241.손장군(孫將軍)

241. 손장군(孫將軍*) 卉寇何年到窄梁오랑캐가 어느 해인가 착량에 들어와서, 許多戰艦夜烟光수많은 전함에서 밤에 불을 밝혔었네. 254 譯註 沁都紀行 可憐孫將隨流矢가련하다 손광유 장군 화살에 맞았으니, 滿岸丹楓落落霜강 언덕 단풍잎 지고 서리가 내렸도다. ○ 고려 신우 3년 정사년(1377)에 왜인(倭人)들이 밤중에 강화의 착량(窄梁) 침입하여 전선 50여 척을 불질렀고, 죽은 자들이 천여 명이었다. 이때 만호 손광유(孫光裕)519)가 이곳에서 흐르는 화살에 맞아 죽었다. 착량은 손돌목(孫石項)이라고 하는데, 당시 규율을 지키지 않았기 때문에 도적 떼들이 마을마다 쓸고 지나갔다고 하였다. 왜인에 잡혀갔다가 돌아온 자가 말하기를 ʻ적들이 두려워하는 이는 머리가 하얗게 센 최 만호(崔萬戶)뿐ʼ이라고 하였다. 머리가 하얀 최만호는 곧 최영(崔瑩) 장군이다.