근정전 행각 주련 9

Definition

근정전의 정문인 근정문의 동쪽 행각이다. 이 곳의 기둥에 열 세개의 주련이 걸려 있다. 그 내용을 살펴보면 다음과 같다.

(9) 休戚與同 忠愛冞篤(휴척여동 충애미독) 기쁨과 슬픔을 더불어 함께하면 충성심과 사랑하는 마음이 더욱 돈독해지며,

(10) 恬嬉是戒 文武俱全(염희시계 문무구전) 편하게 놀고 즐기는 것을 경계하면 문(文)과 무(武)가 두루 온전해진다.

(9)(10)은 임금과 신하가 국가를 올바로 경영하는 데 갖추어야 할 덕목을 설명했다.‘휴척(休戚)’은 ‘휴척(休慽)’과 같으며 ‘기쁜 일과 슬픈 일’이라는 뜻이고, ‘미(?)’는 ‘더욱’이라는 뜻이다. ‘염희(恬嬉)’는 ‘편하게 놀고 즐긴다’는 뜻으로 출전은 당나라 한유(韓愈, 768~824년)의 「평회서비(平淮西碑)」이다. 그 글에서는 ‘문염무희(文恬武嬉)’로 쓰여서 ‘재상이나 장수들이 문인으로서 편안히 지내고 무인으로서 즐기기만 하였다’고 해서 문무 대신들의 안일함을 질책하였다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
근정전_행각_주련_9	Object	물품	주련	근정전 행각 주련 9(勤政殿 行閣 柱聯 9)	근정전 행각 주련 10	勤政殿 行閣 柱聯 9		http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/근정전_행각_주련_9

Additional Attributes

• [[틀: ]]

propertyName	value

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
근정전_행각_주련	근정전	isPartOf
근정전_행각_주련	근정전_행각	isPartOf
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_1	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_2	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_3	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_4	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_5	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_6	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_7	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_8	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_9	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_10	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_11	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_12	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_13	hasPart

Online Reference

type	resource	title	description/caption	URL

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL