기형남서 기묘

Main Page

Introduction

백광훈이 아들 형남에게 보낸 편지. 가족과 아들의 과거시험 준비를 걱정하고 있다.

Original Script

寄亨南書 己卯 (白光勳, 玉峯別集)

別汝今幾日。以汝之思我。想我之苦。汝毋二月安過與否未知。尤倍悶慮。汝妻已能無事解産耶。産後調護爲尤難。一時不能弛于懷也。觀今取第之人。殊非泛泛優閑之人所可望。汝等若不得無念於此。只在下帷聚螢。晝夜矻矻而已。見千里殘奴瘦馬。空來空去者。初不若不識字之爲安也。況主三年苦留。竟至無一之成。天亦不仁。汝等其懲於此學業須在於早。苟入蹉跎之境。徒恨何益。筆墨時無得。如得之。隨後可送。不一。