"『朝日稅議』번역"의 두 판 사이의 차이
DHWIKI
(→원문 및 번역) |
|||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
<div style="width: 48%; margin:auto; text-align:justify; float:left;"> | <div style="width: 48%; margin:auto; text-align:justify; float:left;"> | ||
| − | ==== | + | ====원문==== |
Speaker Boehner, Vice President Biden, distinguished members of the House and the Senate, ladies and gentlemen, | Speaker Boehner, Vice President Biden, distinguished members of the House and the Senate, ladies and gentlemen, | ||
Thank you very much. | Thank you very much. | ||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
<div style="width: 48%; margin:auto; text-align:justify; float:right;"> | <div style="width: 48%; margin:auto; text-align:justify; float:right;"> | ||
| − | ==== | + | ====번역==== |
존경하는 베이너 하원의장님, 바이든 부통령님, 상·하원 의원 여러분, 그리고 내외 귀빈 여러분, | 존경하는 베이너 하원의장님, 바이든 부통령님, 상·하원 의원 여러분, 그리고 내외 귀빈 여러분, | ||
감사합니다. | 감사합니다. | ||
2015년 10월 12일 (월) 00:44 판
목차
[숨기기]- 1 원문 및 번역
- 1.1 신사신의해관세칙
- 1.2 신수통상장정초안
- 1.2.1 제일의
- 1.2.2 제이의
- 1.2.3 제삼의
- 1.2.4 제사의
- 1.2.5 제오의
- 1.2.6 제육의
- 1.2.7 제칠의
- 1.2.8 제팔의
- 1.2.9 제구의
- 1.2.10 제십의
- 1.2.11 제십일의
- 1.2.12 제십이의
- 1.2.13 제십삼의
- 1.2.14 제십사의
- 1.2.15 제십오의
- 1.2.16 제십육의
- 1.2.17 제십칠의
- 1.2.18 제십팔의
- 1.2.19 제십구의
- 1.2.20 제이십의
- 1.2.21 제이십일의
- 1.2.22 제이십이의
- 1.2.23 제이십삼의
- 1.2.24 제이십사의
- 1.2.25 제이십오의
- 1.2.26 제이십육의
- 1.2.27 제이십칠의
- 1.2.28 제이십팔의
- 1.2.29 제이십구의
- 1.2.30 제삽십의
- 1.2.31 제삽십일의
- 1.2.32 제삽십이의
- 1.2.33 제삽십삼의
- 1.2.34 제삽십사의
- 1.2.35 제삽십오의
원문 및 번역
신사신의해관세칙
원문
Speaker Boehner, Vice President Biden, distinguished members of the House and the Senate, ladies and gentlemen, Thank you very much.
번역
존경하는 베이너 하원의장님, 바이든 부통령님, 상·하원 의원 여러분, 그리고 내외 귀빈 여러분, 감사합니다.
