류인태 (토론 | 기여) 사용자의 2017년 3월 8일 (수) 23:05 판
해설
- 이황은 도산십이곡을 지으면서 앞 부분에 있는 6곡을 일컬어 '언지(言志)'를 위한 것이라고 발문(跋文)에서 강조하였다. 이 때 '지(志)'는 마음 속에서 스스로가 지향하고자 하는 속 뜻을 가리키는 바, '언지'는 곧 마음 속에 있는 뜻을 말한다는 의미이다. 6곡이 각각 품고 있는 내용을 읽어봄으로써 당시 퇴계 이황이 지니고 있던 마음속 지향을 유추해볼 수 있다.
원문과 번역문
틀:레이아웃
틀:레이아웃
틀:레이아웃
틀:레이아웃
틀:레이아웃
틀:레이아웃
주석