Letter From Underwood To Ellinwood (18920405)
DH 교육용 위키
| 언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1892년 4월 5일) |
|
| 식별자 | L18920405UTOE |
|---|---|
| 한글명칭 | 언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (1892년 4월 5일) |
| 영문명칭 | Horace G. Underwood's Letter To Frank F. Ellinwood (April 5, 1892) |
| 발신자 | Underwood, Horace G.(원두우) |
| 수신자 | Ellinwood, Frank F. |
| 작성연도 | 1892년 |
| 작성월일 | 4월 5일 |
| 작성공간 | 버지니아주 웨이네스보로 |
| 자료소장처 | 연세대학교 중앙도서관 |
| 번역문출처 | 김인수, 『언더우드 목사의 선교편지』, 장로회신학대학교출판부, 2002. |
| Dr. Horace G. Underwood Waynesboro, Va. |
언더우드 버지니아주 웨이네스보로 |
| April 5, 1892 | 1892년 4월 5일 |
| Dear Dr. Ellinwood, | 친애하는 엘린우드 박사님께, |
I wrote to Dr. Roberts about the mission's appointment of me as its representative to the General Assembly as you advised & got from him the enclosed reply. I shall be back in New York City on the 11th of this month. There are two men South here who would like to go to Korea & have been refused by their own Board. We do not want to take what others refuse but I believe personal matters have affected the Com. that appoints. I will confer with you about them when I see you in (Remainder of letter missing---) |
박사님이 조언하신 대로 저를 총회에 선교부 대표로 선교부에서 임명하는 것에 대해 로버츠 박사님께 편지를 썼는데 그에게 봉함된 답장을 받았습니다. 저는 이달 11일에 뉴욕시에 돌아갈 것입니다. 여기에 두 명의 남부사람이 있는데 그들은 한국에 가고자 했으나 그들의 선교본부가 거절했답니다. 다른 선교부가 그들의 요청에 대해 거절한 것을 곧이곧대로 받아들이고 싶지는 않지만 제가 믿기로는 그들의 개인적인 문제들이 임명하는 위원회에 영향을 미쳤다고 봅니다. 박사님을 뵙게 될 때 그들에 대해서 박사님과 상의하겠습니다. (편지의 나머지는 분실---) |
