墓碑文) 대한경빈김씨지묘(大韓慶嬪金氏之墓)====
| |
| − | {{Blockquote|光武十一年丁未 四月二十一日辛巳 慶嬪金氏 考終于本宮之正寢 壽七十六 方其疾㞃 皇上遣內醫 持相當藥 不離(疒+樂)之繼下 內帑錢十萬兩 資其所須及葬 命有司擧常典 一遵純廟甲申和嬪之喪之禮 且以嬪入宮週甲 尤用愴感 特賜東園副器成服 日遣奉侍致侑 仍命定墓所于前徽慶園局內巽坐原 以五月二十五日乙卯奉葬 又命臣鶴鎭撰碑石陰記 臣承命悸恐 竊伏念聖上之發潜德昭垂顯刻者 所以彰前王閨門之化於來世 而臣又忝太史紀賢嬪事行 以裨國乘職耳 其敢以辭 謹按嬪系出光山先正文元公諱長生之九世孫也 考監司在淸 妣縣監平山申命河女 以壬辰八月二十七日 生漢師漏洞私第悠然之堂 文元文敬宋文正浚吉所生之堂 人皆異之 天姿異常 又襲庭訓 德儀渾成 擧族稱之 憲宗丁未爲廣儲嗣 純元大妃進廷臣議揀嬪 廷議僉同於是 嬪光膺德選 十月入宮 行同牢之宴 仍朝見于大王大妃王大妃中宮殿 越八日乙亥 笄禮成 封爵慶嬪 宮曰順和 嬪小心翼翼 夙夜靡懈 事上以敬 逮下以恩 甚有婦道 三殿嘉悅 宮闈之間 祥和之氣 藹如也 天固難諶 理亦莫推 至己酉六月 仙馭遽陟 天乎天乎 胡寧忍斯 胡寧忍斯 以嬪德性 未及帶韣之期 而遽抱號弓之慟 天地之大也 人猶有所憾者 非此之謂乎 哭擗之哀 寧欲無吪 恐傷三殿慈懷 深自掩抑 未敢以其戚容見 進則油油 退則煢煢 依仰惟三殿 怙恃惟三殿 丁巳純元大妃禮陟 其哭也哀 動傍人 爲神貞皇后 冣所眷愛 庚寅后患候彌留 侍湯不少懈 及崩 哀毁過制 絶而復甦 因得風患 遂成貞痼 常委床玆 惟孝貞后倚賴 癸卯后亦見棄 隕穫靡至居常 忽忽以至於斯 而吉岡之卜 密邇景寢 松柏翳然 其亦嬪平昔志願之所感歟 抑區區之所常 公誦者則有之 終嬪之世六十年間 曾未聞宮屬之橫於外間者 人往注有不知當者 嬪之不罰之化 於此可知矣 而知此則亦知嬪之化有所親被者矣 此我皇上所以表示之聖意也歟 故謹以是大書特書爲之記
| |
| − | 正憲大夫弘文館大學士侍講院日講官 臣 金鶴鎭 奉勅謹撰
| |
| − | 嘉善大夫掌禮院副卿 臣 徐肯淳 奉勅謹書
| |
| − | 光武十一年 七月 日|출처=경빈김씨묘비문(慶嬪金氏墓碑文) 대한경빈김씨지묘(大韓慶嬪金氏之墓)}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===경빈묘지문===
| |
| − | ====경빈묘지문(慶嬪墓誌文) 대한경빈김씨묘지(大韓慶嬪金氏墓誌)====
| |
| − | {{Blockquote|我憲宗體健繼極中正光大至聖廣德弘運章化經文緯武明仁哲孝大王在宥之十有三年丁未 純元大妃深唯宗社大計 進廷臣敎曰 主上春秋鼎盛 而未有儲嗣 豈惟未亡人是憂抑 祖宗神靈 實深企竚 其倣國朝故典 議揀嬪焉 諸臣一辭仰贊 於是 嬪以名門淑緩 聿膺德選 十月入宮 行同牢之宴 仍朝見于大王大妃王大妃中宮殿 越八日乙亥 笄禮成 封爵慶嬪 宮曰順和 嬪天姿溫粹 德儀渾成 事上御下 執婦道甚宜 三嚴嘉悅 嬙御咸喜 乃皇天不助 我邦家至己酉六月六日 龍馭賓天 嗚呼痛哉 盖王以聰明英睿 不世出之主 不克享永年 嬪又有德而無祿 未及誕育 奄遭崩坼 天胡忍斯 天胡忍斯 嬪姓金氏籍光山 先正文元公諱長生號沙溪 其九世祖也 考監司諱在淸 妣平山申氏 縣監命河女 以壬辰八月二十七日 生漢師漏洞私第之悠然堂 先是文元公及子文敬公集及宋公浚吉 皆生此堂 人咸異之 