이연명(李連明) 일행 표류사건

기본정보

• 사건명: 이연명(李連明) 일행 표류사건

표류기간

• 시작일: 1870.03.04
• 종료일: 1870.03.08

출해지

• 출해지: 제주 정의현

표류지

• 표류지:

표착지

• 표착지: 일본국 오도(五島)

출해목적

• 출해목적-분류: 어업(漁業)
• 출해목적-상세: 고기 낚시

표류인물

• 표류인물: 이연명, 고재학

상세사건

출항

• 사건순서: 01

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	출항	시간	1870.03.04
이연명 일행 표류사건	출항	공간	제주 정의현
이연명 일행 표류사건	출항	참여자	이연명, 고재학

표착

• 사건순서: 02

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	표착	시간	1870.03.08
이연명 일행 표류사건	표착	공간	일본국 오도(五島)
이연명 일행 표류사건	표착	참여자	이연명, 고재학
이연명 일행 표류사건	출항	관련사건	만남 , 배급

경유

• 사건순서: 03

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1870.03.11
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1870.03.18
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	일본국 오도(五島)
이연명 일행 표류사건	경유	도착지	장기도(長崎島)
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학
이연명 일행 표류사건	출항	관련사건	문답, 배급, 합류

경유

• 사건순서: 04

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1870.03.26
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1870.04.13
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	장기도(長崎島)
이연명 일행 표류사건	경유	도착지	대마도(對馬島)
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학
이연명 일행 표류사건	출항	관련사건	배급

경유

• 사건순서: 05

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1870.10.05
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1870.10. ?
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	대마도(對馬島)관사
이연명 일행 표류사건	경유	도착지	대마도 사수천(沙水川)항구
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학

경유

• 사건순서: 06

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1870.윤10.23
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1870.윤10.24
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	대마도 사수천(沙水川)항구
이연명 일행 표류사건	경유	도착지	울산지경
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학

경유

• 사건순서: 07

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1870.?
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1870.11.17
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	울산지경
이연명 일행 표류사건	경유	도착지	부산진
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학

경유

• 사건순서: 08

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1870.11.17
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1870.11.18
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	부산진
이연명 일행 표류사건	경유	도착지	동래부
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학
이연명 일행 표류사건	출항	관련사건	배급

경유

• 사건순서: 09

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1869.03.16
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1869.04.10
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	일본국 오도(五島)
이연명 일행 표류사건	경유	도착지
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학
이연명 일행 표류사건	출항	관련사건

경유

• 사건순서: 10

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	경유	시작일	1869.03.16
이연명 일행 표류사건	경유	종료일	1869.04.10
이연명 일행 표류사건	경유	출발지	일본국 오도(五島)
이연명 일행 표류사건	경유	도착지
이연명 일행 표류사건	경유	참여자	이연명, 고재학
이연명 일행 표류사건	출항	관련사건

송환

• 사건순서: 11

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
고경운 일행 표류사건	송환	시작일	1870.06.09
고경운 일행 표류사건	송환	종료일	1870.06.09
고경운 일행 표류사건	송환	출발지	소안도
고경운 일행 표류사건	송환	도착지	제주 김녕포
고경운 일행 표류사건	송환	참여자	고경운, 고평련, 임상익, 이순복, 양기범, 이기형, 김광윤

만남

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	만남	관련공간	일본국 오도(五島)
이연명 일행 표류사건	만남	내용	머리에 작은 상투가 있고 몸에 검은 두루마기를 입은 자 3～4인이 자그마한 배를 타고 갯가에 예인하여 저희들을 인가에 내리고 차와 죽을 먹인 다음 문답할 내용을 종이에 써서 내 보였으나 저희들은 문자를 모르고 언어도 통하지 않았습니다.

배급1

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	배급	관련공간	일본국 오도(五島)
이연명 일행 표류사건	배급	관련물품	아침저녁 끼니 제공

배급2

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	배급	관련공간	장기도(長崎島)
이연명 일행 표류사건	배급	관련물품	백미 6홉, 잔고기 두 마리, 남초, 소금, 장, 흰 무명 2필

배급3

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	배급	관련공간	대마도관부
이연명 일행 표류사건	배급	관련기간	1870.08.22
이연명 일행 표류사건	배급	관련물품	흰 무명 홑두루마기 한 벌, 우산 두 자루씩

배급4

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	배급	관련공간	동래부
이연명 일행 표류사건	배급	관련기간	1870.11.18
이연명 일행 표류사건	배급	관련물품	백미 2말, 미역 2주지(注之), 장 1말

문답

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	필담	관련공간	장기도(長崎島)관부
이연명 일행 표류사건	필담	내용	통사 2인이 앞을 인도하여 바로 관부(官府)에 들어갔는데, 우리나라의 말로 저희들이 사는 지방과 표류한 경위를 상세히 물었습니다. 그러므로 저희들은 일찍이 제주를 숨기고 말한다는 예를 들었으므로, ‘조선국 전라도 해남현 사람으로 고기를 낚으려고 바다에 나갔다가 바람을 만나 표류하였다.’고 대답하고, 저희들도 도착한 지방을 물으니, 너희들이 처음 정박한 곳은 ‘일본국 오도(五島)’라고 답하고, 이곳은 곧 장기도(長崎島)라고 하면서 오래도록 문답

합류

사건명	사건유형	관계 및 속성	값
이연명 일행 표류사건	합류	관련공간	장기도(長崎島)
이연명 일행 표류사건	합류	관련내용	흥양(興陽)의 김여서(金汝瑞) 등 5명이 먼저 표도하였으므로 함께 거처

출처문헌

• 『제주계록(濟州啓錄)』동치 9년(고종 7, 1870) 12월 초6일
• 『각사등록(各司謄錄)』19 동치 9년(고종 7, 1870) 12월 초6일

웹자원

• 제주학아카이브, 제주계록 원문 및 번역문 제공