월남망국사

Definition

【1906년】.월남망국사(越南亡國史). 현채가 월남 망명객 소남자 반패주와 양계초의 대화를 번역하여 발간한 역사서. 1906년 보성관(普成館)에서 간행하였다. 개화기 신소설 계통의 계몽적인 작품이며, 국한문혼용체로 되어 있다. 이 책은 월남의 멸망이 결코 남의 문제가 아니라는 것을 명확히 인식한 번역자나 당시 지식인의 비판적 태도에서 간행된 것이다. 또한, 제국주의 확대의 위협 앞에 놓여 있는 당시 조선의 상태를 비판하고 계몽하려는 의도에서 간행된 것이다. 이 책은 1909년 출판법에 의하여 치안상의 이유로 금서 처분되었다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
월남망국사	Record	문헌		월남망국사(越南亡國史)	월남망국사	越南亡國史		http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/월남망국사

• Ontology:Class 2021

Contextual Relations

source	target	relation	attribute	note
현채	월남망국사	creator
보성관	월남망국사	printedBy
양계초	월남망국사	isMentionedIn
소남자	월남망국사	isMentionedIn
주시경	월남망국사	translator		1907년 순수한글본 간행
이상익	월남망국사	translator		1907년 한글본 간행

• Ontology:Relation 2021

Web Resource

type	resource	title	description/caption	URL
해설	한국민족문화대백과	월남망국사		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0040956
해설	위키백과	월남망국사		https://ko.wikipedia.org/wiki/월남망국사

Bibliography

type	bibliographic index	online resource	url
논문	강영심, 「1900년대 동아시아의 『越南亡國史』유통과 수용 - 한국, 중국, 월남을 중심으로 -」, 『梨花史學硏究』 49, 이화사학연구소, 2014.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001936826
논문	서여명, 「중국을 매개로 한 애국계몽서사 연구 : 1905~1910년의 번역작품을 중심으로」, 인하대 박사학위논문, 2010.
논문	정환국, 「근대계몽기 역사전기물 번역에 대하여 - 『越南亡國史』와 『伊太利建國三傑傳』의 경우 -」, 『대동문화연구』 48, 성균관대 대동문화연구원, 2004.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART000949980
논문	최기영, 「한말 천주교회와『越南亡國史』」, 『아시아문화』 12, 한림대 아시아문화연구소, 1996.
논문	김근수, 「越南亡國史에 對하여」, 『한국학』 5, 중앙대 부설 영신아카데미 한국학연구소, 1975.
단행본	최기영, 『한국 근대 계몽사상 연구』, 일조각, 2003.
단행본	김민수 편, 『周時經全書 1-6』, 탑출판사, 1992.
단행본	섭건곤, 『양계초와 구한말문학』, 법전출판사, 1980.