"2018 學語集 31 - 35"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
(새 문서: =='''Original Script'''== {{원문텍스트 | = '''::: 學語集 :::''' 31. 木 植根于土枝幹漸長春則葉生秋則葉落 32. 花 東風吹白花乃發或白或紅又...) |
(→Translation) |
||
| 44번째 줄: | 44번째 줄: | ||
| − | ==='''( | + | ==='''Sentence 31 : (Write your name)'''=== |
---- | ---- | ||
| 50번째 줄: | 50번째 줄: | ||
| − | ===''' | + | ==='''Sentence 32 : (Write your name)'''=== |
---- | ---- | ||
| 56번째 줄: | 56번째 줄: | ||
| − | ===''' | + | ==='''Sentence 33 : (Write your name)'''=== |
---- | ---- | ||
| 62번째 줄: | 62번째 줄: | ||
| − | ===''' | + | ==='''Sentence 34 : (Write your name)'''=== |
---- | ---- | ||
| 68번째 줄: | 68번째 줄: | ||
| − | ===''' | + | ==='''Sentence 35 : (Write your name)'''=== |
---- | ---- | ||
*Discussion Questions: | *Discussion Questions: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:2018 Hanmun Summer Workshop]] | [[Category:2018 Hanmun Summer Workshop]] | ||
[[Category:Intermediate Training Group]] | [[Category:Intermediate Training Group]] | ||
2018년 7월 10일 (화) 22:13 판
목차
Original Script
::: 學語集 :::
31. 木
植根于土枝幹漸長春則葉生秋則葉落
32. 花
東風吹白花乃發或白或紅又有黃紫蜂蝶時來尋其香
- 或: some, perhaps
- 時 (Adv.)
33. 竹
靑靑高節貫四時而不變君子愛之種于庭
- Adjective reduplication (AA): adverbial or intensified
34. 松
亭亭獨立蒼翠之色經歲寒不變君子愛之種于庭
- 經 N: passing through N
- 之: 3rd person pronoun (it/him/her/them)
35. 桃
仲春之月始生華夭夭灼灼但得片時韶光
- 始 V: begin to V, first V
- 但: but, nevertheless
Translation
Sentence 31 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Sentence 32 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Sentence 33 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Sentence 34 : (Write your name)
- Discussion Questions:
Sentence 35 : (Write your name)
- Discussion Questions:
