"고산구곡가"의 두 판 사이의 차이
Encyves Wiki
(새 문서: '''[http://metarch.cafe24.com/metarki/index.php/고산구곡가 고산구곡가 페이지 링크]''') |
|||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | '''[http:// | + | {{문헌정보2 |
| + | |이미지= 한글팀_고산구곡가_한역_01.jpg | ||
| + | |대표명칭= 고산구곡가 | ||
| + | |한자명칭= 高山九曲歌 | ||
| + | |로마자명칭= | ||
| + | |영문명칭= | ||
| + | |작자= 이이 | ||
| + | |작성시기= 1578 | ||
| + | |역자= 송시열 | ||
| + | |편자= | ||
| + | |간행시기= | ||
| + | |간행처= | ||
| + | |간행지= | ||
| + | |간행인= | ||
| + | |저작권자= | ||
| + | |기탁처= | ||
| + | |소장처= | ||
| + | |청구기호= | ||
| + | |문화재지정사항= | ||
| + | |문화재지정일= yyyy.mm.dd. (별도 입력값이 없을 경우, "yyyy.mm.dd."를 삭제할 것) | ||
| + | |유형= | ||
| + | |크기(세로×가로)= ×㎝ (별도 입력값이 없을 경우, "×㎝"를 삭제할 것) | ||
| + | |판본= 목판본/금속활자본/필사본 등 (별도 입력값이 없을 경우, "목판본/금속활자본/필사본 등"을 삭제할 것) | ||
| + | |판사항= 초판/개정판/3판 등 (별도 입력값이 없을 경우, "초판/개정판/3판 등"을 삭제할 것) | ||
| + | |형태사항= xii, 884 p. : 삽도, 지도, 도표 ; 24 cm (별도 입력값이 없을 경우, "xii, 884 p. : 삽도, 지도, 도표 ; 24 cm"를 삭제할 것) | ||
| + | |수량= 책/권/장/첩 등 (별도 입력값이 없을 경우, "책/권/장/첩 등"을 삭제할 것) | ||
| + | |표기문자= | ||
| + | |해석문= 기사명 (해석) (별도 입력값이 없을 경우, "기사명 (해석)"을 삭제할 것) | ||
| + | |해석문1= 번역문이 여러개일 때 사용 | ||
| + | |해석문2= 번역문이 여러개일 때 사용 | ||
| + | |해석문3= 번역문이 여러개일 때 사용 | ||
| + | |기획기사= | ||
| + | |원문기사= 기사명 (별도 입력값이 없을 경우, "기사명"을 삭제할 것) | ||
| + | |필드수= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==작품소개== | ||
| + | [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0045546 율곡 이이]가 43세 때 황해도 해주 석담(石潭)에 은거할 때 지은 10수의 연시조(聯時調)로서 〈석담구곡가(石潭九曲歌)〉라고도 한다. [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0001129 주자(朱子)]의 [[무이구곡도가|〈무이구곡가(武夷九曲歌)〉]]를 본떠서 지었다고 한다.(栗谷先生年譜) 그 첫수는 서곡(序曲)이고, 둘째 수부터 제1곡으로 시작하여 제9곡까지 읊었다. 즉 제1곡은 관암(冠岩), 2곡은 화암(花岩), 3곡은 취병(翠屛), 4곡은 송애(松崖), 5곡은 은병(隱屛), 6곡은 조협(釣峽), 7곡은 풍암(楓岩), 8곡은 [http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2068874&cid=41773&categoryId=41783 금탄(琴灘)], 9곡은 문산(文山) 등으로 나누어 각각 그곳의 경치를 한 수의 시조로 읊어 놓았다. [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0046626 이황]의 [[도산십이곡|〈도산십이곡(陶山十二曲)〉]]과 좋은 대조작이다.<ref>[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=689999&cid=41708&categoryId=41711&anchorTarget=TABLE_OF_CONTENT6#TABLE_OF_CONTENT6 네이버 지식백과 '고산구곡가']의 검색결과로 나온 이응백·김원경·김선풍, 『국어국문학자료사전』(한국사전연구사, 1998) 및 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0003647 한국민족문화대백과 '고산구곡가']의 내용에서 발췌·편집.(2016/12/27)</ref> | ||
| + | |||
| + | ==기록유산스토리자원== | ||
| + | |||
| + | * [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0045546 이이]가 애초 한글[諺文]로 작성하였고, 이후 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0030898 송시열(宋時烈)]이 오언의 한역시로 번역하기도 했다.<ref>대표 이미지로 소개한 것은 2016년 장서각 한글특별전 도록 <고산구곡도> 항목에 소개된 한글본과 [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0003647 한국민족문화대백과 '고산구곡가']에 소개된 『율곡전서』 수록 한역본 이미지이다.</ref> | ||
| + | |||
| + | ==대표 이미지== | ||
| + | [[파일:고산구곡가_언문.png|700픽셀|고산구곡가 언문]] <br/> <br/> | ||
| + | [[파일:고산구곡가_한역.JPG|700픽셀|송시열의 고산구곡가 한문번역시(율곡전서)]] | ||
| + | |||
| + | ==연계 항목== | ||
| + | (* 시맨틱 프로세스 추가 후 자동 생성 예정)<br/> | ||
| + | {|class="wikitable" | ||
| + | !이 문서 || 관계 || 관련 문서 | ||
| + | |- | ||
| + | |고산구곡가 || 전시자료 || | ||
| + | |- | ||
| + | |고산구곡가 || 보유 문화재 || | ||
| + | |- | ||
| + | |고산구곡가 || 관련 인물 || | ||
| + | |- | ||
| + | |고산구곡가 || 관련 공간 || | ||
| + | |} | ||
| + | (* 임시 테스트본) | ||
| + | {|class="wikitable" style="text-align:center; width="100%"; background:white;" | ||
| + | ! 유형 || 건수 || width="80%"| 피연계 노드 (내부 자원) | ||
| + | |- | ||
| + | |전시자료 || 1 || * [[Is a model of::고산구곡도]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==갤러리== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | 파일:고산구곡가_언문.png | 고산구곡가 언문 | ||
| + | 파일:고산구곡가_한역.JPG | 송시열의 고산구곡가 한문번역시(율곡전서) | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==참조== | ||
| + | |||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | [[분류:한글고문헌]] | ||
| + | [[분류:작품]] | ||
| + | [[분류:조선]] | ||
2017년 3월 24일 (금) 21:57 판
작품소개
율곡 이이가 43세 때 황해도 해주 석담(石潭)에 은거할 때 지은 10수의 연시조(聯時調)로서 〈석담구곡가(石潭九曲歌)〉라고도 한다. 주자(朱子)의 〈무이구곡가(武夷九曲歌)〉를 본떠서 지었다고 한다.(栗谷先生年譜) 그 첫수는 서곡(序曲)이고, 둘째 수부터 제1곡으로 시작하여 제9곡까지 읊었다. 즉 제1곡은 관암(冠岩), 2곡은 화암(花岩), 3곡은 취병(翠屛), 4곡은 송애(松崖), 5곡은 은병(隱屛), 6곡은 조협(釣峽), 7곡은 풍암(楓岩), 8곡은 금탄(琴灘), 9곡은 문산(文山) 등으로 나누어 각각 그곳의 경치를 한 수의 시조로 읊어 놓았다. 이황의 〈도산십이곡(陶山十二曲)〉과 좋은 대조작이다.[1]
기록유산스토리자원
대표 이미지
고산구곡가 언문
송시열의 고산구곡가 한문번역시(율곡전서)
연계 항목
(* 시맨틱 프로세스 추가 후 자동 생성 예정)
| 이 문서 | 관계 | 관련 문서 |
|---|---|---|
| 고산구곡가 | 전시자료 | |
| 고산구곡가 | 보유 문화재 | |
| 고산구곡가 | 관련 인물 | |
| 고산구곡가 | 관련 공간 |
(* 임시 테스트본)
| 유형 | 건수 | 피연계 노드 (내부 자원) |
|---|---|---|
| 전시자료 | 1 | * Is a model of::고산구곡도 |
갤러리
- 고산구곡가 언문.png
고산구곡가 언문
- 고산구곡가 한역.JPG
송시열의 고산구곡가 한문번역시(율곡전서)
참조
- ↑ 네이버 지식백과 '고산구곡가'의 검색결과로 나온 이응백·김원경·김선풍, 『국어국문학자료사전』(한국사전연구사, 1998) 및 한국민족문화대백과 '고산구곡가'의 내용에서 발췌·편집.(2016/12/27)
- ↑ 대표 이미지로 소개한 것은 2016년 장서각 한글특별전 도록 <고산구곡도> 항목에 소개된 한글본과 한국민족문화대백과 '고산구곡가'에 소개된 『율곡전서』 수록 한역본 이미지이다.