自 幼婉順 以孝謹稱 及貴益敬恭 事純元神貞兩聖母以誠 奉孝定后無違禮 平居綈練 儉其天性也 乙卯辛未 遭私親外內喪 凡附必盡誠 有恔無憾 丁巳純元大妃禮陟 每朝暮哭 哀動左右 至癸亥我皇上入承大統 誠心仰戴 時或陳說善言 上每虛受之 敬禮有加 神貞皇后亦愛恤之甚 嬪深感焉 庚寅侍湯不少懈 及不諱 哀毁哭擗 絶而復甦 因成風祟 終身委頓床第 甲午以後 退處本宮 不出戶不下堂者 十四年 日漸癃痼 疾遂至革 御醫承命 持藥物相續於路 四月二十一日卯時告終 享年七十六 上驚䀌詔曰 今年乃入官周甲 追念昔日禮待之隆眷 愴感曷喩 其送東園副椑喪葬 視故和嬪例成服 日遣奉侍 致侑其文 略曰 事我純元 曁我神貞 孝思肫篤 洞屬其誠 左右孝定 溫恭執盈 其日東宮亦遣奉侍致祭 略曰 德容粹和 天姿溫仁 愛以臨下 儉以律身 斯可以考德矣 嗚呼 嬪以閨房之質 依日月之尊 雖儀文物采 降正壺一等 而恩禮之隆 極其曠絶 不爲不榮矣 承事三殿 克恭克孝 德譽溢於宮闈 不爲不賢矣 享五福之一 壽躋大耋 不爲不年矣 而煢煢含恤 終身無一日之樂 邇年以來 每聞朝廷有事 時象不靖 輒優形於色 忽忽不知有生之爲喜 其所志與所遭値 誠有不勝其爲悲者矣 以珏鉉爲嬪族 得以禮銜庀喪事 五月二十五日 葬楊州前徽慶園遷奉局內 西麓之巽坐原 仍命以幽宮之誌 珏鉉惶懼不敢當 竊惟平日 徽範懿行可書者不少 近親長老 凋零殆盡 珏鉉 雖厚蒙眷庇 出入邸第 屬疎而無文 萬不能闡揚其一二 以籍手於終事之地 有愧於幽明多矣 謹拜手以銘銘曰 憲廟陟元維十三春 有煥其綸 太母曰咨咨汝廷臣 慶急螽麟 乃訪名族 乃揀乃掄 爰得賢嬪 文元世冑 仁敬懿親 媲古摯莘 維孝維則 維仁其肫 猗德之純 纔欣椒塗 遽驚梧巡 奈何彼旻 宮門晝掩 備嘗苦辛 奄踰七旬 芳徽馨香 胡閼而屯 欲訴無因 追侍先王 白雲之隣 環珮紛繽 迺琢銘章 敷袵以陳 于彼幽窀
| |
| − | 光武十一年丁未 五月二十五日
| |
| − | 從二品嘉善大夫法部協辦兼任掌禮院掌禮禮葬所堂上 金珏鉉 奉勅謹撰幷書|출처=경빈묘지문(慶嬪墓誌文) 대한경빈김씨묘지(大韓慶嬪金氏墓誌)}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===경빈예장비===
| |
| − | ====경빈예장비(慶嬪禮葬費) 지출에 관한 건====
| |
| − | {{Blockquote|指令 第一百六十九號
| |
| − | 議政府參政大臣 李完用
| |
| − | 光武十一年六月十三日 起案
| |
| − | 度支部大臣 高永喜 閣下
| |
| − | 蓋印 祕書課長 發送 文書課長 主任 法制局長 法制課長 法制課員 大臣 參贊
| |
| − | 指令 第一百六十九號
| |
| − | 左開案을 處辦하심을 望홈．
| |
| − | 貴部에셔 請議한 慶嬪禮葬費 三萬圜을 預備金中 支出事로 本府會議를 經한 後 上奏하야 制曰可라 하시엿기 玆에 指令事．
| |
| − | 議政府參政大臣 李完用
| |
| − | 度支部大臣 高永喜 閣下
| |
| − | 蓋印 祕書課長 發送 文書課長 主任 法制局長 法制課長 法制課員 大臣 參贊
| |
| − | 光武十一年六月十三日 起案|출처=경빈예장비(慶嬪禮葬費) 지출에 관한 건}}
| |
| | | | |
| | =='''지식 관계망'''== | | =='''지식 관계망'''== |
