"(Translation) 乾隆十五年庚午四月十五日 李奴 丁山 明文"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
잔글 (Admin님이 (Translation) 乾隆十五年庚午四月十五日 李奴丁山 明文 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 (Translation) 乾隆十五年庚午四月十五日 李奴 丁山 明文 문서로 이동했습니다) |
|||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|Image = | |Image = | ||
|English = | |English = | ||
| − | |Chinese = | + | |Chinese = 乾隆十五年庚午四月十五日 李奴 丁山 明文 |
| − | |Korean = ('' '') | + | |Korean = 건륭십오년경오사월십오일 이노 정산 명문(''Geollyungsibonyeongyeongosawolsiboil Ino Jeongsan Myeongmun'') |
| − | |Genre = [[ ]] | + | |Genre = [[Historical Manuscripts]] |
|Type = | |Type = | ||
| − | |Author = | + | |Author = 李奴 丁山 |
| − | |Year = | + | |Year = 1750 |
|Key Concepts= | |Key Concepts= | ||
|Translator = [[2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#Participants | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)]] | |Translator = [[2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#Participants | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)]] | ||
2018년 7월 12일 (목) 21:04 판
| Primary Source | ||
|---|---|---|
| [[파일:|700px]] | Title | |
| English | ||
| Chinese | 乾隆十五年庚午四月十五日 李奴 丁山 明文 | |
| Korean(RR) | 건륭십오년경오사월십오일 이노 정산 명문(Geollyungsibonyeongyeongosawolsiboil Ino Jeongsan Myeongmun) | |
| Text Details | ||
| Genre | Historical Manuscripts | |
| Type | ||
| Author(s) | 李奴 丁山 | |
| Year | 1750 | |
| Source | ||
| Key Concepts | ||
| Translation Info | ||
| Translator(s) | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group) | |
| Editor(s) | ||
| Year | 2018 | |
- .jpg
- 鳳林大君 封爵賞賜敎旨 봉림대군 봉작상사교지(Bongnimdaegun bong-jag-sang-sa-gyo-ji) 1632(2)
목차
- 1 Introduction
- 2 Original Script
- 3 Discussion Questions
- 4 Further Readings
- 5 References
- 6 Translation
- 6.1 (sample) : Jaeyoon Song
- 6.2 Student 1 : (Write your name)
- 6.3 Student 2 : (Write your name)
- 6.4 Student 3 : (Write your name)
- 6.5 Student 4 : (Write your name)
- 6.6 Student 5 : (Write your name)
- 6.7 Student 6 : (Write your name)
- 6.8 Student 7 : (Write your name)
- 6.9 Student 8 : (Write your name)
- 6.10 Student 9 : (Write your name)
- 6.11 Student 10 : (Write your name)
- 6.12 Student 11 : (Write your name)
- 6.13 Student 12 : (Write your name)
- 6.14 Student 13 : (Write your name)
- 6.15 Student 14 : (Write your name)
Introduction
Original Script
| Classical Chinese | English |
|---|---|
|
(translation) |
Discussion Questions
Further Readings
References
Translation
(sample) : Jaeyoon Song
- Discussion Questions:
Student 1 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 2 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 3 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 4 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 5 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 6 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 7 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 8 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 9 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 10 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 11 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 12 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 13 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Student 14 : (Write your name)
- Discussion Questions:
