‘낙하담(落霞潭)’은 ‘노을이 내려 앉는 연못’이라는 뜻이다. ‘낙하(落霞)’는 ‘떨어지는 노을’, 또는 ‘저녁 노을’이라는 의미이다. 중국 남조(南朝) 시대 양(梁)나라 간문제(簡文帝, 재위 549~551년) 의 「등성(登城)」이라는 시에“저녁놀[落霞]은 금방 이어졌다 끊어지고, 저녁 물결은 때마침 다시 돌아오네.”라는 표현이 있다. 또한 이보다 훨씬 많이 알려진 문장으로 왕발(王勃,650~676년)의 「등왕각서(?王閣序)」에 “저녁 노을[落霞]은 외로운 따오기와 함께 날고, 가을 물은 먼 하늘과 함께 한 가지 색이로다.”라는 구절이 있다. 왕발은 초당사걸(初唐四傑) 의 한 사람으로 이름을 날린 시인이다.
[1][2]
