160. 고산동(孤山洞)

孤山林麓近西湖 (고산림록근서호)     고산골 산록은 서쪽 호수에 가까운데, 
籠鶴誰家報客乎 (롱학수가보객호)     어떤 집의 우리 속 학(鶴)이 손님 왔음을 알리네. 
最是安韓居得趣 (최시안한거득취)     으뜸 가문 안씨 한씨 취향 맞춰 사는데, 
東西籬角杞瓜紆 (동서리각기과우 )     동편 서편 울 모서리엔 구기자 모과가 둘러있네. 

○ 고산(孤山)은 지금의 오산동(鰲山洞)이다. 강진 안씨들이 많이 살고 있는데 그 중에 주사 안태병(安泰秉)이 있다. 청주 한씨가 많이 살고 있는데 그 중에는 진사 한성렬(韓成烈)과 주사 한병렬(韓炳烈)이 있다.378) 이곳은 구기자와 모과가 많이 나는데, 마당과 울타리 사 이에 많이 심겨 있다.

참고

• 고산동(孤山洞): 내가면 오상3리 고상골이다. 오산(鰲山)이라고도 한다.

378) 원본에는 없으나, 구창서발문본에 있어 삽입하였다.