천안 성거산 천주교 교우촌터

해설문

국문

천안 성거산 천주교 유적은 병인박해 당시 성거산을 중심으로 신앙생활을 하다 순교한 분들을 모신 줄무덤 및 신앙공동체였던 교우촌 유적이다.

줄무덤(제1,2)에는 소학골에서 체포되어 1866년 11월 8일 공주 황새바위에서 순교한 배문호(베드로), 최천여(베드로), 최종여(라자로), 고의진(요셉), 채씨 며느리 등 5명의 시신과 무명 순교자들이 안장되어 있다.

천안 성거산 자락은 19세기 초부터 천주교 박해 이후까지 천주교인들이 신앙생활을 영위했던 삶의 터전으로, 특히 이곳 소학골 교우촌은 칼래 신부의 충청,경상,경기 일부를 관활했던 사목활동 중심지이고 천주교 박해시 교우촌의 지형, 생활유적, 기록이 보존된 유적이다.

영문

The Catholic Village of Seongeosan Mountain in Cheonan was where Catholic believers hid from the Joseon government during the Catholic Oppression of 1866(병인박해, Byeongin Bakhae). Some of the martyrs who were executed at Hwangsaebaui in Gongju lived in this village.

Identified Individuals

id	class	label	infoUrl	iconUrl
D34-0175-0000	Heritage	사적_제175호:천안_성거산_천주교_교우촌터
D34-0178-0000	Heritage	사적_제178호:공주_황새바위_순교성지
천안	Place	천안
병인박해	Event	병인박해_1866
정약종	Actor	정약종_1760-1801

RDF Triples

source	target	relation
천안_성거산_천주교_교우촌터	D34-0175-0000	isDesignatedAs
공주_황새바위_순교성지	D34-0178-0000	isDesignatedAs
천안_성거산_천주교_교우촌터	천안	currentLocation
병인박해	공주_황새바위_순교성지	happenedAt

Spatial Data

gId	type	label	id	hanja	latitude	longitude	address
인천	지역	인천	♣	♣	♣	♣	♣
이승훈_묘	유적지	이승훈_묘	이승훈_묘	李承薰 墓	37.455386	126.744207	인천광역시 남동구 장수동 산 132-1

Timeline Data

sid	type	indexYear	label	id	hanja	solarDate	lunarDate	timeType
1801-신유박해-일어남	사건	1801	신유박해_辛酉迫害 _일어남	신유박해	辛酉迫害	♣	1801	year
1801-이승훈-처형됨	인물	1801	이승훈_李承薰_처형됨	이승훈	李承薰	♣	1801	year
1801-정약종-처형됨	인물	1801	정약종_丁若鍾_처형됨	정약종	丁若鍾	♣	1801	year

English Terms

termSource	korTerm	chiTerm	engTerm	definition
명칭	이승훈	李承薰	Lee Seung-hun	♣
해설	순교	殉敎	religious martyrdom	♣
해설	순교자	殉敎者	martyr	♣
해설	신유박해	辛酉迫害	Catholic Persecution of 1801	♣
해설	묘	墓	tomb	♣