엘리자베스 키스-옛 한국

Definition

스코틀랜드 출신 영국 화가인 엘리자베스 키스(1881~1956)와 언니 엘스펫이 1946년에 함께 쓴 <올드 코리아>를 송영달(83) 미 이스트캐롤라이나대 명예교수가 ‘완전 복원판’이란 수식어와 함께, 번역 출간했다. ‘방랑의 화가’로도 불린 키스는 1919년 이후 한국을 여러 차례 찾아 한국의 문화와 일상을 그렸다. 1919년 도쿄에서 사상 처음으로 한국을 소재로 전시회를 열었고 2년 뒤에는 서양화가로는 처음으로 서울에서 전시회도 했다. <올드 코리아>는 3·1 운동이 나던 1919년에 한국을 찾은 두 자매의 한국견문기로, 일제의 폭압적 탄압에 고통받던 한국 민중에 대해 온정적인 시선이 배어 있다. 글은 언니가 썼고, 동생이 한국과 한국인의 모습을 생생히 그린 판화와 수채화 등 40점이 담겼다. 한국어 번역 <영국화가 엘리자베스 키스의 올드 코리아>(책과함께)에는 키스가 한국을 소재로 그린 작품 85점이 모두 고화질로 실렸다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
엘리자베스_키스-옛_한국	Record	외국도서		엘리자베스 키스-옛 한국	엘리자베스 키스-옛 한국		Old Korea: The Land of Morning Calm	http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/엘리자베스_키스-옛_한국

• Ontology:Class 2021

Contextual Relations

source	target	relation	attribute	note
엘리자베스_키스-옛_한국	엘리자베스_키스	creator
엘리자베스_키스-옛_한국	궁중_예복을_입은_공주_그림	hasPart
궁중_예복을_입은_공주_그림	순정효황후	isRelatedTo

• Ontology:Relation 2021

Web Resource

type	resource	title	description/caption	URL
참고	brunch 매거진 오래된 도서관	엘리자베스 키스의 <올드 코리아> 당신의 코리아는 어떤 모습인가요? (2020-10, Le Studio Bleu)		https://brunch.co.kr/@daramy/237
참고	위키백과	엘리자베스 키스		https://ko.wikipedia.org/wiki/엘리자베스_키스
참고	한겨레 필진네트워크	[필진] 과천에 온 영국화가 ‘기덕’ (2006-12-11, 한겨레 필진네트워크 나의 글이 세상을 품는다)		https://www.hani.co.kr/arti/culture/music/177489.html#csidx73440fdaf5d7b2fb667d1bc54315030
참고	헤럴드경제	조선의 풍경과 인물에 빠진 엘리자베스 키스 (2012-07-20, 김기훈 기자)		https://news.v.daum.net/v/20120720080407605
참고	문화예술의전당	푸른 눈에 비친 옛 한국, 엘리자베스 키스- 국립현대미술관- Elizabeth Keith - 동영상으로 만나는 엘리자베스 키스 (2020-07-02, 권종민 기자)		https://www.lullu.net/25166
참고	한겨레	“고서점서 발견한 ‘키스의 책’ 덕분에 제2인생 살게 됐죠” (2020-07-01, 강성만 선임기자)		https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=028&aid=0002503368

• type: 해설, 참고, 원문 / 사진, 동영상, 도면, 그림, 지도, 3D_지도, 3D_모델

Bibliography

type	bibliographic index	online resource	url
논문	조수강, 「일본 신판화(新版画) 화가 '엘리자베스 키스'에 착종된 제국의 시선 - 일본 발행 신문 기사(1916∼1956)를 중심으로 -」, 『일본어문학』 89, 한국일본어문학회, 2021.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002736922
논문	전동호, 「동아시아 판매하기: 엘리자베스 키스와 조선」, 『미술사와 시각문화』 25, 미술사와 시각문화학회, 2020.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002590031
논문	심영옥, 「엘리자베스 키스의 시각으로 본 한국인의 모습과 풍속의 특징 분석」, 『동양예술』 21, 한국동양예술학회, 2013.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001763805
논문	윤범모, 「일제하 서양인 화가의 서울방문과 작가활동」, 『한국근현대미술사학(구 한국근대미술사학)』 13, 한국근현대미술사학회, 2004.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART000934452
단행본	엘리자베스 키스·엘스펫 키스 로버트슨 스콧 지음 ; 송영달 옮김, 『(영국화가 엘리자베스 키스의) 올드 코리아』, 책과함께, 2020.	RISS	http://www.riss.kr/link?id=M15610164
단행본	송영달, 『영국화가 엘리자베스 키스의 코리아 1920-1940』, 책과함께, 2009.
단행본	송영달, 『키스, 동양의 창을 열다』, 책과함께, 2006.
단행본	배유안, 『영국화가 엘리자베스 키스 그림에서 무이 문화찾기』, 책과함께, 2015.

• type: 단행본, 논문, 도록, 자료집
• online resource: KCI, RISS, DBpia, 네이버 학술정보 .....