"2019 啓蒙篇 19 - 22"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
19. | 19. | ||
| − | + | 五行이 亦有相克之理하니 水克火하고 火克金하고 金克木하고 木克土하고<br /><br />土復克水하니 乃操其相克之權하여 能用其相生之物者는 是人之功也라.<br /><br />右地篇이라.''' | |
*乃: so, thus | *乃: so, thus | ||
| 18번째 줄: | 18번째 줄: | ||
20. | 20. | ||
| − | + | 天地生物之數가 有萬其衆이로되<br /><br />而若言其動植之物이면 則草木禽獸蟲魚之屬이 最其較著者也니라 | |
| − | |||
*最 S V 者: that which S V the most (adv.) | *最 S V 者: that which S V the most (adv.) | ||
2019년 6월 28일 (금) 15:08 판
19.
五行이 亦有相克之理하니 水克火하고 火克金하고 金克木하고 木克土하고
土復克水하니 乃操其相克之權하여 能用其相生之物者는 是人之功也라.
右地篇이라.
- 乃: so, thus
- 能V: be able to V
- 五行亦有相克之理水克火火克金金克木木克土土復克水乃操其相克之權能用其相生之物者是人之功也
::: 物篇 :::
20.
天地生物之數가 有萬其衆이로되
而若言其動植之物이면 則草木禽獸蟲魚之屬이 最其較著者也니라
- 最 S V 者: that which S V the most (adv.)
- 天地生物之數有萬其衆而若言其動植之物則草木禽獸蟲魚之屬最其較著者也
21.
飛者는 爲禽이요 走者는 爲獸요 鱗介者는 爲蟲魚요 根植者는 爲草木이라.
- 飛者爲禽走者爲獸鱗介者爲蟲魚根植者爲草木
22.
飛禽은 卵翼이요 走獸는 胎乳하니
飛禽은 巢居하고 走獸는 穴處하고
蟲魚之物化生者는 最多니 而亦多生於水濕之地라.
- VN: V-ing/V-ed N
- 飛禽卵翼走獸胎乳飛禽巢居走獸穴處蟲魚之物化生者最多而亦多生於水濕之地
목차
Translation
Sentence 19 : (name)
(abcd)
Sentence 20 : (name)
(abcd)
Sentence 21 : (name)
(abcd)
Sentence 22 : (name)
(abcd)
